晚春二首 其一

静极闻檐珮,慵来爱枕帏。

隙虹飞永昼,帘影碎斜晖。

燕踏花枝语,蜂萦柳絮归。

轻飔宜白纻,时节近清微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
月份三月
创作背景
石湖闲居即景创作
本诗作于南宋淳熙年间,为作者退居平江府石湖别业期间的即兴之作,创作动因是暮春某日闲居家中所见的细腻景致触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范,是宋代文人写景抒怀常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者退居期间对日常细碎风物的喜爱,以及远离朝堂俗务后悠然自在、安于平淡的恬淡心境,无悲春伤春的沉郁情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檐珮指屋檐下悬挂的风铃,风吹动时发出的声响类似玉佩碰撞声。慵来指感到困倦慵懒的时候。枕帏指枕头和床边的帷帐。隙虹指从缝隙中透进来的彩色光带,类似彩虹的形态。白纻指用白色苎麻织成的轻薄衣物,适合春夏穿着。清微这里指清明和暖的暮春时节。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。全诗用词浅近平实,符合日常表达习惯。
逐句白话释义
环境安静到极点,能听到屋檐下风铃晃动的声响,感到慵懒困倦的时候,最喜爱靠着枕头待在帷帐边。白天漫长,从缝隙里透进的彩色光带像一小段彩虹在室内浮动,窗帘的影子被斜斜的夕阳剪得细碎。燕子踩在花枝上叽叽喳喳地叫,蜜蜂围着飞舞的柳絮打转,慢慢往蜂巢的方向飞回去。轻轻的风吹过来,正好适合穿轻薄的白苎麻衣,时节已经快要到清明和暖的暮春时候了。每一句都紧扣日常所见的场景,没有夸张的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者晚春闲居家中的所见所感展开,从室内的安静状态写起,逐步延伸到室外的暮春风物,最后落脚到自身的舒适感受。全诗没有复杂的叙事,也没有强烈的情绪抒发,只是客观记录日常随处可见的细碎景致,传递出一种不被俗事打扰的悠然闲适感。内容贴近普通人的生活体验,很容易引发读者的共鸣。整体风格清新自然,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物属性植物学
大家平常看到的漫天飞絮其实是柳树的种子,不是柳树的花。柳树的花是柔荑花序,没有花瓣,开花后结出的种子带有白色绒毛,方便被风吹到远处扎根生长。柳絮一般在农历三月前后大量出现,正好对应诗里的晚春时节。过敏体质的人接触柳絮容易引发呼吸道不适,春季要注意防护。柳絮本身没有毒性,也不会对环境造成严重危害。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,语速不要太快,体现出闲适的氛围。首联“静极闻檐珮,慵来爱枕帏”要读得轻缓,“静极”两个字稍微放慢,突出环境的安静。颔联“隙虹飞永昼,帘影碎斜晖”语速稍快一点,体现光影流动的感觉。颈联“燕踏花枝语,蜂萦柳絮归”读得轻快灵动,突出景物的活泼感。尾联“轻飔宜白纻,时节近清微”语速放缓,尾音稍微拉长,带出悠然的余韵。每句的停顿在第二字和第五字之后,符合五言诗的基本节奏。
句式仿写指导
这首诗的颈联“燕踏花枝语,蜂萦柳絮归”是非常典型的写景对偶句,仿写的时候可以先确定两种春季常见的小动物,再给它们搭配对应的动作和场景。比如可以写“蝶落菜畦舞,莺穿柳线鸣”,或者“蛙鸣池岸草,鱼戏水中萍”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,场景要统一在同一个季节或者同一个环境里。不用刻意追求太华丽的用词,贴近日常观察就好。可以多观察身边的小景物,积累写作素材。
名句应用指导
“燕踏花枝语,蜂萦柳絮归”这句可以用在描写春天景色的作文里,也可以用在表达悠闲生活状态的文章里。比如写春游日记的时候可以用:“漫步在公园的步道上,两边的春景正盛,真可谓是‘燕踏花枝语,蜂萦柳絮归’,让人心情格外舒畅。”也可以用在描写乡村春日的散文里:“乡下的春天没有城市的喧嚣,入目都是‘燕踏花枝语,蜂萦柳絮归’的悠然景致,连时间都慢了下来。”引用的时候要注意贴合上下文的氛围,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
两首诗都是描写晚春时节景物的经典作品,都没有传统的悲春情绪,而是突出晚春景致的灵动美好。韩愈的《晚春》偏向写草木争春的活泼,范成大的这首诗偏向写闲居所见的细腻日常,二者都适合作为晚春主题的拓展阅读内容。
《四时田园杂兴》组诗同作者
《四时田园杂兴》是范成大退居石湖期间创作的大型组诗,和本诗的创作时期、创作风格完全一致,都以细腻平实的笔触描写江南地区的风物与日常生活,是了解范成大诗歌风格的核心作品。

名句 CLASSIC LINES

燕踏花枝语,蜂萦柳絮归
本句是晚春写景,以细腻的动作描写刻画暮春风物的灵动特质,是范成大写景诗的代表性句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待