寄题赣江亭

二水指章江与贡江，两条江在赣州汇合后称为赣江。子墨卿原指扬雄《长杨赋》中的虚拟文人角色，此处代指有文才的亭主。奔泷指湍急的江流。文鳞指鱼，古代传说鱼可以传递书信，此处代指寄送书信。题榜指题写的匾额。汉使者代指宋代的朝廷官员。大家可以结合这些释义理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文常用的词汇，没有生僻含义。

章江和贡江交汇的地方新建了一座亭子，亭主是擅长写文章的文人雅士。我记录下这座亭子的存在，它一定会流传不朽，千百年后会和记录它的文章一起被人称颂。是谁给亭子题写了匾额？是朝廷来的官员，他风流儒雅喜欢做这类文雅的好事。建亭的两位主人都是我的老朋友，我多么希望能把马拴在亭子的台阶下和他们相聚。我跟着西征的军队坐着船冲上湍急的江流，思念的人见不到，心里的思念难以平息。就算瞿塘峡里有可以传信的双鱼，我也没有办法把它们送到章贡江边的友人手上。大家可以结合这个直白的翻译理解全诗的基本内容，不需要额外添加引申义。

这首诗是杨万里写给赣州友人的寄题诗，核心内容是祝贺友人新建的赣江亭落成，肯定这座亭子的文化价值，同时表达了对两位老朋友的深切思念，以及自己身负西征公务，没办法到赣江亭和友人相聚的遗憾。全诗语言直白质朴，情感非常真挚，没有过多华丽的修饰，符合杨万里诗歌一贯的创作特点。大家读完可以很清晰地感受到诗人当时的心情。