复作耳鸣二首 其一

至音岂寂透希夷,珍重幽田为发挥。

妙用何关新卷叶,圆通自有倒闻机。

梦中鼓响生千偈,觉后舂声失百非。

寄语爵阴吞贼道,玉床安稳坐朱衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 禅理 · 闲适
创作背景
退居石湖期间耳鸣复发所作
本诗作于宋淳熙十六年(1189年)前后,当时范成大已辞官退居苏州石湖,旧疾耳鸣复发,他没有被病痛困扰,反而以禅宗义理解读耳鸣的感受,将病中体验转化为哲理思考,创作了这组咏病抒怀诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,格律严格。七言律诗是宋代文人常用的抒怀言志体裁,在宋诗发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕病中感悟展开,以耳鸣为切入点融汇禅宗义理,既抒发了排遣病痛的豁达心态,也暗含对自身修养、处世准则的反思,整体基调超脱平和,没有因病痛产生的消沉情绪,体现了宋代士大夫儒释融合的精神内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
希夷是指虚寂玄妙的境界,出自《老子》。幽田指道家对耳朵的别称,古人认为耳朵是精神聚集的地方。卷叶指卷起来的贝叶经,是古代书写佛经的载体。偈是佛经中的唱颂词,通常四句为一偈。舂声是指舂米时发出的撞击声。爵阴指道教传说中负责管理身体疾患的阴神。这些字词大多融合了佛道两家的术语,是理解本诗的基础。读者只要明确这些字词的基本含义,就能读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
首句说最玄妙的声音并非完全寂静,能够穿透虚寂玄妙的境界。第二句说要珍重自己的耳朵,它能将这种玄妙的声音展现出来。第三句说这种微妙的作用和新的佛经没有关系。第四句说要想听觉圆通,自有能反过来聆听内心的机制。第五句说梦里听到像鼓响的耳鸣声,仿佛能悟出无数禅理偈语。第六句说醒来之后听到舂米的声音,所有过往的过错执念就都消失了。第七句说告诉掌管疾患的阴神赶紧把扰人的病痛都吞掉。第八句说我安安稳稳坐在玉床上,穿着朱衣心神安定。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是范成大晚年退居石湖时,因为耳鸣旧疾复发所写的抒怀诗。全诗没有抱怨病痛的痛苦,反而把耳鸣的体验和佛道两家的哲理结合起来。诗人借助对耳鸣的解读,表达了自己超脱病痛、放下执念的旷达心态。整首诗把日常的病痛体验上升到了哲理思考的层面,体现了宋代诗人擅长说理的特点。读者读这首诗,能感受到诗人面对病痛时的平和心态,也能体会到宋诗独有的理趣魅力。这首诗也侧面反映了宋代士大夫儒释道融合的精神世界。
跨学科 · 是什么
佛道融合思想哲学
本诗里用到的术语既有来自道家的希夷、幽田、爵阴、玉床,也有来自佛家的圆通、偈语、倒闻机。宋代很多文人都同时接受佛道两家的思想,用来指导自己的生活和思考。他们遇到困难或者病痛的时候,经常会从佛道思想里寻找精神支撑。这种思想融合是宋代文化的一个重要特点,在很多宋代文人的作品里都有体现。读者不需要深入研究佛道理论,就能感受到诗里蕴含的超脱心态。这种把哲理融入日常体验的写法,也是宋诗的常见特点。这首诗里的思想完全没有消极避世的倾向,反而体现出积极调整心态的人生态度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时的基本节奏可以按照2221或者2212的结构断句。首联节奏平缓,读出玄妙的感觉,颔联语速稍快,读出通透的语气,颈联是核心名句,要重读,语调略微上扬,读出豁然开朗的感觉,尾联节奏放慢,读出安稳平和的语气。每联之间停顿1秒左右,整首诗诵读时长控制在40到50秒比较合适。诵读的时候要注意咬字清晰,不要把专有名词读断。按照这个节奏诵读,既能准确传达诗的情感,也方便记忆。初学者可以多听几遍标准朗诵音频,熟悉节奏之后再自己练习。
基础句式仿写指导
本诗颈联“梦中鼓响生千偈,觉后舂声失百非”采用了梦境与现实对比的句式,前后两句对仗工整,前后场景反差明显,同时暗含哲理。仿写的时候可以先找两个相对的场景,比如过去和现在、读书和实践、独处和群居,然后在两句里分别写出两个场景下的不同感悟,尽量做到对仗工整。比如可以仿写为“灯下翻书得万理,行中遇事变千通”,就是把读书和实践作为对比,符合这个句式的特点。仿写的时候不需要强行追求哲理深度,先做到句式整齐、意思通顺就可以。多练习这种对比句式的仿写,能有效提升写作时的表达能力。
核心名句日常写作应用
“梦中鼓响生千偈,觉后舂声失百非”这句适合用在表达豁然开朗、放下执念的场景里。比如写自己遇到困扰很久的问题,突然想通的时候,就可以引用这句诗。或者写自己走出失败的阴影,调整好心态重新出发的时候,也可以用这句诗来表达心境。比如作文里可以写:“我为这次竞赛的失误郁闷了半个月,直到那天在图书馆看到前辈们失败后重新出发的故事,突然有种‘梦中鼓响生千偈,觉后舂声失百非’的感觉,之前的执念一下子就散了。”引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。日常写作中恰当引用这句诗,能让文章更有文化底蕴,也能更准确地表达自己的心境。

名句 CLASSIC LINES

梦中鼓响生千偈,觉后舂声失百非
将梦境中的耳鸣比作鼓声,引申出无数禅理偈语,醒来后听到舂米的声音,便消解了所有过往的过错执念。该句巧妙融合生活体验与禅理。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待