次韵子永夜雨

范成大 · 宋

办作长愁客，工哦苦雨吟。

挑灯今夕意，欹枕故园心。

漏屋疏疏滴，空檐细细斟。

相过巷南北，屐齿怕泥深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思念

创作背景

次韵唱和+宦游时期创作

这首诗是诗人与友人子永的唱和之作，依照子永所写夜雨诗的韵脚创作而成，创作于诗人外出宦游、暂住异乡的时期，因雨夜触发思绪写就此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五个字，要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范，在唐宋时期是文人常用的创作体裁。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含三层，一是雨夜独处的淡淡羁旅愁绪，二是对故乡故园的深切思念，三是与友人子永唱和往来的真挚情谊，情感基调冲淡平和，无激烈悲喜表达。

基础解读 READING

语文核心知识

次韵、欹枕、漏屋、屐齿

1. 次韵是古代文人唱和诗作的一种方式，要求严格依照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作。2. 这种创作方式既能展现创作者的才学，也能体现与友人的亲密互动。3. 欹枕指斜靠在枕头上，是古人夜间闲坐或睡前放松时的常见动作。4. 这个动作常被古典诗词用来烘托闲适、愁闷或思念的情绪氛围。5. 漏屋指屋顶有缝隙、会漏进雨水的房屋，常用来烘托清贫的居住环境。6. 空檐指没有悬挂遮挡物的房檐，雨滴从檐头落下的状态常被用来烘托雨夜的静谧。7. 屐齿指木屐底部凸起的防滑齿牙，是古代木屐的典型结构。8. 古人雨天出行常穿木屐，屐齿可以增加摩擦力，防止在泥泞路面滑倒。

全诗逐句白话释义

1. 首联第一句的意思是，我如今是个满怀悠长愁绪的羁旅异乡的客人。2. 首联第二句的意思是，我很擅长吟诵描写恼人苦雨的诗作。3. 颔联第一句的意思是，今夜我挑亮了灯芯，独自坐着，满是此刻翻涌的复杂思绪。4. 颔联第二句的意思是，我斜靠在枕头上，一颗心早就飞到了遥远的故乡。5. 颈联第一句的意思是，我住的房屋屋顶有缝隙，雨水稀稀疏疏地从缝隙里滴落到屋内。6. 颈联第二句的意思是，空旷的房檐下，雨水细细的，像是有人在慢慢斟酒一样缓缓落下。7. 尾联第一句的意思是，我想要去探访住在同一条巷子南边或北边的友人子永。8. 尾联第二句的意思是，又担心路上泥泞太深，木屐的齿牙会陷进泥里，弄脏了鞋袜，最终打消了念头。

全诗核心主旨概括

1. 这首诗描写了诗人在异乡雨夜的所见所感。2. 开篇点明自己羁旅异乡、多愁善感的状态，引出夜雨的主题。3. 中间两联分别描写自己雨夜的所思所感和眼前所见的雨景。4. 最后一联写自己想要探访友人，又怕路滑泥泞的踌躇心态。5. 全诗没有激烈的情绪表达，整体情感冲淡平和，贴近日常生活。6. 既写出了羁旅之人的思乡之愁，也写出了与友人的真挚情谊。7. 传递出古代文人随遇而安、恬淡自然的生活态度。8. 让读者能够直观感受到宋代普通文人的日常生活状态。

跨学科 · 是什么

宋代文人唱和习俗社会学

1. 唱和是宋代文人之间交往的重要方式。2. 文人之间会通过互相赠诗、和诗的方式交流情感，展现才学。3. 次韵是唱和方式中难度较高的一种，要求严格依照对方的韵脚创作。4. 能够熟练创作次韵诗，是宋代文人有才学的体现。5. 这首诗就是典型的次韵唱和之作，是诗人与友人子永交往的见证。6. 这类唱和诗大多内容贴近日常生活，情感真挚自然。7. 为后世研究宋代文人的社交生活提供了真实的文本素材。8. 也体现了宋代重文的社会风气对文人日常生活的影响。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

全诗诵读节奏指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和，符合诗歌恬淡的情感基调。2. 首联“办作/长愁客，工哦/苦雨吟”，每句两字一顿，尾字拉长读音，点明愁绪的基调。3. 颔联“挑灯/今夕意，欹枕/故园心”，语速放慢，“今夕意”“故园心”语气放柔，突出思念的情绪。4. 颈联“漏屋/疏疏滴，空檐/细细斟”，读的时候声音放轻，“疏疏滴”“细细斟”放慢语速，模拟雨滴落下的状态。5. 尾联“相过/巷南北，屐齿/怕泥深”，前半句语速稍快，体现想要探访友人的急切。6. 后半句语速放慢，“怕泥深”语气带一点小小的遗憾，符合诗人最终打消念头的心态。7. 整首诗的诵读不需要有太激烈的情绪起伏，保持平淡自然的语气即可。8. 诵读时可以适当加入停顿，烘托雨夜静谧的氛围。

“挑灯今夕意，欹枕故园心”句式仿写

1. 这个句式的特点是用两个连续的动作，引出对应的两种情绪或心意，对仗工整，情感真挚。2. 仿写的时候首先要先确定两个符合场景的典型动作，动作要贴近生活，有画面感。3. 然后对应动作写出想要表达的情绪或心意，前后两句要对仗，字数相同。4. 比如描写中秋夜思念家人的场景，就可以仿写为“举头今夜月，俯首故园情”。5. 举头对应挑灯，俯首对应欹枕，都是连续的动作，对仗工整。6. 今夜月对应今夕意，故园情对应故园心，表达的情感也和原句相近，符合仿写要求。7. 日常写作中用这个句式，可以用极简的语言表达丰富的情感，增强文字的感染力。8. 仿写的时候要注意不要堆砌辞藻，保持语言朴素自然，才能达到原句的表达效果。

核心名句日常写作应用

1. 这句名句适合用在描写异乡人思念故乡的文章中。2. 比如写中秋节、春节等节日无法回家的思乡情绪，就可以引用这句诗。3. 也可以用在描写雨夜独处、思绪翻涌的场景中，烘托人物的愁绪。4. 比如写自己在外求学，某个雨夜睡不着思念家人的作文，就可以用这句诗开篇。5. 还可以用在怀念旧时光、怀念故人的文章中，表达对过往的思念。6. 引用的时候不需要做太多额外的解释，读者就能直观感受到其中的思念情绪。7. 这句诗语言朴素，没有生僻字，适合用在各类记叙文、散文中。8. 能够为文章增添古典文化气息，提升文字的感染力。

关联知识图谱

《夜雨寄北》（李商隐）同主题

1. 这首《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的经典七言绝句作品。2. 它和《次韵子永夜雨》属于同主题的诗作，核心主题都是雨夜思念亲友。3. 两首诗的创作背景都是诗人羁旅异乡，在雨夜触发了思念的情绪。4. 两首诗都没有用华丽的辞藻和生僻的典故，全部用朴素的语言描写日常场景。5. 两首诗都做到了情景交融，把雨夜的景色和思念的情绪完美融合在一起。6. 两首诗都有流传极广的核心名句，深受后世读者的喜爱。7. 两首诗分别代表了唐诗和宋诗不同的艺术风格，唐诗重情韵，宋诗重理趣。8. 对比阅读这两首诗，能帮助我们更好地理解唐宋诗词的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

挑灯今夕意，欹枕故园心

这两句是全诗的核心名句，以挑灯、欹枕两个典型的雨夜动作，直接点明羁旅思家的核心主旨，语言朴素自然，情感真挚动人，后世多被用来表达异乡人雨夜思乡的情绪。

标签 TAGS

思念历史学民俗学社会学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家