初入峡山效孟东野
峡山偪而峻，峡泉湍以埼。
峡草如毨毛，峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃，血吻日夜啼。
峡马类黄狗，不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多，峡暮人迹稀。
峡路如登天，猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭，我亦呻吟悲。
悲吟不成章，聊赓峡哀诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
创作背景
万历年间入蜀途经三峡
本诗为明代文学家袁宏道万历二十六年辞官游历蜀地时所作。当时袁宏道乘船沿长江入蜀，途经三峡河段，亲眼见到峡地极端险峻的自然环境，又亲历行路之艰难，触发愁苦情绪。因慕孟郊苦寒诗风，便效仿其体裁创作本诗，用以记录当时的见闻与感受。创作时间学界公认在1598年前后，无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，为仿孟郊诗体创作的五言古体作品。古体诗不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，形式相对自由。五言古诗是中国古代诗歌的重要体裁，起源于汉代，在唐代达到艺术高峰，历代均有创作者。本诗刻意效仿孟郊苦寒瘦硬的诗风，文体特征贴合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对三峡险峻自然环境的震撼与惊惧，第二层是长途跋涉途经险地的行旅愁苦。情感表达直白质朴，无刻意修饰，符合仿孟郊诗体的抒情特征，是古代行旅诗的典型情感表达方向。历代主流解读均认可本诗情感的真实性与感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
偪
“偪”是通假字，通“逼”，意思是狭窄、逼仄，用来形容峡谷两岸距离很近，空间狭窄的状态。这个字放在开篇第一句，直接点出了峡山的核心特征，没有多余的修饰，很容易理解。
埼
“埼”读作qí，意思是曲折的水岸，这里用来形容峡中的泉水湍急，河道曲折蜿蜒的样子。这个字精准写出了峡谷中水流的状态，符合三峡河段的实际地貌特征。
毨毛
“毨”读作xiǎn，“毨毛”指的是鸟兽刚刚换好的细柔新毛，这里用来形容峡谷里的草非常细软、低矮的样子。用大家熟悉的鸟兽细毛做比喻，很容易想象出峡草的形态。
樛枝
“樛”读作jiū，“樛枝”指的是向下弯曲的树枝，这里用来形容峡谷里的树木大多枝条弯曲的生长状态。峡谷里风力强、光照少，树木容易长成弯曲的形态，这个描述非常贴合实际。
赓
“赓”读作gēng，意思是继续、接续，这里说“聊赓峡哀诗”就是指自己姑且续作孟郊的《峡哀》诗。这个字在古代诗歌中经常用来表示和诗、续作的意思，用法比较常见。
逐句释义
峡山狭窄又险峻，峡中的泉水湍急又曲折。峡里的草像鸟兽新换的细毛，峡里的树大多长着弯曲的枝条。峡里的禽鸟只有杜鹃，带着血红色的嘴日夜啼叫。峡里的马长得像黄狗一样瘦小，不能拉长声音嘶鸣。峡里早上有很多老虎的脚印，傍晚就很少有人的踪迹。峡里的路像登天一样难走，就连猿猴和仙鹤都不敢往上爬。仆夫靠着山嵎哭了起来，我也忍不住呻吟悲伤。悲伤的吟哦成不了完整的篇章，姑且续作这峡哀的诗。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者袁宏道初次进入三峡的时候，亲眼见到峡山、峡泉、峡草、峡树、峡禽、峡马的特殊状态，又见到峡路极其艰险的情况，还有老虎出没、人迹稀少的荒凉环境。同行的仆夫忍不住哭了，作者自己也觉得非常悲伤，就写下了这首诗。整首诗围绕三峡的艰险展开，抒发了作者行旅途中的愁苦情绪，内容直白真实，很容易让人感受到三峡的险峻。
跨学科 · 是什么
三峡峡谷地貌地理学
三峡是长江长期切割巫山山脉形成的峡谷地貌，属于典型的河流侵蚀地貌。峡谷两岸的山地坡度非常大，所以显得特别险峻。峡谷里的河道狭窄，水流落差大，所以水流非常湍急，还有很多曲折的弯道。这种地貌是经过几千万年的地质运动逐渐形成的，是中国最具代表性的峡谷景观之一。大家平时在纪录片里看到的三峡景观，和诗里描写的特征基本一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗，诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句，两个字稍微停顿一下，最后一个字拖长读音。前面十二句都是写景的内容，读的时候语气要稍微沉重一些，语速放慢，体现出环境的压抑感。最后四句是抒情的内容，读的时候语气要更柔和一点，带一点悲伤的感觉，不需要太用力。注意每句开头的“峡”字可以稍微重读，突出层层递进的效果。
句式仿写指导
可以学习本诗里“XX如XX，XX不敢XX”的夸张句式，用来突出事物的特征。比如写山的险峻可以写“山高如插云，飞鸟不敢过”，写考试的难可以写“题难如天书，学霸不敢答”。仿写的时候首先要抓住你想写的事物的核心特点，然后用大家熟悉的事物做比喻，再用一个极端的情况来夸张突出特点，不需要用太华丽的辞藻，直白简单就好。这个句式用在作文里可以让描写更有冲击力。
名句应用
核心名句“峡路如登天，猿鹤不敢梯”可以用在描写道路艰险、挑战难度大的写作场景里。比如写登山的作文可以用“我们沿着石阶往上爬，台阶几乎是垂直的，旁边就是万丈深渊，真可谓‘峡路如登天，猿鹤不敢梯’，我爬了不到十分钟就腿软了。”也可以用在形容学习、工作遇到极大困难的场景，比如“这次的项目难度太大了，简直是‘峡路如登天，猿鹤不敢梯’，我们组熬了好几个通宵才勉强完成。”用的时候要注意贴合语境，不能乱用。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同主题
李白的《蜀道难》是中国古代描写蜀地道路艰险的经典作品，和本诗的核心主题完全一致。两首诗都用夸张的手法描写蜀地行路的艰难，都抒发了行旅过程中的震撼与惊惧情绪。大家读本诗的时候可以联系《蜀道难》的内容，更容易理解三峡作为蜀道重要路段的艰险程度。这两首诗都是古代行旅诗的代表作，关联度非常高。
名句 CLASSIC LINES
峡路如登天，猿鹤不敢梯
本句是本诗的核心名句，用极度夸张的手法写出了三峡行路的艰难程度，极具视觉冲击力。历代评论家均认可这句的艺术表现力，认为其将三峡之险写到了极致。后世描写三峡艰险、蜀道难行的文学作品经常引用本句，也常用作形容极端艰险道路的通用表述，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待