题径山凌霄庵

峰头非尘寰,一舍谁所茇。

轩眉玉霄近,按指沙界豁。

万山纷累块,众水眇聚沫。

来云触石回,去鸟堕烟没。

向无超俗缘,兹路讵可越。

偕行木上坐,同我证解脱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感禅悟 · 超脱
创作背景
淳熙年间游径山所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙十年(1183年)前后,当时范成大已辞官退居苏州石湖,游历浙西名山时到访杭州径山,登顶凌霄峰参拜峰顶庵堂,被眼前景致与禅门氛围触动而创作本诗,创作动因纯粹为览胜悟禅,无仕途相关的寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,不拘泥于近体诗的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活自由。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代形成了兼具写实性与理趣的创作特征,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是登临径山凌霄峰所见极开阔景致带来的精神舒展感,二是受禅门氛围浸染、与高僧同游产生的对世俗尘劳的超脱感,最终落脚于对禅门解脱境界的印证之乐,情感澄澈冲淡,无悲喜过激的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“茇”指建造简陋的居所,这里指修建庵堂。第二,“一舍”古代指三十里路程,这里形容凌霄庵远离人居。第三,“沙界”是佛教术语,指三千大千世界,泛指广阔的天地。第四,“累块”指堆积的小土块。第五,“眇”形容非常微小的样子。第六,“讵”是反问词,意思是“怎么、难道”。第七,“木上坐”是佛教对得道高僧的尊称。第八,“解脱”是佛教术语,指摆脱世俗烦恼的自在境界。第九,“轩眉”就是抬眉、扬眉的意思。第十,“按指”指用手指按压,这里形容抬手就可以感受到广阔天地的边界。
逐句白话释义
第一句:凌霄峰的峰顶根本不是世俗凡人的世界。第二句:距离人居三十里的地方,是谁在这里修建了这座庵堂。第三句:抬起眉头就感觉离天上的仙境特别近。第四句:抬手比画就觉得广阔的天地全都在眼前展开。第五句:往下看成千上万的山峰杂乱得像堆在一起的小土块。第六句:大大小小的河流远看渺小得像聚集在一起的泡沫。第七句:飘来的云撞到山石就转身往回走。第八句:飞走的鸟落到烟雾里就看不见了。第九句:如果没有超脱世俗的缘分。第十句:这条上山的路怎么可能走得过来呢。第十一句:和我一起走的是得道的高僧。第十二句:我们一起印证了摆脱烦恼的自在境界。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人和高僧一起登上径山凌霄峰的所见所感。前两句先点出凌霄峰位置偏僻、远离世俗的特点。中间六句集中写站在峰顶看到的开阔景色,把山比作土块、把水比作泡沫,写出了站在高处看世界的独特感受。最后四句写自己的感悟,说只有超脱世俗的人才能来到这里,和高僧同游的过程中,自己也感受到了摆脱世俗烦恼的快乐。整首诗内容简单明了,既有写景的生动,又有感悟的通透,读起来很有豁然开朗的感觉。
跨学科 · 是什么
径山地理特征地理学
对应的诗句是“峰头非尘寰”。径山属于天目山的余脉,主峰凌霄峰海拔超过700米,是杭州周边的高峰之一。因为海拔比较高,山顶经常被云雾环绕,和山下的村落距离比较远,所以看起来就像和世俗世界隔开了一样。文学作品里说它“非尘寰”是一种夸张的表达,实际是因为地理海拔高、位置偏僻,所以人居很少,生态环境非常好。它所在的余杭区属于亚热带季风气候,植被覆盖率很高,也是杭州著名的自然风景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔、舒缓,读出登高望远的通透感。前两句“峰头/非尘寰,一舍/谁所茇”要放慢语速,读出好奇、赞叹的感觉。中间六句写景的部分,每两句之间可以稍微停顿一下,“万山/纷累块,众水/眇聚沫”要重读“纷”和“眇”两个字,突出景致的宏阔和渺小的对比。“来云/触石回,去鸟/堕烟没”要读得轻柔一点,读出云和鸟的动态感。最后四句感悟的部分要读得沉稳、从容,读出通透释然的感觉,最后一句“同我/证解脱”可以放慢语速收尾,留下余味。
基础句式仿写指导
这首诗里“万山纷累块,众水眇聚沫”的比喻句式非常适合仿写,结构是“事物+状态+喻体”,用熟悉的小事物来比喻宏大的事物,突出站在特定视角下的特殊感受。比如写登高楼看城市景色,可以仿写为“万楼纷积盒,众车眇移虫”,把楼房比作堆叠的盒子,把汽车比作移动的小虫,和原句的比喻逻辑是一样的。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,喻体要符合视角特点,不能用和视角不符的事物做比喻,比如站在高处就不能用只有近处才能看到的细节当喻体。
名句写作应用指导
“万山纷累块,众水眇聚沫”这句非常适合用在写登高游记的作文里,用来形容站在高处看到的开阔景色。比如你写爬泰山的作文,写到登上玉皇顶往下看的场景的时候,就可以写“站在玉皇顶往下望,真有‘万山纷累块,众水眇聚沫’的感觉,平日里巍峨的山峰都变成了小小的土堆,蜿蜒的河流细得像一根银线”。也可以用在写人生感悟的作文里,用来形容经历过困难之后看之前的挫折都变得很渺小的感受,比如“走过人生的低谷再回头看,那些曾经让你痛苦的事,都像‘万山纷累块,众水眇聚沫’一样,变得不值一提”。
关联知识图谱
范成大同作者
本诗是南宋诗人范成大的作品,范成大是南宋中兴四大诗人之一,诗歌风格平易自然,多写山水、民生、禅理类内容。
径山同地点
本诗创作于杭州径山凌霄峰,径山是浙西著名的佛教名山与自然风景区,也是宋代禅文化的核心传播地之一。

名句 CLASSIC LINES

万山纷累块,众水眇聚沫
这两句以极具冲击力的比喻描摹登高俯览的开阔视野。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待