垫江县

青泥没髁仆频惊,黄涨平桥马不行。

旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣。

百年心事终怀土,一日身谋且望晴。

休入忠州争米市,暝鸦同宿垫江城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 思乡 · 民生 · 羁旅
创作背景
淳熙四年东归途经垫江遇雨作
本诗创作于南宋孝宗淳熙四年(公元1177年),作者从四川制置使任上卸任东归,途经夔州路垫江县时遭遇连日降雨,道路泥泞难行,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,全篇共8句56字,每句7字,中二联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范,是宋代纪行诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是宦游途中的羁旅漂泊之感与深切的怀乡思归之情,二是对沿途农事民生的关切,暗含对官场奔波纷争的倦怠与对平淡安稳生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
髁指膝盖骨,没髁就是泥水没过膝盖。黄涨指洪水泛黄上涨。旧雨指已经下了很久的雨。怀土是思念故乡的意思。暝鸦指黄昏时分归巢的乌鸦。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。大家读的时候结合上下文就能轻松理解每个词的意思。不需要额外查太多偏僻的典故就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写青色的淤泥没过了膝盖,仆人们赶路的时候频频滑倒惊叫。第二句写泛黄的洪水涨得和桥面一样高,骑马也没法通行。第三句写积雨的云层又招来了新的雨,雨一直下个不停。第四句写高处田里的水流到低处的田里,发出哗哗的响声。第五句写活了大半辈子,心里始终想着故乡。第六句写当下最要紧的事就是盼着天赶紧放晴。第七句写不要到忠州去掺和米市的争抢。第八句写就和黄昏的乌鸦一起,在垫江城里留宿一夜。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人路过垫江时遇到下雨天的所见所感。前四句都是写下雨时的景色,道路难行,雨下个不停,田里的水到处流。后四句是写诗人的心情,他想念故乡,盼着天晴,不想去掺和地方上的利益纷争,只想安安稳稳休息。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的内容,大家很容易就能感受到诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
垫江地形特征地理学
垫江位于四川盆地东部的平行岭谷区,地形以丘陵为主,水田多顺着地势分布在坡地上。所以下雨的时候高处田的水会自然流到低处的田里,和诗里写的景象完全一致。这里春季和夏季都容易出现连续性的降雨天气,道路多为泥土路,下雨后就会变得非常泥泞,和诗里写的青泥没髁的场景完全对应。大家现在去垫江的乡村,还能看到类似的水田分布的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候每句可以按照四三的节奏断句,比如青泥没髁/仆频惊,黄涨平桥/马不行。前四句写景要读得平缓,把雨中那种沉闷的感觉带出来。后四句抒情的时候语速可以稍微慢一点,把诗人那种想念故乡、盼着天晴的心情读出来。遇到重音的地方比如“招”“鸣”“怀土”“望晴”可以稍微加重读音,这样读出来的效果会更好。
句式仿写指导
大家可以仿写“旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣”这种前后句对应的句式。前半句写天上的景象,后半句写地上的景象,前后有呼应的关系。比如可以写“旧风叶引新风至,高枝鸟落低枝鸣”,或者“旧雪霜催新雪至,高坡水入低坡凝”。仿写的时候注意前后句的字数要一样,内容要有对应关系,不需要特别讲究对仗,只要意思通顺就可以。
名句应用场景
“旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣”这句可以用在描写乡村雨季景色的作文里。比如你回老家遇到下雨,看到田里的水到处流,就可以用这句诗来形容。也可以用在描写连续性天气变化的文章里,比如写梅雨季节的景象的时候就可以引用这句诗。用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的景物描写,能让文章显得更有文采。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大退隐后所作的田园诗组,和本诗一样都擅长用平实的语言描写乡村实景,体现了范成大一贯的写实创作风格。两首诗都关注农业生产和乡村生活的细节,没有刻意的雕琢,内容非常贴近生活。大家读完这首诗可以去读《四时田园杂兴》,能更好地理解范成大的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

旧雨云招新雨至,高田水入下田鸣
该句是本诗核心名句,以生动的拟人手法和视听结合的描写,准确刻画了川东地区连阴雨天气的特点与水田自流灌溉的景象,后世常被用来描绘江南、西南地区的雨季田园风光,入选多部宋代诗歌选本。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待