游郭驸马大安山池

马嘶芳草自淹留,别馆何人属细侯。

仙杏破颜逢醉客,彩鸳飞去避行舟。

洞箫日暖移宾榻,垂柳风多掩妓楼。

坐阅清晖不知暮,烟横北渚水悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 游赏 · 闲适
创作背景
中唐长安贵戚园林游宴
约元和年间,诗人任监察御史时,受郭驸马(郭子仪后裔,或为郭鏦)邀请游览其大安山私园所作。大安山池为长安近郊别业,此次宴游是唐代士大夫与贵戚的社交雅集。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗在初唐定型,盛唐至中唐发展完全,是唐代文人常用的抒情写物体裁,在历代古典诗体中拥有较高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对大安山池春日园林景致的喜爱赞叹,二是与宾友宴饮游乐的舒畅快意,三是沉醉美景忘却俗务的悠然闲适,历代主流解读均认定这是一首无负面情绪的纯游赏宴乐诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“淹留”指长时间逗留,不愿离开。“细侯”是对郭驸马的美称,借用古代贤人郭伋的称号。“破颜”在这里指杏花绽放,好像人露出笑容一样。“北渚”指园林北边的水岸边浅滩。“妓楼”指庄园里安排歌舞表演的楼阁,不是后世指代的风月场所。这些字词都是唐代诗文常用的语义,没有生僻的通假字或古今异义字。通读下来只要掌握这几个重点词,就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
骏马在芳草边嘶鸣,我自然愿意在这里久久逗留。这座别致的别墅主人是谁,原来是被称作细侯的郭驸马。园里的杏花绽开笑脸,好像专门迎接我这个喝醉的客人。彩色的鸳鸯见到游船划过来,就纷纷飞开躲避。天气暖和的时候吹着洞箫,我们把待客的坐榻移到向阳的地方。风吹着垂柳枝条摇摆,把表演歌舞的楼阁都遮住了。坐着欣赏这清丽的风光,不知不觉就到了傍晚。烟雾笼罩在北边的水滩上,河水慢悠悠地流着没有尽头。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人受邀到郭驸马的大安山池私人园林游玩的经历。全诗围绕春日园林的美景和宴饮游乐的场景展开,写了花草、水鸟、建筑、歌舞等多种元素。从头到尾都透着轻松愉悦的氛围,没有抒发怀才不遇或者思乡之类的愁绪。核心就是表达诗人沉醉在优美景色和愉快宴饮中的闲适心情,让读者也能感受到那种无忧无虑的游赏乐趣。
跨学科 · 是什么
杏花的生物学特性植物学
诗里提到的仙杏就是普通的观赏杏花。杏花是蔷薇科李属的落叶乔木,每年春季3到4月开花,花色多为淡粉色,和人脸上的红晕很像,所以古人经常把杏花开花比作美人笑。杏花在古代就是常见的园林观赏植物,很多私人园林都会种植。它的果实就是我们常吃的杏子,既有观赏价值也有实用价值。这种植物在唐代长安周边的气候条件下生长得非常好,是春日园林里标志性的开花植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用“二二三”的断句节奏就可以。每句的前两个字稍微停顿,中间两个字再停顿,最后三个字拉长一点尾音。整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。读最后两句的时候可以放慢速度,读出那种悠然的感觉。按照这个节奏读,既符合格律要求,也能很好地体现出诗里的轻松氛围。多读几遍就能很容易记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的“XX不知暮,XX水悠悠”的句式。前面半句写自己做某件事太投入,忘记了时间,后面半句用景物来烘托氛围。比如可以写“垂钓不知暮,风拂水悠悠”,也可以写“闲坐不知暮,云影水悠悠”。仿写的时候不用太在意对仗,只要意境通顺就可以。这个句式很适合用在写景或者写闲适生活的作文里,能让句子变得更有诗意。平时写日记的时候也可以尝试用这个句式来记录自己的生活感受。
名句写作应用指导
“坐阅清晖不知暮,烟横北渚水悠悠”这句诗适合用在很多写作场景里。比如写自己去公园游玩,被景色迷住忘记了时间,就可以用这句诗来引出自己的感受。写回老家度假,坐在河边看风景的悠闲时光,也可以引用这句诗。甚至写自己读一本喜欢的书,不知不觉天黑了,也可以化用这句诗的意境。用的时候不用整句照搬,化用其中的感觉就可以,能让你的作文更有文采。平时写写景类、抒情类的作文都可以尝试使用。
关联知识图谱
《春夜宴从弟桃花园序》同主题
两首作品都是唐代文人游赏宴饮主题的创作,都抒发了沉醉美景、珍惜当下的闲适情感,都是唐代宴游文学的代表作品。二者都没有负面情绪的抒发,纯粹记录游赏的快乐,风格清新明快,适合放在一起对比阅读,能更好地理解唐代文人的休闲生活状态。

名句 CLASSIC LINES

坐阅清晖不知暮,烟横北渚水悠悠
这两句是本诗的核心名句,以景结情余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

羊士谔 约762年—约819/822年
唐代中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待