灵泉

泉螭无语笑经过,欲拊茕鳏奈拙何。

孤奉明恩虽出岭,欢颜终少汗颜多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自省
创作背景
创作背景
本诗作于北宋时期,作者陈尧佐赴岭南潮州任职途中,路过灵泉时触景生情有感而发,是其赴任前心态的真实袒露,学界对创作时间的考证为宋真宗咸平二年(999年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句子类,全诗共四句,每句七字,需符合近体诗格律规范,唐代发展成熟,宋代多有创作,是古典诗词中普及率较高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者赴任途中的自我警醒,既有蒙受朝廷恩命的责任感,也有唯恐愧对治下百姓的愧疚感,充分体现了宋代士大夫的民本思想与担当意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.泉螭指泉边雕刻的螭形石兽,是古代常见的公共水景装饰部件。2.拊在这里是安抚、救济的意思,是古代官员常用的施政相关表述。3.茕鳏原本指无依无靠的老人,这里代指所有孤苦无依的普通百姓。4.拙是作者的自谦之词,指代自己处理政务的能力不足。5.出岭指越过南岭山脉,到当时属于偏远地区的岭南任职。6.汗颜指因为愧疚而脸上发烫,是古代文人常用的自谦表达。7.明恩指朝廷、皇帝颁布的恩命,这里指代自己的任职诏令。8.孤奉指独自领受,暗含作者独自承担施政责任的厚重感。
逐句白话释义
1.第一句描写了灵泉边的实景,雕刻的螭形石兽默默伫立在泉侧。2.它看着来来往往的行人,仿佛正带着笑意注视着从此处经过的我。3.第二句是作者的内心独白,直接抒发自己的履职顾虑。4.他满心想要好好安抚当地孤苦无依、生活困难的普通百姓。5.但又担心自己能力不足、方法笨拙,没办法把这件事做好。6.第三句交代自己当前的身份与行程,他独自领受了朝廷的任职诏令。7.如今已经越过南岭山脉,即将到偏远的岭南地区赴任。8.第四句是作者对自己未来任职状态的预判与自我警醒。9.他觉得自己上任之后真正开心的时刻终究会很少。10.因为施政不到位而产生愧疚的时刻一定会多得多。
核心主旨概括
1.这首诗是宋代官员陈尧佐赴岭南任职路过灵泉时的即兴抒怀之作。2.全诗没有华丽的辞藻修饰,全部用直白质朴的语言写就。3.表面上是作者对自己能力的自谦,实际上是他对自己为官职责的警醒。4.整首诗传递出作者对百姓的体恤之心,以及作为官员的强烈责任感。5.没有普通官员赴任的沾沾自喜,反而充满了唯恐辜负群众的愧疚感。6.这种朴素的民本思想,是中国古代优秀士大夫的典型精神特质。7.这首诗也为后世了解宋代地方官员的赴任心态提供了鲜活的文本参考。8.时至今日,诗中传递的自省精神仍然有着很强的现实借鉴意义。
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓厚重,不要过于轻快。2.第一句的断句为“泉螭/无语/笑经过”,重音放在“无语”和“笑”上。3.第二句的断句为“欲拊/茕鳏/奈拙何”,重音放在“茕鳏”和“拙”上,语气要带一点沉郁。4.第三句的断句为“孤奉/明恩/虽出岭”,重音放在“孤奉”和“出岭”上,语气要平稳。5.第四句的断句为“欢颜/终少/汗颜多”,重音放在“终少”和“汗颜多”上,语速稍慢,突出愧疚的情绪。6.整首诗的诵读速度要均匀,每句之间的停顿稍长一点,体现作者的思索感。7.要避免读出抱怨的情绪,重点突出作者的自省与担当的核心情感。8.诵读时可以适当降低声调,更贴合这首诗沉郁质朴的整体风格。
句式仿写指导
1.大家可以重点模仿本诗最后一句“欢颜终少汗颜多”的对比句式。2.这个句式的核心结构是“AB终少CD多”,前后两个词是反义或者对立的语义关系。3.仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心对比关系,比如努力和偷懒、收获和付出等。4.比如想要表达奋斗过程中辛苦多快乐少,就可以仿写为“欢愉终少辛劳多”。5.想要表达读书过程中困惑多通透少,就可以仿写为“通透终少困惑多”。6.仿写的时候要注意前后两个词语的词性要一致,都是名词性短语最好。7.这种对比句式适合用在抒情、议论的语境里,可以增强表达的张力。8.日常写作中多用这种句式,可以让自己的语言更有节奏感和表现力。
名句写作应用
1.本诗的核心名句是“欢颜终少汗颜多”,适合用在多种写作场景中。2.最常见的是用在公职人员履职尽责、自我反思相关的主题文章里。3.比如写党员干部的自我修养的文章,就可以用这句来形容干部的自省精神。4.也可以用在描写基层工作者的文章里,体现他们默默奉献、不求回报的特质。5.还可以用在个人成长类的文章里,表达自己努力过程中谦虚自省的心态。6.应用的时候可以直接引用名句,也可以稍加化用,贴合自己的写作语境。7.引用的时候最好搭配具体的事例,避免空泛的抒情,增强说服力。8.这句名句自带的厚重感,能有效提升文章的思想深度和文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

欢颜终少汗颜多
该句直白抒发作者的为官心境,因贴近士大夫自省的文化内涵,被后世多次引用。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待