鼎河口枕上作

漂泊离巢燕,弯跧负壳蜗。

瘦嫌莞席硬,老觉画屏奢。

报道帆当落,传呼鼓已挝。

且投人处宿,未到已闻蟆。

基础信息 BASIC

情感愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为南宋乾道八年(1172年),诗人范成大赴任广西经略安抚使,途经鼎河口夜宿舟中时所作,属于宦游途中即事感怀之作,是范成大中年宦游时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐时期,格律要求严谨。全诗共八句四十字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联严格对仗,全诗韵脚统一,是宋代律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是宦游漂泊、无依无靠的孤寂感;二是年岁渐长、不耐奔波的倦怠怅惘;三是即将停宿、暂得歇息的平和放松,整体情感真挚平实,极具代入感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,弯跧,指身体蜷缩、蜷曲的样子,是宋代常用的口语词汇。第二,莞席,指用蒲草编织而成的席子,是古代常用的卧具。第三,挝,读作zhuā,意思是敲击、击打,这里指敲打行船的信号鼓。第四,蟆,是青蛙、蟾蜍的俗称,这里指郊外水边的蛙鸣。第五,画屏,指绘有图案的屏风,古代舱室中常见的装饰陈设。第六,负壳蜗,指背着外壳的蜗牛,这里用来比喻作者的状态。第七,离巢燕,指离开巢穴的燕子,用来比喻漂泊在外的旅人。第八,帆当落,指船即将靠岸停泊,需要降下船帆。
逐句白话释义
第一,首联第一句写自己就像离开巢穴的燕子一样,漂泊无依四处辗转。第二,首联第二句写自己蜷缩在舟中,就像背着沉重外壳的蜗牛一样局促。第三,颔联第一句写自己身形瘦弱,躺在蒲草席上都觉得席子太硬硌得慌。第四,颔联第二句写如今年岁已老,只觉得舟中装饰的画屏过于奢华,自己无福消受。第五,颈联第一句写船上的人通报说船即将靠岸,马上就要降下船帆。第六,颈联第二句写传来呼喊声,信号鼓已经被敲响,通知众人做好停船准备。第七,尾联第一句写暂且找有人家的地方投宿歇息,缓解旅途的劳累。第八,尾联第二句写还没等到岸,就已经听到岸边传来的蛙鸣声了。
核心主旨概括
第一,这首诗是范成大宦游途中夜宿鼎河口舟中时的即事感怀之作。第二,全诗围绕作者旅途中的切身感受展开,内容十分贴近日常。第三,诗人用离巢燕、负壳蜗两个常见的意象,精准写出了自己漂泊的状态。第四,通过写席硬、屏奢的个人感受,流露出年老倦游的怅惘情绪。第五,颈联记录了行船即将靠岸时的场景,充满了真实的生活气息。第六,尾联以未到先闻蛙声的细节收尾,细腻又生动。第七,全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言写真实的所见所感。第八,整体情感真挚,把羁旅之愁写得真切可感,极易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
莞草植物学
第一,诗句里提到的莞席,是用莞草编织而成的。第二,莞草俗称水葱、席草,多生长在水边湿地环境中。第三,莞草的茎秆直立、纤维柔韧,是古代编席的优质原材料。第四,用莞草编的席子质地相对偏硬,透气性好,适合夏季使用。第五,诗人因为身形瘦弱,所以躺在莞席上会觉得硌得慌,是非常真实的感受。第六,莞席在古代是十分常见的民用卧具,价格低廉,适用范围很广。第七,我国利用莞草编席的历史十分悠久,早在先秦时期就有相关记载。第八,现在南方部分地区仍然保留着用莞草编织席子的传统工艺。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗的诵读整体节奏要偏舒缓,语气要带淡淡的怅惘,贴合羁旅愁思的情感基调。第二,首联“漂泊/离巢燕,弯跧/负壳蜗”,两个比喻句要重读“漂泊”“弯跧”两个词,突出漂泊的状态。第三,颔联“瘦嫌/莞席硬,老觉/画屏奢”,要放慢语速,重读“瘦”“老”两个字,流露出倦怠的情绪。第四,颈联“报道/帆当落,传呼/鼓已挝”,节奏可以稍微加快一点,贴合外界传来消息的动态感。第五,尾联“且投/人处宿,未到/已闻蟆”,最后一句“未到已闻蟆”语速要放缓,声音放轻,有余韵。第六,整体停顿是每句两个节拍,五言诗的常规停顿节奏,符合格律诗的诵读要求。第七,诵读的时候不需要刻意抬高声调,用平实的语气更能贴合诗歌朴素的风格。第八,读完尾联之后可以稍微停顿两秒,让情绪自然收束,留下回味的空间。
句式仿写指导
第一,这首诗首联用两个常见的动物比喻来写自身状态的写法,可以用来仿写表达境遇的句子。第二,仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心情绪,比如思乡、拼搏、闲适等。第三,然后选择两个和核心情绪匹配的常见事物作为喻体,要符合事物的本身特性。第四,喻体尽量选择大众熟悉的日常事物,不要用太过生僻的意象,方便读者理解。第五,比如想要表达居家闲适的状态,可以写“安睡檐下猫,闲游缸底鱼”,和原句结构一致。第六,比如想要表达备考拼搏的状态,可以写“勤奋衔木鸟,坚持移山公”,贴合积极向上的情绪。第七,仿写的时候要注意前后两个喻体的情感色彩要统一,不要出现一个积极一个消极的情况。第八,写完之后可以调整用词,让前后两句对仗工整,读起来朗朗上口,更有韵律感。
名句应用指导
第一,核心名句“漂泊离巢燕,弯跧负壳蜗”可以用来描写漂泊在外的状态,适用场景十分广泛。第二,写异乡打拼的主题文章的时候,可以用这句诗来开头,引出在外打拼的不易。第三,比如写“古人云‘漂泊离巢燕,弯跧负壳蜗’,来大城市打拼的第三年,我才真切懂了这句诗的含义”,很容易引发共鸣。第四,写思乡主题的作文的时候,可以用这句诗来表达自己漂泊在外对家乡的思念。第五,也可以用在描写打工人、异乡游子生活状态的散文、随笔里,增添文化底蕴。第六,这句诗没有过于华丽的辞藻,情感直白真挚,日常写作中使用不会显得生硬。第七,引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解诗句的含义。第八,除了正式写作,日常发朋友圈表达漂泊的感触的时候,也可以引用这句诗,十分贴切。
关联知识图谱
《旅夜书怀》(杜甫)同主题
第一,杜甫的《旅夜书怀》和本诗都是古典诗词中羁旅主题的经典作品。第二,两首诗都是诗人宦游途中夜宿舟中时所作,创作场景十分相似。第三,都用了比喻的手法来写自身的漂泊状态,《旅夜书怀》里有“飘飘何所似,天地一沙鸥”的名句。第四,都流露出了诗人漂泊无依的孤寂情绪,情感内核有共通之处。第五,两首诗都是五言律诗,格律严谨,风格都偏沉郁真切。第六,都通过眼前的实景来抒发内心的情感,情景交融,感染力强。第七,《旅夜书怀》是唐代羁旅诗的代表作品,本诗是宋代羁旅诗的代表作品。第八,两首诗都对后世描写羁旅生活的文学创作产生了很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

漂泊离巢燕,弯跧负壳蜗
本诗核心名句为首联两句,以离巢燕、负壳蜗两个日常意象比喻宦游状态,贴切生动,流传极广,后世常用来描写漂泊无依、局促沉重的人生境遇,是宋代羁旅诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待