鲁如晦郎中挽词二首 其二

自古归来引,于今遂隠篇。

碁灯荧夜观,歌板聒春船。

陈迹空华似,佳城露草边。

寂寥鸡黍约,望眼一潸然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
悼友创作背景
本诗为南宋诗人范成大所作《鲁如晦郎中挽词二首》的第二首,创作于友人鲁詧(字如晦,官至郎中)去世后,为悼念故交、追忆二人过往交游经历而作,学界考证创作时间大致为南宋乾道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共八句四十字,严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗规则。挽诗是古代专为悼念逝者创作的诗歌体裁,内容多追忆逝者生平、抒发悼念之情,在古代丧葬礼仪文化中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对亡友鲁如晦的深切悼念,包含对二人过往交游欢乐场景的追忆、对友人离世物是人非的怅惘、对旧约难赴的遗憾与悲痛三类层次,情感真挚平实,无刻意渲染的哀戚辞藻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“归来引”指古时歌咏辞官归隐的诗文类作品。“隠篇”即隐逸主题的诗文,“隠”为“隐”的古字。“碁灯”指对弈时照明的灯,“碁”为“棋”的异体字。“歌板”指古时唱歌时打节拍用的拍板。“佳城”是古代对墓地的美称。“鸡黍约”指朋友间真挚诚信的约会约定。“潸然”指流泪的样子。
逐句白话释义
首联:自古以来就有讲述归隐的《归来引》这类作品,到如今你真的走完了隐逸的人生篇章。颔联:回想从前我们夜里在灯下对着棋局悠然对看,春天坐游船出游时,歌板的声响喧闹欢快。颈联:往日的那些踪迹都像空幻的泡影一般消散,如今你的墓园已经坐落在沾着露水的野草边。尾联:从前我们约定好的鸡黍宴如今只剩一片寂寥,我望着你墓园的方向,眼泪忍不住潸然而下。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为悼念去世的友人鲁如晦所作。诗人先点出友人归隐的人生志向,再追忆二人过往一起下棋、游春的欢乐交游场景,转而写如今友人已逝、物是人非的现实,最后抒发了自己痛失故交、旧约难赴的深切悲痛之情。全诗语言平实,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
鸡黍约典故历史学
鸡黍约是我国古代有名的关于朋友诚信的典故。这个典故讲的是东汉时期的范式和张劭是好朋友,两人分别的时候范式约定两年后去张劭家拜访,到了约定的日期,范式果然准时赴约,后来人们就用“鸡黍约”来指朋友之间真挚诚信的约定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓厚重。首联语速稍慢,语气平和,读出点题的沉郁感。颔联语速稍快,语气稍明亮,读出回忆过往欢乐场景的轻松感。颈联语速放缓,语气转低沉,读出物是人非的怅惘感。尾联语速最慢,语气带哀伤,读出悲痛抒情的质感。断句位置为:自古/归来引,于今/遂隐篇。碁灯/荧夜观,歌板/聒春船。陈迹/空华似,佳城/露草边。寂寥/鸡黍约,望眼/一潸然。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“XX空X似,XXXXX”的句式,这类句式适合用来表达物是人非、往事如烟的怅惘情绪。仿写示例:旧梦空云似,新愁落盏边。/ 往事空烟似,孤山落照边。/ 故友空星似,寒江夜雨边。仿写时要注意前后句的意象要对应,前句写抽象的过往感受,后句写具体的眼前实景,形成虚实对应。
名句写作应用
名句“寂寥鸡黍约,望眼一潸然”适合用在缅怀故交、抒发遗憾类的写作场景中。比如写怀念已经去世的好朋友,想起从前和对方的约定却再也无法实现的时候,就可以引用这句诗。应用示例:上次和他约定春天一起去看樱花,没想到他突然遭遇意外离世,如今站在樱花树下,我只觉“寂寥鸡黍约,望眼一潸然”,满心都是说不出的难过。
关联知识图谱
鸡黍约同典故
本诗尾联化用了鸡黍约的历史典故,代指诗人与亡友的过往约定,是全诗情感抒发的核心落点,也是本诗最广为人知的内容。
五言挽诗同体裁
本诗属于宋代五言挽诗的代表作品,以平实的语言抒发真挚的悼亡之情,符合宋代挽诗的典型创作特征。

名句 CLASSIC LINES

寂寥鸡黍约,望眼一潸然
本句以“鸡黍约”的典故代指二人过往的真挚约定,以“潸然”直接抒发痛失故交的悲痛。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待