深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其二

祗有南风卷路尘,断无南客送车轮。

故人合在潇湘见,却向潇湘别故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
范成大赴任途中创作
本诗作于南宋乾道九年(1173年),当时范成大受命赴静江府(今广西桂林)任知府,途经荆湖南路深溪铺驿馆,偶遇旧同僚元将、仲显二人,因行程紧迫匆匆话别,随后作此组诗寄赠二位友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句七个字,有严格的格律、押韵要求。该体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时性的情感,是历代诗人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕人生聚散的偶然性展开,先铺垫旅途独行的孤寂,再反转相逢又别离的失落,情感层次清晰,既有对友人的深切眷恋,也暗含对人生无常的淡淡感慨,是古代送别类诗歌中极具个人特色的情感表达,历代主流解读均认可其情感的真挚性与感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“祗”同“祇”,意思是只、仅仅,是古代常见的通假字用法。“断无”意思是绝对没有、完全没有,表达十分确定的否定语气。“合”意思是应当、本该,表达原本的预期设想。“潇湘”是潇水和湘水的合称,古代常用来代指今湖南南部地区。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。大家阅读的时候可以结合上下文快速掌握每个字词的意思,不用额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句“祗有南风卷路尘”的意思是,只有南风呼呼地吹着,卷动着路上的尘土四处飞扬。第二句“断无南客送车轮”的意思是,完全没有南边来的熟人,站在路边为我的车行送别。第三句“故人合在潇湘见”的意思是,我原本想着,应该要到潇湘地界之后,才能和老朋友们相见相聚。第四句“却向潇湘别故人”的意思是,我万万没有想到,刚到潇湘地界,就要在这里和老朋友挥手告别了。这个释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人赶路途中的一段特殊经历,他本来以为要到目的地才能见到老朋友,没想到半路就偶遇了故交。还没来得及好好和朋友叙旧聊天,因为行程安排得十分紧张,两个人就要匆匆分开各自赶路。整首诗抒发了意外相逢又匆匆别离的怅惘和不舍,没有华丽的辞藻,所有情感都十分真挚自然。读者很容易就能从诗里感受到诗人当时的失落情绪,也能共情到人生聚散无常的普遍感受。
跨学科 · 是什么
潇湘地理概念地理学
潇湘是古代非常有名的地理概念,指的是潇水和湘水两条河流。潇水是湘江的支流,发源于湖南永州蓝山县,湘水是湖南的母亲河湘江的上游段。两条河在永州零陵区汇合之后,就被合称为潇湘。古代文人写诗词的时候,经常用潇湘来代指整个湖南南部地区。大家现在去湖南永州旅游,还能看到潇湘汇合的景观,十分有特色。这个地理概念从先秦时期就已经出现,一直沿用到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照2-2-3的节奏来断句,每一句都分成三个部分停顿。读第一句的时候语气平缓,体现出旅途风扬尘飞的普通场景感。读第二句的时候语气稍微低沉一点,带出独行旅途的孤寂感。读第三句的时候语气稍微上扬,体现出原本对和友人相见的期待感。读第四句的时候语速放缓,最后三个字“别故人”稍微加重语气,突出别离的怅惘情绪。大家可以多练习几遍,很容易就能读出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家仿写的时候,可以重点学习这首诗前后反转的句式结构,就是“本应出现A场景,却出现了相反的B场景”的结构。首先先写自己原本的预期是什么,然后再写实际发生的和预期完全相反的情况,这样能很轻松地写出情感的反差感。比如大家可以写“本应春日同游赏,却向春日别友人”,也可以写“本盼中秋共赏月,却向中秋各一方”。这种仿写难度很低,不需要太好的文笔就能写出不错的句子。大家平时写日记、写朋友圈文案的时候都可以尝试用这种结构。
名句日常写作应用
“故人合在潇湘见,却向潇湘别故人”这句名句,非常适合用在偶遇旧友又匆匆别离的场景里。比如大家毕业旅行的时候,在外地意外碰到很久没见的老同学,刚聊了没几句两个人就要赶各自的车,发朋友圈的时候就可以用这句诗。还有大家出差的时候,在外地碰到以前的同事,来不及一起吃饭就要分开,发消息告别的时候也可以用这句诗。这句诗能很贴切地表达出那种意外又失落的情绪,比直白说“舍不得你走”要有氛围感得多。大家平时写和友情、别离相关的作文也可以引用这句。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》组诗同作者|同体裁
两首作品都是范成大创作的七言绝句,都体现了范成大语言浅白、情感真挚的创作特点,都是范成大的经典代表作。大家读完这首诗之后,可以去读《四时田园杂兴》组诗,能更全面地了解范成大的诗歌风格。两组诗的创作时间相隔不远,都是范成大中年时期的作品,创作手法有很多共通之处。

名句 CLASSIC LINES

故人合在潇湘见,却向潇湘别故人
该句是本诗的核心名句,以口语化的表达、回环往复的结构,将人生聚散的无常感展现得淋漓尽致。历代诗评家多赞誉其语浅情深、浑然天成,后世送别类文学创作、日常社交场景中常引用该句表达偶遇旧友又匆匆别离的怅惘情绪,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待