太宜人程氏挽词 其二

捧檄三牲养,称觞百岁期。

身犹孺子泣,世已隙驹驰。

吉梦青衣卜,丰碑黄绢辞。

佳城有奇事,应足洗余悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
南宋中期挽词创作
本诗是南宋孝宗时期,诗人范成大为逝世的受封太宜人的程氏所作的组挽词第二首,创作动因是应程氏后人邀请,为逝者撰写哀悼文字,记录逝者生前贤德与身后哀荣,目前学界公认创作时间为乾道至淳熙年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,全篇共八句,每句五字,讲究平仄、押韵与对仗,在古代应用场景涵盖抒情、纪事、酬赠、哀悼等。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者太宜人程氏的追念哀悼,既抒发了亲人骤然丧母的深切哀痛,也因逝者贤德得享身后荣名、葬事大吉而感到宽慰,整体情感沉挚恳切,符合挽词的庄重调性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
捧檄指古代官员接到任职文书,三牲养指用牛羊猪三种祭品级别的食物奉养长辈,称觞指举起酒杯祝寿,隙驹指代飞快流逝的时光,青衣卜是古代预测葬事吉凶的占卜说法,黄绢辞指代写在碑上的绝妙好辞,佳城是古代对墓地的美称。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外拓展生僻义项。这些字词都是宋代文人写作的常用语,没有特殊的地方变体用法。理解这些字词就能读懂整首诗的基本含义,不需要复杂的专业知识储备。
逐句白话释义
第一二句写当初我做官拿俸禄,用最好的食物奉养程氏,大家还举杯祝寿,期盼她能活到百岁。第三四句写现在程氏已经去世,我还像小孩子一样哭泣,可时光已经飞快流逝,再也回不到过去了。第五六句说占卜得到了葬事吉祥的好梦,墓碑上也刻满了称赞程氏贤德的好文字。第七八句说墓地这里有吉祥的奇事发生,应该足够抚平大家剩下的悲伤了。这些释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,能帮大家快速理解诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是悼念去世的程氏的挽词,先回忆了程氏生前大家对她的奉养和祝寿的美好期盼,再写她骤然去世后亲人的哀痛,最后写程氏身后得到了应有的赞誉,葬事也很吉祥,大家可以稍微放下悲伤。整首诗的内容围绕对程氏的悼念展开,情感真挚,没有浮夸的赞美,符合挽词的基本功能。普通读者不需要专业背景就能感受到诗里的哀痛和宽慰之情,很容易产生共情。
跨学科 · 是什么
宋代外命妇封号制度历史学
诗题里的太宜人是宋代朝廷给官员母亲或妻子的封号,属于外命妇的一种,普通女性没有资格获得这个封号,必须是儿子或丈夫做到一定品级的官员才能受封。大家可以理解为这是古代官方给女性的荣誉称号,代表程氏的身份是受到朝廷认可的贤德女性。这个制度是宋代礼制的一部分,不是随便给的头衔,能拿到这个封号的女性社会地位比普通平民女性高很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉庄重,语速稍慢,不要太轻快。每句五字的断句是2-3结构,比如“捧檄/三牲养,称觞/百岁期”。读颔联“身犹/孺子泣,世已/隙驹驰”的时候语气可以稍微加重,体现出哀痛的情绪。读尾联“佳城/有奇事,应足/洗余悲”的时候语气可以稍微放缓,带出宽慰的感觉。大家可以多练习两遍,找到合适的语气节奏,不需要刻意模仿古代吟诵的调子,自然表达情感就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“身犹孺子泣,世已隙驹驰”的对比句式,前半句写人的主观情绪,后半句写客观现实的变化,形成反差。比如可以写“犹记堂前笑,风前叶已空”,前半句写回忆里的美好场景,后半句写现在物是人非的现实。仿写的时候要注意前后两句的内容有反差感,对仗可以不用太严格,意思通顺就行。多练几次就能熟练掌握这种表达情感反差的句式,日常写作里很实用。
核心名句写作应用
“身犹孺子泣,世已隙驹驰”这句话可以用在写亲人离世的怀念类作文里,表达自己的哀痛和时光飞逝的遗憾。比如写怀念爷爷奶奶的作文,可以在结尾用这句话,表达自己还没来得及好好孝顺长辈,长辈就已经离开的悲伤。也可以用在感叹时光飞逝、物是人非的随笔里,增加文字的厚重感。大家用的时候直接引用原句就行,不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗共八句,每句五字,符合五言律诗的体裁特征,是宋代近体诗的典型作品。大家可以结合其他五言律诗的特点,更好地理解本诗的格式规范。这种体裁在宋代很常见,很多文人都用这种体裁写各类题材的诗歌。
范成大同作者
本诗作者是南宋著名诗人范成大,他是南宋中兴四大诗人之一,诗歌风格平实真切,擅长写各类日常题材与社会现实题材的作品。这首挽词也体现了他一贯的平实真挚的写作风格,没有浮夸的修饰。

名句 CLASSIC LINES

身犹孺子泣,世已隙驹驰
该句以直白的情感表达与经典典故的化用,精准写出了亲人骤然离世的哀痛与时光飞逝的无力感。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待