寄溧阳陈朋元明府约秋末过之

“断金”比喻交情极为深厚，心意相通。“分袂”指离别、分开。“明府”是古代对县令的尊称。“棹”指船桨，也代指船。“蒲帆”指用蒲草编织而成的船帆。“秉烛”指手持点燃的蜡烛。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义，理解难度较低。

第一句意为天下所有的交情里，我和你的友情坚固得能斩断金属。第二句意为你出任官职之后我们就分开了，阻碍了我们一同登高游玩的机会。第三句意为我收到你的来信的时候，正好正抬头望着天上的浮云。第四句意为我在梦里都去往你那边，谁能知道我们共赏明月的心意是相通的。第五句意为追求道义从古到今都没有捷径可以走。第六句意为青山绿水依旧留存着清越动听的声响。第七句意为秋风灌满了船，蒲草做的船帆被吹得饱满鼓胀。第八句意为到时候我们拿着蜡烛对坐，一直谈到深夜。

这首诗是诗人范成大回复友人陈朋元的赠诗，首先点明了两人极为深厚的友谊，之后抒发了分别之后对友人的思念之情，又写出了两人共同的道义追求，最后明确约定秋末乘船前往溧阳拜访友人，希望和友人彻夜长谈。全诗内容直白易懂，情感真挚动人，没有晦涩的表达，很容易让读者感受到诗人的真诚心意。