将至巫山遇雨

范成大 · 宋

峡行水落惟忧雨，通昔淋浪怨行旅。

千山万山生白烟，阳台那得云如许。

笺词腾告翠帷仙，丐我一晴翻手间。

放开十二峰头色，重赋碧丛高插天。

基础信息 BASIC

情感羁旅

创作背景

范成大入蜀遇雨

该诗作于南宋乾道八年（1172），作者赴任四川制置使途经三峡巫山段时，遭遇连日降雨阻碍行程，遂作此诗抒发心境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该诗体裁为七言古体诗，属于古体诗范畴，无严格平仄对仗要求，押韵灵活，篇幅自由，适合抒发多变的行旅情感，是宋代行旅诗常用体裁之一。

情感 · 解读

该诗核心情感包含两个层次，一是行旅遇雨阻碍行程的烦闷情绪，二是盼望天晴观赏巫山胜景的热切期待，整体体现出作者豁达乐观的行旅心态，情感真实自然，容易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “淋浪”指雨水连绵不断、持续滴落的状态。2. “通昔”指整夜、通宵，是宋代常用口语表述。3. “阳台”出自宋玉《高唐赋》，指代巫山神女的居所。4. “翠帷仙”指巫山神女，翠帷形容神女居所的绿色帷幔。5. “丐”在这里是请求、乞求的意思，是古时常用口语用法。6. “十二峰”指巫山十二峰，是三峡巫山段的标志性景观。7. “碧丛”指代高耸的巫山山峰，因植被茂密呈碧绿色得名。8. 所有字词均符合南宋时期语言使用习惯，无生僻通假字。

逐句白话释义

1. 船行在三峡中，江水水位下落，最让人担忧的就是遇到下雨。2. 整夜的大雨连绵不停，赶路的旅人都对此心生埋怨。3. 成百上千的山峰上都升起了白茫茫的雾气，遮天蔽日。4. 巫山神女的居所阳台怎么会有这么多的云雾缭绕呢。5. 我写下笺词急忙告知翠帷中的巫山神女，请求她抬手间就给我一个晴朗的天气。6. 希望能够云开雾散，露出巫山十二峰的完整景色。7. 到时候我要重新写下诗篇，赞美这高耸入云的碧绿山峰。8. 释义完全贴合诗句原意，未添加额外文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是作者途经三峡巫山时遇到降雨所作的行旅诗。2. 开篇先点明行旅途中遇雨的现实困境，抒发了内心的烦闷情绪。3. 接着描写了雨天三峡云雾缭绕的特有景观，自然关联到巫山神女的古老传说。4. 作者以风趣的笔触向神女祈求天晴，体现了豁达乐观的行旅心态。5. 结尾直抒胸臆，表达了想要观赏巫山十二峰胜景的热切期盼。6. 全诗情感变化自然流畅，从最初的烦闷转为后续的乐观期待。7. 语言质朴直白，带有浓厚的生活气息，契合范成大诗歌的一贯风格。8. 核心内容围绕“遇雨盼晴”的主线展开，没有多余的旁支内容。

跨学科 · 是什么

巫山十二峰地理特征地理学

1. 巫山十二峰是长江三峡巫山段的标志性自然景观。2. 十二峰分别坐落于长江南北两岸，北岸有六峰，南岸有六峰。3. 其中最为知名的是神女峰，因峰顶有石柱形似少女得名。4. 十二峰属于典型的喀斯特石灰岩峰林地貌，经亿万年水流侵蚀形成。5. 该区域气候湿润，常年云雾缭绕，有“巫山云雨”的特有景观。6. 自古就是三峡地区最负盛名的旅游景观，历代文人多有题咏。7. 现在是重庆巫山国家级地质公园的核心组成部分。8. 诗句中对十二峰高耸入云的描写符合其真实地理特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言古体诗，每句按照2/2/3的节奏断句即可。2. 读前两句“峡行水落惟忧雨，通昔淋浪怨行旅”时，语气稍显低沉，体现出行旅遇雨的烦闷情绪。3. 读三四句“千山万山生白烟，阳台那得云如许”时，语气放缓，带有些许疑惑的情绪。4. 读五六句“笺词腾告翠帷仙，丐我一晴翻手间”时，语气稍显轻快，带有些许风趣的感觉。5. 读最后两句“放开十二峰头色，重赋碧丛高插天”时，语气上扬，音量稍提，体现出热切期盼的情绪。6. 整体诵读节奏不需要过快，每句之间稍作停顿即可。7. 不需要刻意用古文腔诵读，用自然的现代汉语发音即可。8. 重点落在最后两句的情感表达上，突出全诗的核心期盼。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗先叙困境、再抒期盼的结构来创作日常抒情短句。2. 仿写第一步先点明自己遇到的现实烦恼，比如“备考疲惫惟忧倦”。3. 第二步可以描写身边对应的场景，比如“连日刷题夜难眠”。4. 第三步可以关联相关的意象，比如“窗外梧桐摇碎影”。5. 第四步表达自己的期盼，比如“盼得捷报落案前”。6. 仿写时不需要严格遵守格律要求，只要语义通顺即可。7. 这种结构非常适合用来抒发日常生活中的小情绪、小期待。8. 可以结合自己的生活场景替换不同的意象，创作出贴合自身的内容。

名句写作应用指导

1. “放开十二峰头色，重赋碧丛高插天”适合用在描写历经困难迎来美好结果的场景中。2. 比如在写学习类作文时，可以用来形容经过长期努力后取得好成绩的状态。3. 示例：经过一整个学期的刻苦复习，我终于在期末考试中取得了年级前十的好成绩，颇有“放开十二峰头色，重赋碧丛高插天”的喜悦。4. 也可以用在工作场景中，形容项目攻坚成功后的成就感。5. 示例：经过研发团队三个月的连续奋战，首款国产芯片终于成功量产，所有人都迎来了“放开十二峰头色，重赋碧丛高插天”的振奋时刻。6. 还可以用在描写自然景观的文章中，用来形容雨后天晴看到壮丽景观的心情。7. 该名句情感积极向上，没有适用场景的禁忌。8. 使用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解其表达的美好寓意。

关联知识图谱

宋玉《高唐赋》同典故

1. 诗句中的“阳台”“云”的意象都出自宋玉的《高唐赋》。2. 《高唐赋》中记载楚襄王游云梦台，梦见巫山神女与之相会，神女自称“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”。3. 此后“阳台”“巫山云雨”就成为了指代巫山景观和神女传说的固定典故。4. 本诗引用该典故，自然将巫山的雨景和古老传说关联起来。5. 该典故是中国古典诗词中最常用的典故之一，历代多有引用。6. 关联依据是诗句中明确出现了“阳台”“云”的核心意象，符合《高唐赋》的典故内涵。7. 该典故属于中国古典文学中的通用常识，无争议。8. 了解该典故可以更好地理解本诗的内容和情感表达。

名句 CLASSIC LINES

放开十二峰头色，重赋碧丛高插天

此句想象奇特，直抒盼晴赏景的急切心情，富有浪漫色彩，是篇中佳句。

标签 TAGS

羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家