和窦吏部雪中寓直

瑞花飘朔雪,灏气满南宫。

迢遰层城掩,徘徊午夜中。

金闺通籍恨,银烛直庐空。

谁问乌台客,家山忆桂丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 孤寂 · 思乡
创作背景
羊士谔任监察御史时唱和窦吏部之作
本诗作于唐宪宗元和初年,作者时任监察御史,逢窦姓吏部官员雪夜值班作《雪中寓直》诗,依韵唱和而成,诗中流露宦途失意之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,每首共8句,每句5字,要求严格遵循平仄、对仗、押韵规则,在盛唐时期发展成熟,是古典诗歌创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗抒发了作者雪夜在御史台值班的孤寂落寞情绪,暗含仕途不顺的怅惘,同时寄托了对家乡故园的思念与归隐山林的期许,是中唐中下层官员宦途心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑞花:喻指雪花;朔雪:北方飘落的雪;灏气:弥漫的寒气;南宫:唐代尚书省的别称;迢遰:同迢递,形容遥远的样子;通籍:指官员获得出入宫门的资格,代指做官;直庐:官员值班的房舍;乌台:御史台的别称;桂丛:代指家乡园林或归隐之所。
逐句白话释义
祥瑞的雪花像花朵一样从北方飘落,弥漫的寒气充满了尚书省南宫。层层叠叠的长安城城门在远处紧闭,我独自徘徊在午夜的寒风里。空有入朝为官的身份却满怀失意之恨,银烛照亮的值班房里一片空寂。有谁会过问我这个御史台的小官呢,我心中一直思念着家乡的桂树丛想要归隐。
核心主旨概括
本诗是作者雪夜在御史台值班时唱和友人的作品,描绘了冬日雪夜皇城的清冷景象,抒发了作者值班时的孤寂之情,以及仕途不顺的怅惘和对家乡、归隐生活的深切思念。
跨学科 · 是什么
唐代寓直制度历史学
唐代中央官员有夜间值班的制度,称为寓直,值班期间需要在官署留宿处理公务,是唐代官僚体系的常规制度,不同部门的值班频次、职责都有明确规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用二三停顿节奏,比如瑞花/飘朔雪,灏气/满南宫,整体语气舒缓低沉,读出雪夜的清冷感和作者的孤寂情绪,尾联语气稍柔,突出思乡的怅惘。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“XX飘XX,XX满XX”的句式描写自然景象,比如写秋日庭院可以写“金风飘桂子,香气满闲庭”,写春日郊野可以写“东风飘柳絮,翠色满平芜”。
名句日常写作应用
核心名句“瑞花飘朔雪,灏气满南宫”可以用于描写北方冬日下雪的城市景象,或者单位冬日值班的场景,烘托清冷开阔的氛围,比直接写下雪更有文化底蕴。
关联知识图谱
唐代五言律诗同体裁
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,符合五律的格律、对仗、押韵要求,是唐代五律的典型作品之一。
古典雪景诗同主题
本诗是唐代经典的雪景题材诗作,和其他唐代雪景诗共同构成了古典雪景诗的创作传统,兼具台阁气象与个人情感表达。

名句 CLASSIC LINES

瑞花飘朔雪,灏气满南宫
该句以瑞花喻雪,开篇点明雪夜寓直的环境,气象阔大笔力雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

羊士谔 约762年—约819/822年
唐代中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待