次韵乐先生吴中见寄八首 其三

暮林栖鸟各深枝,燕子知巢触幔飞。

倘有三椽今已去,不关五斗解忘归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
淳熙年间退居石湖唱和之作
本诗为范成大淳熙九年辞官归隐平江府石湖期间所作,是与友人乐先生的唱和组诗第三首。创作动因是回应乐先生寄赠的诗作,抒发自身退隐后的心境与选择,未涉及其他生平事件的表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句分支。全诗共四句,每句七字,需严格符合平仄、押韵的近体格律规范。该体裁在唐宋时期发展至成熟阶段,是古典诗词创作中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对官场生涯的厌倦,以及辞官归乡的坚定决心。同时暗含了对闲适隐居生活的向往,体现出不慕名利、追求精神自由的价值取向,历代解读均将其归为范成大退隐时期的典型心志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“三椽”指三间简陋的房屋,代指可供居住的朴素居所。“五斗”即五斗米,代指古代低级官员的微薄俸禄。“幔”指房屋门口悬挂的帘幔,是古代民居常见的遮挡物。“次韵”指按照原诗作的韵脚和韵序创作唱和作品。这些字词都是宋代诗歌的常见用法,没有生僻含义。理解这些字词的含义就能顺利读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写暮色笼罩的树林里,栖息的鸟儿各自停在茂密的树枝上。第二句写燕子记得自己的巢穴,穿过门口的帘幔径直飞回家中。第三句写如果我现在有三间简陋的小屋可以居住,早就已经离开官场了。第四句写我之所以迟迟没有归隐,根本不是因为贪图那点微薄的官俸而忘记了回家的念头。每一句的语义都直白清晰,没有晦涩的隐喻。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大回复友人的唱和作品。前两句通过描写黄昏时鸟儿归巢、燕子回家的日常场景,引出后两句对自身心境的表述。全诗核心是表达诗人不贪图官位俸禄,想要归隐田园的坚定决心。整体风格朴素自然,没有华丽的辞藻修饰。读者很容易就能感受到诗人真实的内心想法。
跨学科 · 是什么
五斗米典故历史学
“五斗米”的说法来源于东晋诗人陶渊明的事迹。陶渊明曾经担任彭泽县令,上级要他穿戴整齐迎接检查,他说“我不能为五斗米折腰向乡里小人”,当天就辞官回家了。后来人们就用“五斗米”代指微薄的官俸,也用来指代不值得留恋的低级官位。这个典故是中国古典诗词中非常常见的文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,语气要沉稳。第一句“暮林栖鸟各深枝”的断句为“暮林/栖鸟/各深枝”,语调稍低,营造暮色的氛围。第二句“燕子知巢触幔飞”的断句为“燕子/知巢/触幔飞”,语调稍扬,体现燕子归巢的灵动。第三、四句要读得坚定,突出诗人的决心。整首诗的诵读时间控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景物起兴+直抒胸臆”的结构进行仿写。前两句选择一个带有象征意义的日常景物,比如“晚天归雁各成行”“游鱼知水穿萍过”这类场景。后两句直接表达自己的志向或者想法,比如“若有故园今已去,不关利禄不思量”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前两句的景物要能衬托后两句的情感。
核心名句日常写作应用
“倘有三椽今已去,不关五斗解忘归”这句话适合用在表达不慕名利、追求自由生活的文章里。比如写辞职返乡的随笔时,可以用这句话引出自己的选择。写关于陶渊明的读后感时,也可以引用这句话作为不慕名利的佐证。写谈论人生选择的散文时,这句话能够很好地表达不愿被世俗束缚的态度。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的经典作品,核心主题是表达归隐田园的决心,和本诗的核心主题完全一致。本诗中“五斗”的典故就来源于陶渊明的事迹,二者的精神内核高度契合。是理解本诗思想的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

倘有三椽今已去,不关五斗解忘归
该句化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,直白表达辞官归隐的决心。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待