次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其五

两贤风度蔼春阳,步屧随风上柳塘。

彩笔红笺芳径里,句中挟我万花香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗作于南宋淳熙十年(1183年),当时范成大辞官退居苏州石湖别墅。马少伊、郁舜举二人拜访范成大,三人同游石湖后,马、郁二人寄示同游诗作,范成大依原诗韵脚次韵作组诗七首,本诗为第五首。创作动因是文人交游唱和的日常礼仪,无特殊政治或人生际遇触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于唐代,成熟于宋代。全诗共四句,每句七字,要求符合格律诗粘对、押韵规则。七言绝句篇幅短小精悍,适合抒发瞬时情感与片段场景,是历代文人常用的创作体裁。宋代七言绝句在唐代基础上进一步发展,更注重日常化场景书写与理趣表达。本诗是标准的南宋七言绝句唱和作品,符合宋代七绝的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对马少伊、郁舜举两位友人人品风度与诗歌才华的赞赏。第二层是范成大退居石湖时期,与友人同游唱和的闲适愉悦心境。历代主流解读均认为本诗情感真挚明快,无隐晦寄托,是典型的文人雅集唱和之作。情感表达含蓄克制,符合南宋士人的交游礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。步屧指穿着木屐行走,也泛指漫步。红笺指古代用红色纸张制作的笺纸,多用于写诗题字。芳径指开满鲜花的小路。蔼指和熙、盛多的样子。挟指裹挟、携带。两贤指诗作提到的马少伊、郁舜举两位友人。石湖是范成大晚年退居的别墅所在地。
逐句白话释义
第一句写马少伊、郁舜举两位贤士的风度就像春日的暖阳一样和熙温暖。第二句写二人顺着春风漫步,走到了种满柳树的塘堤边上。第三句写二人拿着彩笔、铺着红笺,在开满花的小路上写诗。第四句写他们写出的诗句里,仿佛裹挟着万朵鲜花的香气传到我这里。这首诗的语言直白流畅,没有晦涩的用典。内容紧扣同游石湖的经历,情感真挚自然。整体读起来轻松明快,充满了生活气息。
核心主旨概括
这首诗是范成大收到友人同游石湖的诗作后写的次韵唱和作品。诗作首先称赞了两位友人温和清朗的风度。接着描写了友人同游石湖柳塘的惬意场景。最后重点赞赏了友人诗作的清新灵动,仿佛带着一路的花香。全诗传达出范成大退居石湖时期悠然闲适的心境。也体现了他和友人之间深厚的文字交谊。整体基调明快愉悦,充满了雅趣。
跨学科 · 是什么
石湖地理特征地理学
石湖位于江苏省苏州市西南,是太湖的支流湖泊。周边水网密布,沿岸多植柳树,形成了典型的江南水乡堤塘景观。诗作提到的柳塘是石湖地区的标志性景观。春季时石湖沿岸气温回升,柳树抽芽,春风和煦,和诗作描写的场景完全吻合。石湖在南宋时期就是江南知名的游赏胜地,吸引了大量文人前往。现在石湖是苏州知名的风景名胜区,保留了大量南宋时期的文化遗迹。当地的气候属于亚热带季风气候,春季百花盛开,和诗作描写的芳径场景一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要舒缓轻快,体现出闲适的心境。第一句“两贤风度蔼春阳”语速稍慢,重音放在“蔼春阳”上,读出赞赏的语气。第二句“步屧随风上柳塘”语速稍快,读出漫步的轻松感,重音放在“上柳塘”上。第三句“彩笔红笺芳径里”语速平缓,重音放在“芳径里”上,读出场景的美感。第四句“句中挟我万花香”语速放慢,重音放在“万花香”上,读出赞叹的语气。整体的语调要上扬,不要过于低沉,符合诗作明快的基调。每句之间的停顿稍短,体现出诗作流畅的节奏。
句式仿写指导
这首诗的最后两句采用了“场景描写+感受表达”的结构,非常适合仿写。仿写时首先要描写一个具体的创作或者活动场景,比如“墨笔素宣书案上”。然后再写这个活动带来的独特感受,比如“字里藏我半世霜”。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前一句的场景要能支撑后一句的感受。还要注意句式的对仗,前一句和后一句的字数相同,结构对应。可以选择自己熟悉的生活场景作为仿写的素材,比如画画、弹琴、散步等。仿写时不需要刻意追求晦涩的用词,直白自然的表达效果更好。可以多练习几次,调整用词让句子更有画面感。
名句应用指导
核心名句“彩笔红笺芳径里,句中挟我万花香”可以用来赞美他人的诗作清新灵动。比如朋友分享自己写的春游诗作时,就可以用这句话来评价,表达对朋友诗才的赞赏。也可以用来描写春日户外写诗作画的美好场景,比如写游记时提到大家在花径里写诗的场景,就可以引用这句诗。还可以用来形容文艺作品带有自然的清新气息,比如评价一幅画充满春日气息时,也可以化用这句诗。这句话的意境优美,适用场景非常广泛,没有明显的使用限制。使用时可以直接引用原句,也可以根据语境调整用词化用。引用时要注意符合语境,不要在过于严肃的场合使用这句风格轻快的诗。
关联知识图谱
《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首》其余六首同组作品
本诗是范成大同组次韵诗作的第五首,其余六首也都是围绕同游石湖、酬和友人的主题创作。整组诗的风格统一,都明快闲适,体现了范成大退居石湖时期的创作特点。整组诗都收录在中华书局版《范成大集校注》中,是研究范成大晚年生活的重要资料。其余六首也描写了石湖的春日风光和文人唱和的乐趣,和本诗的内容相互呼应。读者可以阅读整组诗,更全面地了解本次同游的场景和范成大当时的心境。整组诗的韵脚统一,都是次韵友人原诗的韵脚创作,体现了范成大高超的诗歌创作能力。这组诗是南宋文人唱和诗作的代表性作品,具有较高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

彩笔红笺芳径里,句中挟我万花香
本句为全诗核心,以通感手法将无形的诗作与具象的花香绑定。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待