寒夜
万象闲无语，一蛩吟独哗。
肃肃月浸树，满庭秾李花。
风从月中来，吹我两鬓华。
北斗声回环，南斗亦横斜。
人生几良夜，吾行久天涯。
离居隔江汉，何由寄疏麻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
寒夜创作背景
本诗为作者漂泊江汉流域时寒夜独宿所作，具体创作时间学界尚存争议，一说作于元顺帝至正年间宦游时期，一说作于元末战乱避居时期，创作动因是寒夜所见景物触发羁旅愁思与怀人情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴，起源于汉魏时期，句式灵活，不受近体诗格律约束，擅长抒发深沉自由的情感，是历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅天涯的孤寂愁苦、对远方亲友的深切思念，以及对人生短暂、美好时光易逝的感慨，历代解读对这一核心情感无争议，部分学者认为还暗含了元末战乱背景下的家国之愁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蛩（qióng）指蟋蟀，是古代诗词里常见的烘托清冷氛围的意象。秾（nóng）指繁盛的样子，这里用来形容花朵开得茂密。疏麻是古代传说中的香草，常被用来赠给远方的亲友表达祝福。浸指被液体浸透，这里形容月光洒满的状态。华通“花”，这里指两鬓的白发。
逐句白话释义
世间万物都安安静静没有声音，只有一只蟋蟀独自鸣叫得十分响亮。清冷的月光洒满了树枝，整个院子看起来就像开满了繁盛的李花。风从月光照着的地方吹过来，吹动了我两鬓的白发。北斗星在天上不断旋转，南斗星也已经横斜在天边。人的一生能有几个这样美好的夜晚，我已经漂泊在很远的地方很久了。我和想念的人隔着长江和汉水，要怎么才能把疏麻寄给对方呢。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人在寒冷的夜晚独自居住时看到的景色，抒发了自己长时间漂泊在外的孤单愁苦，还有对远方亲友的深深思念，同时也藏着对人生很短暂、美好时光容易过去的感叹。整首诗的氛围清冷又深沉，能让同样有漂泊经历的人产生很强的共鸣。
跨学科 · 是什么
北斗南斗星象天文学
北斗和南斗都是我国古代天文里的星官名称，北斗由七颗亮星组成，排列成勺子的形状很容易辨认。南斗由六颗星组成，也是类似勺子的造型。古代人会根据北斗斗柄的指向判断季节，根据南斗的位置判断时间。寒夜里看到北斗回环、南斗横斜，说明夜已经很深了。这两种星象在古代诗词里经常出现，常用来烘托夜深人静、天地辽阔的氛围。普通读者不需要掌握专业的天文知识，只要知道这是描写深夜星空的表述就可以。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语调要偏低沉舒缓，符合诗歌清冷惆怅的整体氛围。每句五言按照“二三”的节奏断句，比如“万象/闲无语，一蛩/吟独哗”。读到前八句写景的句子时语气可以稍微平缓，读出景色的清冷感，读到最后四句抒情的部分时语气要稍微加重，带出诗人的惆怅情绪。整首诗的重音可以放在“独”“浸”“久”“隔”这些字上，突出情感核心。
基础句式仿写
可以模仿这首诗先写眼前实景，再自然引出情感的句式结构，写作的时候不用刻意追求华丽的辞藻，用朴素的语言表达真实的情感就可以。比如可以先写“檐下风铃响，窗前月光斜”的实景，再自然引出“久客思故里，不知归期何”的抒情。也可以模仿比喻手法，把无形的景物比作有形的事物，比如把大雪比作满树的梨花，和本诗把月光比作李花的手法一致。
名句写作应用
“人生几良夜，吾行久天涯”可以用在描写漂泊在外、感叹时光流逝、思念故乡亲友的文章里，应用起来非常自然。比如写异乡过节的作文时可以用“望着窗外的万家灯火，我忽然想起古人说的‘人生几良夜，吾行久天涯’，对故乡的思念忽然就漫上了心头”。也可以用在旅行日记里，表达在外地旅行时的特殊感受。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同主题
《枫桥夜泊》是唐代张继的羁旅诗代表作，和本诗一样都是写夜晚独宿的见闻感受。两首诗都用到了清冷的月色、寂静的环境等意象，都抒发了漂泊在外的孤寂愁绪。两首诗都是先写景后抒情，情感表达都含蓄深沉，具有很强的感染力。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更能体会古代羁旅诗的共同特点，也能感受到不同时代诗人相似的羁旅感受。
名句 CLASSIC LINES
人生几良夜，吾行久天涯
“人生几良夜，吾行久天涯”，该句语言质朴，情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待