全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿

店舍烟火寒,尘沙亭堠远。

嫣红糁芸绿,春事亦已晚。

年芳去踆踆,江水来衮衮。

故人潇湘逢,留落一笑莞。

已张七里饮,更出深溪饯。

草间艳红粉,竹里趣厨传。

故意如许长,由来共乡县。

愧我不能觞,负此离歌啭。

别愁满天末,不醉何由遣。

却忆支使君,风前白波卷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 送别
月份三月
创作背景
送别友人创作背景
本诗为宋末元初文人旅途中所作,作者偶遇同乡友人支耀卿、杨仲宣,二人先后在七里、深溪两地设宴为作者饯别,席间杨仲宣向作者求取书法作品,作者走笔创作此诗,同时寄赠支耀卿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古诗体裁。该体裁起源于汉魏时期,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,篇幅长短灵活,叙事抒情自由度高,是古代文人常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,第一层是暮春时节的怅惘之感,第二层是流落途中偶遇同乡友人的意外欣喜,第三层是对友人接连设宴饯别的真挚感激,第四层是离别在即的浓烈愁绪与对友人的牵挂之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
亭堠指古代瞭望敌情、传递消息的土堡。踆踆形容事物缓慢消逝的样子。衮衮形容水流连绵不绝的样子。莞指微笑的样子。厨传指古代供应过客食宿、饮食的驿馆服务。遣指排遣、消散的意思。糁指像米粒一样散落点缀。支使君是对支耀卿的尊称。
逐句白话释义
旅店的烟火带着寒气,尘沙之中亭堠伸向远方。嫣红的花朵点缀在绿草之间,春天已经到了末尾。美好的年景缓慢地逝去,江水滚滚不断地流过来。流落途中和老朋友在潇湘一带相遇,我们留下来相视一笑。已经在七里设了饯别宴席,又特意来到深溪为我送别。草丛间开着艳丽的红花,竹林里的驿馆赶着准备饮食。老朋友的情谊这样深厚,我们本来就是同乡。惭愧我不能多饮酒,辜负了这送别的歌声。离别的愁绪充满了天的尽头,不喝醉的话怎么能排遣呢。又想起支耀卿朋友,风前的白浪翻卷不息。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了作者流落途中偶遇同乡友人的经历,描写了友人先后两次设宴为自己饯别的场景,抒发了作者对友人真挚情谊的感激,以及送别时的浓烈愁绪,同时表达了对友人支耀卿的牵挂之情。全诗语言平实,情感真挚,充满了生活化的烟火气息。
跨学科 · 是什么
暮春植物景观植物学
诗中描写的嫣红花草点缀绿色草地的景象,是农历三月暮春时节的典型自然景观。这个时节气温升高,草本植物进入生长旺盛期,各类春季草花进入盛花期的末尾,色彩对比鲜明,整体景观充满生机又带着将逝的怅惘感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句五言采用二三字停顿的节奏,比如“店舍/烟火寒,尘沙/亭堠远”。整体语速保持平缓,开头写景部分语气带着淡淡怅惘,写遇友部分语气稍显明快,写送别愁绪部分语气放慢加重,结尾寄友部分语气轻柔带着牵挂。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中的对偶句式,比如“年芳去踆踆,江水来衮衮”,采用“事物+动作+叠词”的结构,上下句语义相关、词性对应。示例仿写:“秋风来飒飒,落叶下纷纷”,描写秋日景象,和原句结构一致,意境协调。
核心名句日常写作应用
核心名句“别愁满天末,不醉何由遣”可以用于描写送别场景的作文中,用来表达和亲友离别时的浓烈愁绪。应用示例:车站的广播一遍遍响起,我看着好友即将登上远行的列车,突然深刻体会到“别愁满天末,不醉何由遣”的心境。
关联知识图谱
中国古代送别诗同体裁|同主题
本诗属于中国古代送别诗范畴,和《送元二使安西》《别董大》等经典送别诗主题一致,都以抒发离别时的情感为核心内容,是古代送别诗中描写同乡情谊的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

别愁满天末,不醉何由遣
该句直白道出送别时的浓烈愁绪,情感真挚沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待