初约邻人至石湖

窈窕崎岖学种园,此生丘壑是前缘。

隔篱日上浮天水,当户山横匝地烟。

春入葑田芦绽笋,雨倾沙岸竹垂鞭。

荒寒未办招君醉,且吸湖光当酒泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感田园 · 闲适 · 隐逸
创作背景
范成大退居石湖时期创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,诗人辞官退居苏州石湖别墅,亲自参与农事经营,日常与乡邻交往,某次邀约邻人同游石湖之前写下此诗,无额外生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗,偶数句押韵,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是诗人退居石湖经营园圃的悠然自得,二是对石湖春日自然风光的由衷喜爱,三是邀约邻人共赏美景的真挚随性,整体基调明快旷达,毫无失意哀怨之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
窈窕:形容路径幽深的样子。崎岖:形容道路高低不平的样子。丘壑:指山水、园林景致。前缘:前生定下的缘分。浮天水:指水天相接的湖面。匝地:满地、遍地。葑田:江南地区用茭白根等水生植物根茎堆积成的可耕种的浮动田地。酒泉:原本指传说中味道像酒的泉水,这里代指美酒。这几个字词是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是沿着幽深坎坷的小路,我学着打理自家的园圃。第二句说我这一生天生就喜爱山水,这是前生就定下的缘分。第三句写隔着篱笆就看见太阳从水天相接的湖面上升起。第四句写正对着门户的远山横亘,地面上笼罩着一层薄薄的烟霭。第五句写春天来到了葑田上,芦苇已经长出了新的笋芽。第六句写大雨冲刷过沙岸,新长出的竹笋低垂着就像竹鞭一样。第七句说这里环境荒寒,我还没准备好酒食招待你喝个痛快。第八句说我们姑且把欣赏这澄澈的湖光当作喝美酒一样畅快吧。所有释义都是直白的白话翻译,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人范成大退居石湖时的作品,全诗先写自己经营园圃的日常,接着从远到近描写了石湖春日的秀丽风光,最后表达了自己邀约邻人共赏美景的真挚心意,整体展现了诗人归隐田园之后悠然闲适的生活状态,以及旷达随性的人生态度。内容贴近普通百姓的日常生活,没有晦涩难懂的典故,读起来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
石湖地理特征地理学
石湖位于今天江苏省苏州市西南郊,是太湖的支流淤积形成的淡水湖泊,周边有上方山、七子山等低山丘陵,气候属于亚热带季风气候,四季分明,春季降水充沛,所以诗中会出现雨倾沙岸、烟霭笼罩的景观,是江南地区知名的自然景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,带着悠然的感觉。第一句“窈窕崎岖/学种园”,第二句“此生丘壑/是前缘”,在第四字后面断句,语速稍缓。颔联“隔篱日下/浮天水,当户山横/匝地烟”同样在第四字后断句,语气舒展,读出开阔的感觉。颈联“春入葑田/芦绽笋,雨倾沙岸/竹垂鞭”节奏稍快,读出春日的生机感。尾联“荒寒未办/招君醉,且吸湖光/当酒泉”节奏放缓,最后一句语气旷达,拉长“酒泉”二字的读音,读出悠然的韵味。整体诵读时间控制在30秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的句式“XX未办XX,且吸XX当XX”,用新奇的类比表达自己的心情。比如描写和朋友一起看日落的场景,可以写“囊空未办买花醉,且吸斜阳当蜜甜”。描写登山的场景,可以写“力疲未办登峰顶,且揽松风当管弦”。仿写的时候要注意后半句的比喻要新奇自然,贴合前面的场景,不要生硬堆砌。这种句式适合用来表现随性旷达的心境,用在日常写作中会显得十分灵动。
核心名句应用场景
名句“荒寒未办招君醉,且吸湖光当酒泉”适合用在以下几个场景:第一是招待朋友的时候,没有准备好丰盛的餐食,可以用这句诗来表达自己的歉意和真诚,显得很有文化底蕴。第二是写游记类作文的时候,描写自己欣赏自然风光的畅快感受,可以用这句诗来表达内心的愉悦,不需要真的喝酒,看风景就足够让人沉醉。第三是写关于生活态度的作文时,可以用这句诗来表现旷达随性、不追求物质享受的人生态度,让文章的立意更高。
关联知识图谱
范成大田园诗同作者|同主题
本诗是范成大退居石湖时期创作的田园诗,和他的《四时田园杂兴》系列属于同一题材,都是描写江南田园风光和归隐生活的作品,风格都清新自然,贴近生活。
石湖同地点
本诗的创作地点是苏州石湖,这里是范成大晚年隐居的地方,他的很多知名作品都是在这里创作的,石湖也因为范成大的作品成为了江南知名的文化景点。

名句 CLASSIC LINES

荒寒未办招君醉,且吸湖光当酒泉
这两句打破了常规待客需备酒的认知,将观赏湖光的审美体验类比为饮酒的畅快感受,想象新奇旷达。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待