发荆州

初上篷笼竹笮船,始知身是剑南官。

沙头沽酒市楼暖,径步买薪江墅寒。

自古秦吴称绝国,于今归峡有名滩。

千山万水垂垂老,只欠天西蜀道难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
淳熙五年东归途经荆州作
本诗作于宋孝宗淳熙五年(公元1178年),作者陆游此前任四川蜀州通判,奉诏东归,途经荆州时触发宦游感慨创作此诗。创作背景仅涉及本次东归行程,与作者其他生平经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,定型于初盛唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,严格遵循平仄、押韵规则。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的主流文体之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次:第一层是卸任东归途中的漂泊怅惘,第二层是途经荆州时的异地陌生感,第三层是对多年宦游蜀地的深切眷恋,暗含壮志未酬的淡淡失落,历代主流解读均认可其情感的真挚沉郁特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
篷笼竹笮船指用竹索固定、带有篷盖的客船。剑南官指在蜀地任职的官员,剑南是唐代对四川地区的称呼,宋代沿用此称呼代指蜀地。沙头是荆州的地名,指沙市,是荆州的商业区。江墅指江边的村落。归峡指归州一带的长江三峡,是从荆州入蜀的必经水路。垂垂老指渐渐衰老。蜀道难化用李白《蜀道难》的典故,代指蜀地的艰险道路。
逐句白话释义
第一句的意思是刚刚登上带有篷盖、用竹索拴住的客船。第二句的意思是这才意识到自己还是曾经在蜀地任职的官员。第三句的意思是在沙头的市楼里买酒,店里十分暖和。第四句的意思是走小路到江边村落买柴,外面十分寒冷。第五句的意思是自古以来秦地和吴地都被称作相距极远的国家。第六句的意思是如今归州的三峡里还有著名的险滩。第七句的意思是走过了千山万水,我已经渐渐衰老。第八句的意思是只差没有走过西边那天上一样艰险的蜀道了。
核心主旨与内容概括
全诗记录了陆游卸任蜀地官职东归途经荆州的所见所感。开头两句点明自己的身份与行程状态,中间两联描写荆州当地的所见景象与地理特点,结尾两句抒发自己多年宦游漂泊的沧桑感,以及对蜀地的深切眷恋之情。整首诗语言平实自然,情感真挚沉郁,很有感染力。
跨学科 · 是什么
荆州的地理区位地理学
荆州位于长江中游的江汉平原,是长江水运的重要枢纽。从荆州向西走长江水路可以进入四川,向东可以到达长江下游的吴地,向北可以通往中原,向南可以通往湖南地区。宋代的时候荆州是连通川蜀和东南地区的交通要地,很多往来川蜀和东南的官员、商人都会途经这里。这里属于亚热带季风气候,冬季气温较低,所以诗里会有江墅寒的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏沉稳舒缓,符合诗歌沉郁的情感基调。第一二句要读出刚登船时的恍然感,停顿划分为:初上/篷笼/竹笮船,始知/身是/剑南官。第三四句要读出冷暖对比的感觉,停顿划分为:沙头/沽酒/市楼暖,径步/买薪/江墅寒。第五六句要读出空间的辽阔感,停顿划分为:自古/秦吴/称绝国,于今/归峡/有名滩。第七八句要读出沧桑感慨的情绪,停顿划分为:千山/万水/垂垂老,只欠/天西/蜀道难。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对比句式,先写一个暖的场景,再写一个冷的场景,形成鲜明的对照。比如可以写:巷口买糕摊贩暖,檐下拾荒老者寒。也可以仿写颈联的古今对照句式,先写古代的情况,再写现在的情况,比如:自古边关称险地,于今要塞有通途。还可以仿写尾联的感慨句式,先写自己的经历,再写未完成的遗憾,比如:走遍南北堪堪老,只欠东海看潮生。
核心名句日常写作应用
核心名句“千山万水垂垂老,只欠天西蜀道难”可以用在表达人生经历丰富、对未体验的经历抱有遗憾的场景中。比如写自己多年旅行的感悟时可以用:我这十年走遍了大半个中国,真可谓是千山万水垂垂老,只欠天西蜀道难,下次一定要去四川看看。也可以用在表达对过往经历的眷恋时,比如写回忆自己的支教经历时可以用:支教三年我走过了当地的各个村寨,如今回到城市,颇有千山万水垂垂老,只欠天西蜀道难的感慨。
关联知识图谱
陆游蜀地诗作同作者|同主题
本诗是陆游蜀地宦游经历相关的作品,和《书愤》《十一月四日风雨大作》等作品都属于陆游描写蜀地生活、抒发宦游感慨的作品范畴,情感基调有相似之处,都带有陆游一贯的沉郁真挚的特点。

名句 CLASSIC LINES

千山万水垂垂老,只欠天西蜀道难
该句化用李白《蜀道难》典故而翻出新意。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待