铧嘴

导江自海阳,至县廼弥迤。

狂澜即奔倾,中流遇铧嘴。

分为两道开,南漓北湘水。

至今舟楫利,楚粤径万里。

人谋夺天造,史禄所经始。

无谓秦无人,虎鼠用否耳。

紫藤缠老苍,白石溜清泚。

是间可作社,牲酒百世祀。

修废者谁欤,配以临川李。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
范成大赴任广西途经灵渠所作
本诗创作于南宋孝宗乾道九年(公元1173年),当时范成大受命担任广西经略安抚使,赴任途中经过广西兴安灵渠,实地考察铧嘴分水工程的运行状况,有感于古代水利工程的伟大价值与修建、维护者的功绩,创作了这首咏史纪实诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句五字,格律相对自由,不要求严格对仗与平仄粘对,押韵灵活可换韵。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝发展,到唐宋时期成为文人抒情咏史、纪实叙事的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对秦代史禄主持修建灵渠铧嘴这一伟大水利工程的赞叹,肯定古代劳动人民的创造智慧与工程对后世交通民生的巨大贡献;第二层是借史事抒发感慨,提出人才价值的实现取决于统治者是否任用的观点,暗含对当朝用人政策的反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,铧嘴是灵渠的核心分水工程,因为形状像耕地用的铧犁尖端所以得名。第二,海阳指海阳山,是湘江支流海洋河的发源地,位于今广西兴安境内。第三,廼是“乃”的异体字,意思是于是、就。第四,弥迤形容江水宽阔平缓、绵延流淌的样子。第五,史禄是秦代的监御史,传说他主持修建了灵渠工程。第六,清泚形容水流清澈明净的样子。第七,社在这里指祭祀有功之人的社庙。第八,临川李指北宋时期曾经主持维修灵渠的官员李师中,他是临川人。第九,楚粤分别指古代的楚地(今湖南湖北一带)和粤地(今两广一带)。第十,径万里指原本相隔万里的楚粤两地因为灵渠的开通变成了直通的道路。
逐句白话释义
第一句:江水从海阳山流过来,到了兴安县境内就变得宽阔平缓绵延流淌。第二句:汹涌的江水正奔腾倾泻而下,在水流中间遇到了铧嘴的阻挡。第三句:江水被铧嘴分成了两条河道向南流的是漓江,向北流的是湘江。第四句:到现在船只航行都受益于这个工程,原本相隔万里的楚地和粤地变成了直通的道路。第五句:人的谋划智慧能够胜过天然的造化,这个伟大的工程最初是史禄主持开始修建的。第六句:不要说秦国没有人才,一个人是像老虎一样有用还是像老鼠一样没用,全看统治者会不会任用他罢了。第七句:紫色的藤蔓缠绕着古老的苍树,白色的石头被清澈的流水冲刷得明净发亮。第八句:这个地方可以修建一座社庙,用牲畜和美酒祭祀这些有功的人,让他们享受百世的供奉。第九句:修整荒废的灵渠工程的人是谁呢?应该把临川的李师中和史禄放在一起配享祭祀。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是范成大路过灵渠参观铧嘴水利工程时所作,首先记录了铧嘴分水的壮观景象,介绍了灵渠沟通湘漓两江、连通南北交通的巨大作用。之后作者赞颂了秦代史禄修建灵渠的伟大功绩,提出人才的价值取决于是否被任用的观点。最后作者提到后世维修灵渠的李师中,认为两人都应该受到后人的祭祀纪念,全诗既表达了对古代劳动人民创造智慧的敬佩,也暗含了对人才任用问题的思考。
跨学科 · 是什么
灵渠分水工程原理地理学
灵渠是中国古代著名的水利工程,位于广西兴安县,铧嘴是灵渠的核心分水设施,它的形状像犁铧的尖端,能够把从海阳山流下来的海洋河水进行分流。一部分水向北流进湘江,属于长江水系,另一部分水向南流进漓江,属于珠江水系。灵渠的开通打通了中原和岭南之间的水上交通路线,在古代对于南北的经济文化交流、国家统一都起到了非常重要的作用。现在灵渠已经成为全国重点文物保护单位,也是著名的旅游景点,它的水利设计理念直到今天还有很高的研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓庄重,读前四句写景内容的时候语速稍慢,读出江水奔流、铧嘴分水的壮阔感。每句五言的停顿节奏为“二三”式,比如“导江/自海阳,至县/廼弥迤”,“狂澜/即奔倾,中流/遇铧嘴”。读到“人谋夺天造,史禄所经始”这两句核心名句的时候语气要加重,读出赞颂的情感。读到最后几句关于祭祀的内容的时候,语气要庄重肃穆,读出对历史功臣的敬重感。全诗整体诵读节奏不宜过快,要体现出咏史怀古诗的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX夺天造,XX所经始”的句式,用来赞颂人类的创造发明和伟大工程。比如写三峡大坝的时候可以仿写为“功成夺天造,人民所经始”,写港珠澳大桥的时候可以仿写为“奇工夺天造,匠者所经始”。也可以仿写“分为两道开,南漓北湘水”的句式,用来描述事物的分流、分类状态,比如写道路分叉的时候可以写“分为两道开,东通西向淮”,写河流分支的时候可以写“分为两道开,南江北入淮”。仿写的时候要注意句式结构一致,语义通顺,符合五言的节奏。
核心名句写作应用示例
核心名句“人谋夺天造,史禄所经始”可以用在描写古代伟大工程、赞颂劳动人民智慧、表现人类改造自然的成就等主题的写作中。比如写关于都江堰的作文时可以用:“两千多年前的都江堰水利工程至今还在造福成都平原,真正是‘人谋夺天造,史禄所经始’,古代劳动人民的智慧让后人敬佩不已。”写关于当代超级工程的作文时也可以化用:“港珠澳大桥跨越伶仃洋,创造了多项世界第一,可谓‘人谋夺天造,建设者所经始’,彰显了当代中国的建设实力。”
关联知识图谱
灵渠所属工程
铧嘴是灵渠的核心分水设施,是灵渠工程的重要组成部分,没有灵渠工程就没有铧嘴的建造。灵渠除了铧嘴之外,还有大小天平、泄水天平、陡门等多个配套水利设施,共同构成了完整的水利工程体系。
秦始皇统一岭南历史关联
史禄主持修建灵渠的直接动因是为了配合秦始皇统一岭南的军事行动,灵渠的开通解决了秦军的粮草运输问题,为秦始皇顺利统一岭南地区提供了重要的交通保障,是秦统一岭南进程中的关键工程。

名句 CLASSIC LINES

人谋夺天造,史禄所经始
这两句直白点明人的智慧谋划可以超越天然造化的限制,灵渠这一伟大工程最初是由秦代史禄主持修建的。该句常被用于表现人类改造自然、造福民生的伟大功绩。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待