玉堂寓直

摛文窗户九霄中,岸帻烧香愧老农。

上直马归催下钥,传更人唱促鸣钟。

金城嶻嵲云千雉,碧瓦参差月万重。

骨冷魂清都不梦,玉阶萧瑟听秋蛩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农
创作背景
南宋乾道年间翰林值夜
本诗作于南宋孝宗乾道年间,范成大时任翰林院官员,夜间在宫城内翰林院署值班时创作。诗人当日处理完公务后闲坐值夜,联想到民间农人终年劳作的状态,心生愧疚,同时目睹宫城秋夜景象,有感而发写下本诗,无史料记载存在特定触发的政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型,是宋代文人常用的正式创作体裁之一,多用于记录官场生活、抒发个人情志等正式创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是身居清要官职却无补农事的愧疚之情,体现了儒家士大夫的恤民情怀;第二层是夜间在翰林院值宿时清冷孤寂的心境,暗含了为官的清慎自持态度。两层情感融合自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
摛文指铺陈文采,这里指撰写官方文书。岸帻指推起头巾露出额头,形容闲适放松的状态。嶻嵲是形容山势或建筑高耸的样子。下钥指关闭宫门上锁。鸣钟指宫城内报时的钟声。雉指古代城墙上的雉堞,也就是防御用的矮墙。秋蛩指秋天的蟋蟀。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写我在高耸入云的翰林院窗边撰写官方文书。第二句写我推起头巾烧香闲坐,想起终年劳作的农人,内心满是愧疚。第三句写白天值班的官员们骑马离开,宫门催促着要上锁关闭。第四句写报更的差役唱着时辰,催促着敲响报时的钟。第五句写金黄的宫城城墙高耸入云,云气缭绕着上千个雉堞。第六句写碧色的琉璃瓦高低错落,月光洒落在万重屋宇之上。第七句写我值夜时浑身发冷神思清明,连梦都没有做。第八句写我站在萧瑟的玉阶旁,静静听着秋天蟋蟀的鸣叫声。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在南宋翰林院夜间值班的完整经历,先是写自己值班时的状态和愧疚心情,再写宫城落锁、报更鸣钟的场景,接着写秋夜下宫城的壮丽景色,最后写自己值夜时的清冷心境。整首诗既体现了诗人作为士大夫的恤民情怀,也展现了宋代翰林院值夜的真实场景,情感真挚,描写生动。
跨学科 · 是什么
宋代翰林院制度历史学
翰林院是宋代中央核心文官机构,主要负责起草皇帝诏书、编撰典籍等工作,在其中任职的官员都是经过严格选拔的饱学之士,社会地位很高。宋代翰林院实行昼夜值班制度,每天都有官员留在宫城内值班,处理紧急公务,值夜是翰林官员的常规工作内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平缓沉静,符合诗作清冷的基调。首联前半句可以稍显昂扬,后半句语速放慢,带出愧疚的语气。颔联要读出场景的动态感,节奏稍快。颈联要拉长语调,读出宫城的壮阔感。尾联语速要放得更慢,语气放轻,读出静谧孤寂的感觉。每句七字的断句为前四后三,比如“摛文窗户/九霄中”,不要读破句。
句式仿写指导
可以模仿本诗尾联“骨冷魂清都不梦,玉阶萧瑟听秋蛩”的以动衬静句式进行仿写,先写环境给人的整体感受,再用一个细微的动态声音来烘托静谧的氛围。比如可以仿写“夜静人稀都未寐,窗边闲坐听风声”,就用到了同样的创作手法,适合用来描写夜晚独处的场景。
名句日常写作应用
核心名句“骨冷魂清都不梦,玉阶萧瑟听秋蛩”可以用来描写秋夜独处时的清冷状态,也可以用来形容工作值守时的专注沉静状态。比如写自己深夜在图书馆备考的时候,可以用这句话来形容自己心无旁骛、周围非常安静的状态,也可以用来描写景区值夜、安保值班等各类值守场景。
关联知识图谱
《冬夜寓直麟阁》同主题
《冬夜寓直麟阁》是唐代诗人王维的作品,同样描写了官员在官署值夜的场景,和本诗主题完全一致,都是古代文人记录值夜经历的经典作品,创作内核都是展现为官值守的清慎状态。

名句 CLASSIC LINES

骨冷魂清都不梦,玉阶萧瑟听秋蛩
该句以动衬静的手法运用极为精妙。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待