偶题
檐雨初干团扇风，夕阳芳树绿葱葱。
蕉心榴萼俱无赖，要与春衫相并红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
暮春闲居即景
本诗为北宋诗人张耒晚年贬居陈州时期所作，创作时间为暮春雨后，诗人偶然见到庭院内的景物触发灵感，即兴创作而成，无特定的酬唱或寄托政治诉求的创作动因，属于日常即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，有严格的格律要求。该体裁起源于南朝，成熟于唐代，是历代诗人常用的短制抒情体裁，兼具篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节闲居赏景的恬淡喜悦，暗含贬谪生涯中从容自适的人生态度，无悲愤愁怨的负面情绪，整体情感基调明快轻松，是古代闲居即景诗的典型情感表达，历代解读对核心情感无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
团扇指古代常用的圆形素面纳凉扇，芳树指开着花、散发香气的树，葱葱是形容草木茂盛的样子，蕉心指芭蕉刚长出来的嫩红色的心叶，榴萼指石榴花的红色花萼，无赖在这里是形容景物活泼可爱的意思，相并指放在一起比较。整组字词都是日常常用的浅白词汇，没有生僻字。
逐句白话释义
第一句写屋檐上的雨水刚晒干，团扇扇来的风带着宜人的凉意。第二句写夕阳照着开满花的树，树叶长得翠绿茂盛。第三句写嫩红的芭蕉心和红色的石榴花萼，都显得格外活泼可爱。第四句写它们好像特意要和诗人身上的春衫比一比谁的颜色更红。所有释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了暮春时节雨后初晴的庭院景色，诗人通过对檐雨、团扇风、夕阳芳树、蕉心、榴萼等景物的描写，抒发了自己闲居生活中看到美好景物的愉悦心情。整首诗没有复杂的抒情或说理，完全围绕眼前的实景展开，风格浅显易懂，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
芭蕉、石榴暮春生长特征植物学
芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物，春末夏初会长出嫩红色的新叶心。石榴是千屈菜科石榴属的落叶灌木，暮春时节会开出红色的花，花萼在花期也呈现鲜艳的红色。这两种植物在我国北方温暖地区都可以露天种植，春季是它们的生长旺盛期，颜色鲜艳的特征很容易被人注意到，是很常见的庭院种植植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快舒缓，每句的断句位置为：檐雨/初干/团扇风，夕阳/芳树/绿葱葱。蕉心/榴萼/俱无赖，要与/春衫/相并红。读前两句时语气平缓，读出雨后初晴的放松感，读后两句时语气可以稍微活泼一点，读出景物的可爱感，整体语速不要过快，每句读完可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句的拟人句式来写景物，首先选两种有共同特征的身边景物，然后赋予它们人的性格或者行为，最后把景物和人的某个物品联系起来。比如仿写示例：桂花菊花俱淘气，要与纱巾相较香。仿写时不用考虑严格的格律，只要把景物的特点和拟人手法用对就可以，适合日常写景小练笔使用。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用于描写春日生机、生活中的小美好、闲适日常类的作文场景。比如写周末逛公园看到春日景色的时候，可以用“蕉心榴萼俱无赖，要与春衫相并红”来引出对春日花景的描写；也可以用在描写自己偶然发现身边小美好的段落里，烘托轻松愉悦的氛围，不需要改动原句，直接引用就可以。
关联知识图谱
韩愈《晚春》同主题
两首诗都是描写暮春景色的七言绝句，都用了拟人手法来写景物的活泼情态，都表达了对暮春景色的喜爱之情，没有传统暮春诗常见的伤春情绪，情感基调都十分明快。
名句 CLASSIC LINES
蕉心榴萼俱无赖，要与春衫相并红
该句以拟人手法写暮春景物的活泼情态。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待