赠赵廉州

马群杂沓草蒙茸,刮目权奇一洗空。

天末也烦行李到,岁寒聊得酒尊同。

梅花夜夜湘南雨,榕叶年年海北风。

少待佳晴看山去,玉𥮾高插翠云丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 真挚 · 送别
创作背景
乾道年间静江府作
本诗创作于南宋孝宗乾道九年(公元1173年),作者当时任广南西路经略安抚使,驻节静江府(今广西桂林)。时任廉州知州的友人前来拜访,作者在相聚后写下这首赠诗,记录两人的交游场景。
南宋静江府(今广西桂林)
静江府是宋代广南西路的治所,地处岭南,境内多喀斯特地貌山峰,气候温暖湿润,盛产榕树、梅花等植物。南宋时期是岭南地区的政治、经济、文化中心,也是文人官员重要的贬谪、任职之地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵符合规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,题材更加广泛,风格更加多样,是古典诗歌的重要体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人远道来访的惊喜与珍视,二是与友人岁寒相聚畅饮的愉悦与慰勉,三是邀约友人共赏山水的旷达乐观。整首诗情感真挚厚重,没有悲戚的离别愁绪,反而充满明朗开阔的气质,是宋代赠友诗中情感积极向上的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“廉州”是宋代州名,治所在今广西北海合浦市。第二,“蒙茸”形容草本植物生长茂盛、蓬松杂乱的样子。第三,“权奇”原指骏马不凡的姿态,这里比喻友人的出众才学。第四,“行李”古代指使者、出行的人,这里指来访的友人。第五,“玉𥮾”即玉簪,古代女子插头发的首饰,这里用来比喻挺拔秀丽的山峰。所有字词都是宋代的常用语义,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句:郊外的马群杂乱聚集,地上的野草长得茂盛蓬松。第二句:看到你这匹出众的“骏马”,我之前的平庸印象全部一扫而空。第三句:你从遥远的天边不辞辛苦远道而来。第四句:岁末天气寒冷,我们姑且一同举杯饮酒畅叙。第五句:湘南的夜里,冷雨夜夜打落枝头的梅花。第六句:海边的北风年年吹拂,吹得榕叶簌簌掉落。第七句:等再过几天天气放晴,我们一同去登山赏景。第八句:到时候就能看到秀美的山峰像玉簪一样高高插在翠绿的云丛里。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大在广西任职期间写下的赠友诗。诗歌记录了友人赵廉州远道来访、两人岁寒相聚饮酒的场景,表达了作者对友人到来的惊喜之情,对两人深厚友情的珍视,还有邀约友人共赏山水的旷达乐观心态。整首诗风格明快清新,充满了温暖的情谊和开阔的格局。
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照“四三”结构断句,比如“马群杂沓/草蒙茸”“刮目权奇/一洗空”。首联语气要明快,读出见到友人的惊喜感。颔联语气舒缓,读出相聚的温馨感。颈联语气放缓,读出写景的悠远感。尾联语气上扬,读出邀约游赏的乐观感。整体诵读节奏要平稳,韵律感要突出。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对偶句式,结构为“XX夜夜XX雨,XX年年XX风”,要求上下句词性相对、意象协调。示例仿写:“梧桐夜夜江南雨,杨柳年年塞北风”,用江南和塞北的典型意象,表达两地相隔的思念之情。仿写时要注意“夜夜”“年年”叠词的使用,增强句子的韵律感和时间感。
核心名句写作应用
“梅花夜夜湘南雨,榕叶年年海北风”这句可以用于两类写作场景:一是描写岭南地区的冬日风光,突出地域风物特色;二是表达跨越地域的友情、亲情或思念之情,体现感情的绵长厚重。示例应用:“走在桂林冬日的街头,看着冷雨打落枝头的梅花,我忽然想起范成大的诗句‘梅花夜夜湘南雨,榕叶年年海北风’,不由得思念起远在广东的老友。”
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者
《四时田园杂兴》是范成大最具代表性的诗歌作品,和《赠赵廉州》一样都体现了范成大诗歌擅长捕捉日常风物、风格清新明快的特点,是了解范成大诗歌风格的核心参考作品。

名句 CLASSIC LINES

梅花夜夜湘南雨,榕叶年年海北风
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,意象鲜明,既精准捕捉了岭南地区的冬日气候与风物特色,又暗含了对相隔两地的友情的绵长惦念。该句后世常被用来描写岭南风光,或表达跨越地域的思念之情,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待