虎牙滩

倾崖溜雨色,惨淡水墨画。

辛夷碎花县,瘣木老藤挂。

翠莽楚甸穷,黄流蜀江下。

一滩今始尝,三峡此其亚。

雨点鼓士掺,云腾挽夫跨。

惊心度石林,破眼见村舍。

牛眠草色里,犬吠竹林罅。

步头可檥船,安稳睡残夜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
创作背景
黄庭坚贬谪途经虎牙滩创作
本诗创作于北宋元符二年(1099年),当时黄庭坚自黔州移贬戎州,乘船沿长江下行途经虎牙滩,亲历过滩的惊险过程后创作此诗,是直接记录此行经历的即时作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,篇幅可长可短,平仄押韵较为自由,不受近体诗格律束缚。宋代五言古诗多融入散文化笔法,侧重写实与理趣表达,在古代诗体体系中占据重要地位。本诗是宋代五言纪行诗的典型作品,完全符合五言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,前半部分描摹过虎牙险滩的惊险场景,传递出行旅途中的沉郁、惊悸情绪;后半部分写度过险滩后看到安宁村居的场景,流露出卸下防备的放松、释然心境。整体情感贴合贬谪途中的复杂心态,既有对前路艰险的忐忑,也有随遇而安的豁达,是历代公认的黄庭坚贬谪期诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“溜雨”指雨水顺着崖壁流淌的状态。“惨澹”同“惨淡”,指色调浅淡朦胧的样子。“辛夷”是木兰科的落叶乔木,春季开紫白色花。“县”是“悬”的古字,指悬挂。“瘣木”指生病枯槁的老树。“楚甸”指古代楚国境内的郊野。“蜀江”指流经蜀地的长江段。“掺”指击鼓的节奏。“挽夫”指拉纤的纤夫。“罅”指缝隙。“檥船”指停船靠岸。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的晦涩含义。
逐句白话释义
倾斜的崖壁带着雨水冲刷的色泽,浅淡朦胧就像一幅水墨画。细碎的辛夷花悬挂在枝头,枯槁的老树上挂着苍老的藤蔓。翠绿的草野延伸到楚地郊野的尽头,浑浊的长江水从蜀地奔流而下。今天第一次经历虎牙滩的凶险,它在三峡的险滩中排行第二。雨点落下的声音就像士兵击鼓的节奏,云雾升腾中纤夫正跨着步子拉纤。我心惊胆战地穿过石林一样的险滩,视力模糊的时候忽然看到了村落房舍。牛群卧在青翠的草地上,狗在竹林的缝隙里吠叫。码头边可以停船,终于能安安稳稳地睡到后半夜了。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人乘船经过虎牙滩的全过程,前半部分写滩边的景色和过滩的惊险,后半部分写度过险滩后看到村居的安稳场景。全诗没有华丽的辞藻,用朴素的笔触记录了行旅的真实感受,既写出了长江险滩的雄伟凶险,也传递出诗人在经历艰险后获得安宁的释然心境。内容完全围绕行旅经历展开,没有多余的抒情或议论,是典型的写实纪行作品。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照“二/三”的节奏断句,比如“倾崖/溜雨色,惨澹/水墨画”。前八句写滩边景色和过滩惊险,诵读时语速稍慢,语气略微凝重,体现出场景的压抑感。中间四句写过滩的过程,语速可以稍快,传递出紧张的感觉。最后四句写看到村居和停船休憩,语速放缓,语气变得轻松舒缓,体现出释然的心境。诵读时不需要夸张的情绪表达,用平实的语气更贴合诗歌的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“倾崖溜雨色,惨淡水墨画”的比喻句式,用具体的景物特征类比常见的艺术形式,用极简的语言勾勒景物的整体质感。比如写雪后的山景,可以仿写为“群山覆雪色,皎白素描画”;写秋日的枫林,可以仿写为“枫林带霜色,浓烈油画色”。仿写时要注意前后两句的关联性,前半句写实景的颜色、状态,后半句做艺术化的类比,不需要过多的修饰,简洁直白即可。
核心名句日常写作应用
名句“倾崖溜雨色,惨淡水墨画”适合用在描摹淡远朦胧的山水景色的写作场景中。比如写雨天游黄山的经历,可以写“站在光明顶往下望,雨水冲刷后的群峰若隐若现,正应了黄庭坚‘倾崖溜雨色,惨淡水墨画’的描述”;也可以用在描写江南水乡雨景的内容中,比如“春雨中的乌镇,黑瓦白墙都浸在朦胧的雨雾里,活脱脱一幅‘倾崖溜雨色,惨淡水墨画’的意境”。应用时不需要改动原句,直接嵌入语境即可,能大幅提升文字的画面感。
关联知识图谱
中国古代三峡题材纪行诗同主题
本诗属于中国古代三峡题材纪行诗的范畴,这类作品都是诗人途经三峡时记录行旅经历、抒发所思所感的诗作,经典代表作品有李白《早发白帝城》、杜甫《旅夜书怀》、郦道元《水经注·三峡》相关片段等,都是中国古代山水文学的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

倾崖溜雨色,惨淡水墨画
这两句以极简的笔触勾勒出雨后崖壁的水墨质感,将山水实景与水墨画审美直接关联。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待