语文核心知识
重点字词注释
“乾道癸巳”指宋孝宗乾道九年,即公元1173年。“腊后二日”指农历腊月初二之后。“燕然”指燕然山,今蒙古国杭爱山,代指北方边境。“桂海”指桂林一带临近南海的地区,古代常用来代指岭南。“蓬瀛”指蓬莱、瀛洲,都是古代传说中的海上仙山。“羁宦”指在异乡做官。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义,只要明确指代含义就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
回忆当年北征金国时秋天就遇到大雪,蒙古包里的苦寒根本说不完。雪花像席子那么大遮住了燕然山,我端着酒悲歌着度过了佳节。金人招待客人就像西河的隐士,关紧门不让一点酒香漏出去。那时候我已经做好了像苏武那样吃毡毛草籽的准备,哪敢梦到还能来到炎热的岭南。忽然跟着梅花走了上万里路,又轻易地和故乡告别了。老天爷怕我发愁岭南的瘴气,刮了十天的大风把石头都吹裂了。乌云终于跨过了险要的关隘,一夜之间山峰都变成了高耸的玉峰。茂密的老榕树最先被雪覆盖变成白色,空心的嫩竹不时被雪压断。要知道桂林一带挨着海上仙山,满眼都是仙山一样的白银宫殿。不管高楼上的人衣衫单薄,只嫌杯子里的酒太浅。我像东郭先生一样鞋子虽然破了,诗情却像冰壶一样高洁。回家后捻着冻僵的胡须找好句子,山馆里的青灯忽明忽暗。瑞雪的福气连茅草屋都覆盖到了,不止是挺拔的松柏感到喜悦。作为地方官如果能让百姓丰收吃饱穿暖就满足了,可我作为异乡做官的人却思乡愁得不行。难道没有家乡的菊边小路可以弹琴读书吗,也有种高粱的田地可以酿酒。东冈下雪后正是春耕的好时候,谁在田边想起了治理国家的事呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大在桂林做官时遇到罕见大雪后的唱和之作,开头先回忆自己当年出使金国遇到大雪的苦寒经历,中间详细描写了桂林大雪的奇美景象,结尾既有看到瑞雪预兆丰年的欣慰,也有自己常年在外做官想要回家的愁绪。全诗内容连贯,情感真挚,既写出了南方大雪的罕见奇景,也体现了作者关心百姓和思念家乡的心情,是宋诗中少见的写岭南雪景的作品。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每七字为一个停顿,节奏要舒缓低沉,开篇回忆北征的部分要读得沉重一些,中间写雪景的部分可以读得轻快明亮一点,结尾抒情的部分要放慢速度,读出感慨的语气。遇到韵脚的时候可以稍微拉长音调,比如“说、节、泄、热”这些字属于同一个韵部,读的时候可以突出韵律感。注意不要读得太快,要留出情感抒发的空间,整体语速控制在每分钟120字左右就可以。
句式仿写指导
可以学习诗里“忆昔…忽逐…”的对比句式,先写过去的经历,再写现在的场景,前后形成反差来突出情感。比如可以写“忆昔求学寒夜挑灯读,忽逐春风归乡见旧人”,也可以学习“须知…满目…”的写景句式,先点明场景的特点,再展开想象描写景色,比如“须知江南逢瑞雪,满目亭台披玉纱”。仿写的时候不用严格遵守韵律,只要句式结构一致,能表达出自己的意思就可以,适合用来写回忆类或者写景类的短文。
名句应用场景
“须知桂海接蓬瀛,满目三山白银阙”这句适合用来描写南方罕见的大雪景色,比如在南方遇到下雪的时候发朋友圈,或者写雪景作文的时候用,能突出雪景的浪漫和罕见。也可以用在描写其他少见的美景的时候,只要把“桂海”换成对应的地点就可以,比如写黄山雪景可以改成“须知黄山接蓬瀛,满目松峰白银阙”,还可以用在写城市雪景的文章里,体现雪景的壮阔和美丽。