与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居

“白苹”指生长在水边的白色苹草，古时常用作雅集的代称。“苍弁”指青色的弁山，是湖州的名山。“篮舆”是古人乘坐的竹制轿子。“穷腊”指腊月的末尾，也就是农历十二月的最后一段时间。“谈䜩”的“䜩”同“宴”，指边聊天边宴饮。“履綦”指鞋子上的带子，这里代指前人的脚印。大家可以结合这些注释顺畅理解全诗的内容。

友人在白苹盛开的水边发来美好的邀约，我得到了游览苍莽弁山的好机会。和友人情意相投就不怕路途遥远，趁着兴致出发生怕错过这个好时机。我们坐着竹轿在寒冬腊月出行，一个个都冻得面色发白。天空灰蒙蒙的好像正在酝酿着降雪，大风浩浩荡荡吹得大雁都落了下来。走到山里松树和竹子渐渐变得清幽，偶尔能听到猿猴和仙鹤的悲鸣声。风采出众的石林先生当年在这里修建了居所，房舍被苍翠的草木环绕着。高峻的山峰俯看着房前的花木，秀美的树木在各个院落里长得十分茂盛。当年石林先生搜遍了山里的奇石，这些石头像侍从一样立在旁边陪着他谈天宴饮。西边的山岩像蹲着的熊和老虎，东边的山岩像立着的屏风和几案。先生当年的脚印还仿佛能看到，房屋的瓦片却已经零散破败了。先生花了三十年苦心经营的居所，成败兴衰就像一道闪电转瞬即逝。我摸着长着碧绿苔藓的石头，站在这里忍不住连连叹息。

这首诗是南宋诗人范成大的纪游怀古作品，记录了他和友人薛季宣在寒冬腊月同游湖州弁山叶梦得故居的全过程。诗里先写了应邀出游的兴致和沿途的冬日景色，再写了叶梦得故居的格局和现在的残破状态，最后抒发了对前辈文人的追怀，以及对世事变迁、成毁无常的感慨，内容平实厚重，情感真挚自然。