赵故城

金石笙篁绝代无,鼪鼯藜藿正乘除。

园翁但爱城泥暖,侵早锄霜种晚蔬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 感慨
创作背景
乾道年间出使金国途经赵故城
本诗创作于南宋孝宗乾道六年(公元1170年)。当时范成大以起居郎、假资政殿大学士身份出使金国,途经战国赵国都城邯郸故城遗址,目睹遗址荒凉现状与当地百姓日常耕作的场景,触景生情创作此诗。本次出使是范成大诗歌创作的高峰期,沿途共创作72首纪事绝句,本诗是其中的咏史名篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句是中国古典诗歌的经典体裁之一,全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代,是历代诗人最常用的短制抒情体裁之一,在宋诗中也有大量高质量作品留存。本诗完全符合七言绝句的平起首句入韵格律规范,用韵属于平水韵上平六鱼部。
情感 · 解读
本诗核心情感是对王朝兴废、历史变迁的深沉慨叹。诗人将赵国昔日的繁华盛景与后世的荒凉现状形成强烈对照,并未流于直白的怀古伤今,而是以普通老农日常耕作的场景收尾,赋予沧桑感平淡自然的底色。同时暗含着对历史规律的朴素认知:王朝兴衰更迭是常态,世俗日常的生命力始终绵延不绝。历代主流解读均认可本诗情感克制内敛,意蕴悠远的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金石笙篁”指古代的青铜乐器、石制编钟、笙和篁竹制的管乐器,这里代指赵国宫廷的繁华乐舞场景。“鼪鼯”指黄鼠狼一类的小型野生动物,“藜藿”指野菜,二者共同指代荒芜景象。“乘除”本意是指算术里的乘法和除法,这里指兴衰消长的交替变化。“侵早”是方言词汇,意思是天刚亮、一大早。这些字词都是宋代口语和书面语结合的典型用法,没有生僻的通假字和古今异义内容。大家可以结合上下文直接理解字词的意思,不用额外记特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,赵国昔日宫廷里金石乐器演奏的美妙乐声,早就已经消失得无影无踪了。第二句的意思是,现在的故城遗址上,只有黄鼠狼跑来跑去,野草野菜到处生长,繁华和荒凉正在交替变化。第三句的意思是,看管菜园的老人家根本不关心什么历史兴亡,他只喜欢故城的泥土肥沃温暖。第四句的意思是,天刚亮霜还没化的时候,老人就下地锄掉霜层,忙着种晚季的蔬菜。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译,方便大家直接理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过战国赵国的都城遗址时写下的咏史作品。全诗先写赵国当年的繁华已经完全消失,现在只剩下一片荒凉的景象,最后笔锋一转,写当地的老农根本不在意什么历史变迁,只忙着种自己的菜。诗人没有直接抒发悲伤的怀古情绪,而是用平实的场景描写,让读者自己感受历史变迁的沧桑感。这首诗的内容非常好懂,不需要太多历史知识也能感受到其中的韵味,是非常适合大众阅读的咏史短诗。
跨学科 · 是什么
赵故城历史历史学
赵国是战国七雄之一,实力非常强大,邯郸作为赵国的都城,当时是北方最繁华的城市之一。秦灭赵国之后,邯郸的政治地位大幅下降,后来经过多次战乱,原来的都城区域就慢慢荒废成了农田和荒地。现在邯郸还有赵故城的遗址,是国家重点保护的文物单位。大家去邯郸旅游的时候,还能看到当年赵故城的城墙遗迹。这个历史事实是完全可以通过考古发现印证的,没有任何争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏非常好把握,每句按照“二二三”的结构断句就可以。第一句要读出感慨的语气,语速稍慢,重音放在“绝代无”三个字上。第二句要读出荒凉的感觉,语速平缓,重音放在“正乘除”上。第三句语气要转得平实,重音放在“城泥暖”上。第四句要读出轻松的日常感,语速稍快,重音放在“种晚蔬”上。大家诵读的时候不需要故意拖长音,用自然的语气读就可以,整体情感不要太激昂,要保持平淡克制的基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“今昔对比+日常细节”的结构来写短诗或者短文。先写某个地方过去的样子,再写现在的变化,最后落脚到一个非常小的日常细节上,来表达自己的感受。比如你写老学校的变化,可以先写以前的读书声再也听不到了,现在操场上长满了野草,最后写看门的大爷不管这些,只喜欢墙边的土肥,正在种向日葵。仿写的时候不用追求语言华丽,用平实的语言写真实的场景就可以,情感自然会流露出来。
核心名句应用场景
“园翁但爱城泥暖,侵早锄霜种晚蔬”这句诗非常适合用在描写田园生活、普通劳动者、平凡的幸福感的作文里。比如你写老家的爷爷不管村子里的变化,每天还是早起种地,就可以用这句诗来形容他的状态。也可以用在描写历史遗址的游记里,用来体现普通人的日常和历史厚重感的反差。用的时候不用改字,直接引用就可以,能让你的文章显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
乌衣巷(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》和《赵故城》都是咏史怀古诗的经典作品,都采用了今昔对比的手法,用日常场景反衬历史变迁。两首诗都是短制作品,语言平实,意蕴深远,都是大众最熟悉的怀古诗代表作。大家读完《赵故城》之后可以再读《乌衣巷》,能更好地理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

园翁但爱城泥暖,侵早锄霜种晚蔬
该句以小见大,用极其平实的日常场景承载深沉的历史感慨,是宋诗“以俗为雅”创作风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待