明日夜雨陡凉复次前韵呈时举

幽怀青松独,直道黄杨闰。

懒从褦襶子,遮日干主进。

闭户友千载,脱简理秦烬。

秋热出意表,谁云法天运。

摧颓如铩翮,何暇贾余俊。

愿从青溪仙,飞下二千仞。

撇波啸长风,鏖暑陷其阵。

兹行病未能,暍卧何时振。

一雨忽破悭,江湖发封印。

天公如仲尼,亦念季路愠。

团扇未全疏,短檠差可近。

细字读蚕眠,揩眼眩灯晕。

明当呼我友,乘凉𫏆游轫。

赓诗代仆呐,非敢玩强韵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋闲居吴县唱和之作
本诗为范成大南宋前期闲居平江府时所作,创作前曾以同韵作诗寄赠友人时举,次日夜间突降秋雨天气转凉,诗人兴致勃发,遂依照前作韵脚创作本诗呈送时举,属于友朋间的次韵唱和作品,学界考证创作时间约为绍兴二十四年(1154)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可换,是宋代士人唱和常用的诗歌体裁。五言古体诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作发展成熟,历代皆有大量传世佳作,文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是秋暑难耐时突逢夜雨骤凉的畅快欣喜,第二层是闲居闭门读书、不交俗客的隐逸自得,第三层是对友人的思念与邀约同游唱和的恳切心意,同时暗含直道难行的轻微苦闷。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
褦襶子:指不懂事、趋炎附势的俗人。黄杨闰:民间传说黄杨木遇到闰年就会停止生长,古人常用它比喻人境遇不顺。次韵:按照别人诗作的韵脚和先后顺序写诗唱和。铩翮:指鸟的羽毛被折断,比喻人受到挫折失去进取的能力。暍卧:指因为中暑躺卧在家。
逐句白话释义
我怀揣着高洁的情怀像青松一样独立,坚守正直的处世之道却像黄杨遇闰一样不得伸展。我懒得跟那些趋炎附势的俗人来往,顶着太阳到处求人谋求晋升。关上家门和千年以前的圣贤做朋友,整理残缺的古籍书卷。秋天的酷热超出了所有人的意料,谁说天道的运行一定有固定的规则?我精神颓丧就像被折断了翅膀的鸟,哪里还有精力去展现自己剩余的才华。我希望跟着青溪的仙人,从两千仞的高空飞下来。踩着波浪迎着长风呼啸,直接冲进暑热的阵营里把它击败。可惜我现在生病没法实现这个想法,中暑躺在家不知道什么时候才能振作。忽然一场雨打破了天公的吝啬,整个江湖就像被解开了封印一样清爽。天公就像孔子一样,也会体恤子路那样的人的不满。团扇还没有完全收起来,短柄的灯现在已经可以凑近了。我看着像蚕眠一样细小的字迹,揉着眼睛被灯光的光晕晃得发花。明天我就要叫上我的朋友,趁着凉快开启我们的出游。我们互相唱和写诗代替闲聊,可不是为了炫耀自己会押难写的韵。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人闲居在家时的生活状态,先写自己坚守志趣不与俗人为伍的人生态度,再写秋老虎天气带来的烦闷和身体的不适,接着写突逢夜雨降温的畅快心情,最后提出邀约希望和友人一起出游唱和,整体风格朴实自然,充满了日常生活的真实趣味,展现了宋代士人闲居时的精神世界。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓自然,开头两句要读得沉稳,体现诗人的高洁志趣。描写秋热烦闷的部分语速稍慢,语气带一点无奈。写到夜雨转凉的部分语气要变得轻快明快,最后的邀约部分要读得恳切真诚。每句五言的停顿是“二三”结构,比如“一雨/忽破悭,江湖/发封印”,不要读破句。
句式仿写指导
可以学习本诗“一雨忽破悭,江湖发封印”的拟人+比喻句式,先写一个自然现象,再把它拟人化,然后用一个新奇的比喻来写感受。比如写雪后的场景可以仿写为“一雪忽开颜,天地铺素笺”,写春风的场景可以仿写为“一风忽解冰,山野换罗裙”,注意前后两句要对仗工整,意象要统一。
名句应用指导
核心名句“一雨忽破悭,江湖发封印”可以用在描写久旱逢雨、酷热得凉的场景里,比如暑假在南方旅游遇到连续高温,突然下了一场大雨降温,就可以发朋友圈写“一雨忽破悭,江湖发封印,终于能出门逛吃了”,也可以用在等待很久的事情终于有了转机的场景,非常生动有文采。
关联知识图谱
杜甫《夏夜叹》同主题
两首诗都以酷热难耐后盼望凉爽为核心主题,都描写了天气炎热给人带来的不适感,以及对清凉天气的向往,杜甫的诗侧重忧国忧民,本诗侧重个人闲情,二者都是古典诗词中写暑热盼凉的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

一雨忽破悭,江湖发封印
该句以拟人手法写天公吝啬许久终于降下秋雨,仿佛被封印的江湖世界重新开启,意象新奇生动。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待