双燕

底处飞双燕,衔泥上药栏。

莫教惊得去,留取隔帘看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 生活 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋范成大闲居石湖即兴创作
本诗为南宋诗人范成大晚年退居平江府石湖别墅期间所作,创作动因是春日偶然见双燕衔泥落于药栏的场景,无关联重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句属于近体诗范畴,全篇四句每句五字,格律严谨,是唐宋时期流行的诗歌体裁,历代多有短小精悍的即兴抒情佳作采用该体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为对春日小生灵的喜爱、对日常微小美好的珍惜,流露出自在舒展的闲居意趣,无愁苦悲愤等浓烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“底处”是宋代口语,意思是何处、哪里;“药栏”指种植草药的围栏,是古代文人园居的常见设施;“莫教”意思是不要让、不要使得;“隔帘”指隔着门帘或者窗帘。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是不知道从哪里飞来了一对燕子;第二句的意思是它们嘴里衔着泥土,落到了种着草药的围栏上;第三句的意思是千万不要惊动它们,把它们吓得飞走了;第四句的意思是就隔着帘子,留着它们慢慢观赏就好。全部释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日闲居时偶然见到双燕衔泥落到药栏上的小场景,完整记录了诗人当时不愿惊扰燕子、隔帘观赏的心理活动。整首诗没有宏大的叙事和浓烈的抒情,只是传递出诗人对小生灵的喜爱,以及闲适恬淡的闲居生活情趣,读来亲切自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
家燕的筑巢习性动物学
诗句里描写的双燕就是我们常见的家燕,它们在春季繁殖期会衔取泥土混合自己的唾液筑巢,经常会在人类房屋的栏杆、屋檐等位置落脚。家燕是益鸟,主要以蚊虫为食,自古以来就受到人们的喜爱,大家普遍不会轻易惊扰筑巢的燕子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候断句可以按照“底处/飞双燕,衔泥/上药栏。莫教/惊得去,留取/隔帘看”的节奏来,每两个字后面稍作停顿。整体语气要轻快舒缓,读出对燕子的喜爱和放松的心情,不要读得太沉重或者太快。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“莫教……留取……”的祈使句式,用来表达对美好事物的珍惜心情。比如写看到好看的日落时可以写“莫教西沉去,留取照窗台”,写看到流浪猫晒太阳时可以写“莫教惊走了,留取檐下看”,仿写的时候要贴合场景,情感要真挚自然。
名句写作应用指导
核心名句“莫教惊得去,留取隔帘看”可以用在描写珍惜日常小美好、不忍惊扰美好事物的写作场景里。比如写自己周末在家看到窗外的小鸟落在阳台的花盆上,不想惊动它们慢慢观赏的时候,就可以用这句诗来表达自己的心情,非常贴切。
关联知识图谱
范成大同作者
本诗是南宋著名诗人范成大的闲居诗作,范成大是南宋中兴四大诗人之一,擅长描写田园生活场景。
五言绝句同体裁
本诗属于五言绝句体裁,全篇四句每句五字,符合近体诗的基本格律要求。

名句 CLASSIC LINES

莫教惊得去,留取隔帘看
该句以直白的心理描写传递出对美好事物的珍惜心态。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待