深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其一
贺州归去柳州还，分路千山与万山。
把酒故人都别尽，今朝真个出阳关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
月份十二月
创作背景
范成大离任广西赴川途中所作
南宋乾道九年，范成大由广西经略安抚使调任四川制置使，离任北上途经深溪铺时，此前送行的两位同僚元将、仲显二使君在此与他道别，他追路寄赠此诗记录别离场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在宋代创作十分普及，是文人即兴抒情的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含与同僚挚友分别的不舍怅惘，还有独自踏上远行路途的苍茫感慨，情绪真挚直白，无晦涩的隐喻表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “贺州”“柳州”都是宋代广西境内的州府地名。2. “深溪铺”是宋代官方设置的驿铺站点，供过往官员差役休息换马。3. “使君”是古代对地方行政长官的尊称，这里指两位为作者送行的同僚。4. “追路”指的是友人已经分别离开后，作者沿路追赶着寄赠诗作。5. “把酒”就是手持酒杯，这里指送别时的宴饮场景。6. “故人”就是老朋友、旧相识，此处指为作者送行的同僚友人。7. “阳关”原本是古代西北边境的重要关隘名。8. 这里的“出阳关”化用唐代诗句，代指与亲友彻底分别。
逐句白话释义
1. 第一句写作者刚刚从贺州办完离任的事，又从柳州一路北上。2. 第二句写走到深溪铺这里道路分岔，周围是连绵不绝的千山万岭。3. 第三句写之前拿着酒杯为自己送行的老朋友都已经全部道别离开了。4. 第四句写今天自己才是真的像古诗里写的那样，出了阳关再也没有旧相识相伴了。5. 第一句的两个地名连用，清晰交代了作者此前的行程轨迹。6. 第二句的“千山与万山”直白写出了广西地区多山的地理特征。7. 第三句的“都别尽”三个字，直接点出了所有人都已经离开的空落感。8. 第四句的“真个”是口语化的表达，让情绪显得格外真实直白。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人范成大调任途中与送行同僚分别后写的寄赠作品。2. 全诗没有华丽的辞藻修饰，完全用直白的语言记录当时的场景和感受。3. 前两句先交代自己的行程和眼前所见的地理环境。4. 后两句直接抒发和友人全部道别后，独自上路的孤清怅惘情绪。5. 整首诗的情感十分真挚，没有刻意的雕琢痕迹。6. 读者能很直接地感受到作者当时分别后的失落感受。7. 这首诗也侧面反映了宋代官员调任时同僚送行的普遍习俗。8. 是宋代即事抒情绝句的典型作品。
跨学科 · 是什么
桂东北地理特征地理学
1. 诗中提到的贺州、柳州都位于今天的广西壮族自治区东北部。2. 这一区域属于南岭山地的组成部分，地形以山地丘陵为主。3. 区域内山脉连绵起伏，山峰数量众多，和诗中“千山与万山”的描写完全一致。4. 深溪铺所处的位置正好是古代桂东北的交通要道分界处。5. 宋代从广西前往湖南、江西的驿路就要经过这一区域。6. 这一区域属于亚热带季风气候，植被覆盖率高，群山看上去格外葱郁。7. 现在这一区域依然保留了大量的喀斯特地貌山地景观。8. 是广西重要的旅游资源分布区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要带一点淡淡的怅惘感。2. 第一句“贺州归去柳州还”语速平缓，交代行程的语气，末尾稍作停顿。3. 第二句“分路千山与万山”重音放在“千山”“万山”上，读出群山连绵的开阔感。4. 第三句“把酒故人都别尽”语速稍沉，重音放在“都别尽”上，读出空落的感觉。5. 第四句“今朝真个出阳关”重音放在“真个”上，末尾声音稍轻拉长，带出怅惘的余韵。6. 每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，读起来韵律感更强。7. 全诗没有激烈的情绪起伏，整体保持平缓略带失落的语气就可以。8. 不需要刻意夸张抒情，符合这首诗直白真挚的风格。
句式仿写指导
1. 这首诗的前两句用两个地名加场景的方式交代行程，是很实用的记事句式。2. 仿写的时候可以先写两个自己去过的地点，再写眼前看到的场景。3. 比如“西湖游罢东湖还，夹岸花光与柳烟”就是符合这个结构的仿写。4. 后两句先写一个过去的场景，再写当下的感受，也是很常用的抒情句式。5. 仿写的时候可以先写之前发生的事，再点出当下的真实感受。6. 比如“赏花同伴都归尽，今朝真个独凭栏”就是对应后两句的仿写。7. 仿写的时候不需要追求复杂的修辞，直白表达自己的真实感受就可以。8. 这种句式很适合用来写旅行记事、日常有感类的小短文或者小诗。
名句写作应用
1. “今朝真个出阳关”这句适合用在表达和亲友分别的场景里。2. 比如毕业的时候和同学全部道别，独自离开学校的时候就可以用这句话。3. 或者离开家乡去外地工作，和送别的家人朋友道别后，也可以用这句话抒发感受。4. 写送别类的作文的时候，也可以引用这句话来增强情感的表达。5. 发和亲友分别的朋友圈动态的时候，配上这句话会显得很有氛围感。6. 这句话化用了经典古诗的典故，引用的时候不需要额外解释大家也能理解含义。7. 用的时候可以直接引用原句，也可以根据场景稍微调整用词。8. 是表达别离怅惘情绪的非常实用的经典名句。
关联知识图谱
《送元二使安西》同典故
1. 本诗的“出阳关”典故来源于唐代王维的《送元二使安西》。2. 王维原诗有“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”的名句。3. 两首诗都是表达送别别离的情感，核心内核一致。4. 范成大化用这个典故，让自己的离别情绪更有厚重感。5. 读者看到这个典故就能立刻get到诗里的别离情绪。6. 这是古典诗词中常见的用典手法。7. 两首诗都是送别题材的经典作品。8. 在历代的送别类诗词评选中都有很高的地位。
名句 CLASSIC LINES
今朝真个出阳关
“今朝真个出阳关”化用唐代王维“西出阳关无故人”的典故，直白抒发别离后的孤清感受。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待