故萧尚书瘿柏斋前玉蘂树与王起居吏部孟员外同赏

第一，瘿柏指树干上长有瘤状突起的柏树，是唐代园林中常见的观赏树种。第二，瑶华原本指玉白色的花，这里用来指代斋前的玉蕊花，突出花色的洁白莹润。第三，芬丝形容花朵的香气如同柔细的丝线，在空气中轻轻浮动。第四，觞是古代饮酒用的器具，这里代指酒宴。第五，茂陵是西汉汉武帝的陵寝，司马相如晚年曾居住在茂陵附近。第六，茂陵草在这里用了司马相如的典故，指代已故萧尚书留下的诗文作品。第七，幽赏指安静清幽的赏玩活动，这里指几人一同赏玉蕊花的雅事。第八，妍词指优美的诗文作品，是大家相约要为这次赏花创作的内容。

第一句问瘿柏斋什么时候就已经关闭了。第二句说玉白色的玉蕊花已经自己开满了枝头。第三句写天气清朗，满树白花就像是凝结起来的积雪。第四句写春风温暖，吹动着花朵的香气像丝线一样飘散。第五句写大家停下脚步观赏，脚下的苍苔被踩得颜色发暗。第六句写大家停下酒杯，只觉得白日过得很慢，时光格外悠长。第七句写大家不由得吟诵起像司马相如茂陵著作一样的萧尚书遗文。第八句写这次清幽的赏玩活动，还等待着大家写出优美的诗词来记录。

这首诗记录了作者和友人一同到已故萧尚书的旧宅观赏玉蕊花的经历。诗中先点明故宅无人、花自盛开的场景，再细致描摹了玉蕊花的外形和香气，接着写众人赏花饮酒的闲适状态，最后提到故友的遗文，相约为这次赏花创作优美的诗词。全诗既写出了春日赏花的愉悦，也暗含了对已故故友的淡淡怀念，整体氛围清雅闲适。