丁酉正月二日东郊故事

椒盘宿酒未全醒,扰扰金鞍逐画𫐌。

麦雨一犁随处绿,柳烟千缕几时青。

客愁旧岁连新岁,归路长亭间短亭。

万里松楸双泪堕,风前安得讳飘零。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
丁酉年正月郊行创作
本诗创作于丁酉年(南宋淳熙四年,公元1177年)正月二日,诗人当日出行东郊,触景生情写下此作,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,是宋代诗人常用的诗歌体裁,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄押韵符合严格规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为久客异乡的飘零之感、新年之际对故园亲人的深切思念,以及对人生漂泊的喟叹,情感真挚沉郁,是宋代羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
椒盘:古代正月初一盛放椒酒的盘子,新年饮椒酒是传统祈福习俗。宿酒:隔夜残留的醉意。金鞍:代指骑马的贵族行人。画𫐌:彩绘的有帷幕的贵族车辆。麦雨:麦季的春雨。松楸:墓地常种的松树和楸树,代指故乡祖坟。长亭短亭:古代驿路上供人休息的驿站,十里一长亭,五里一短亭。
逐句白话释义
第一句:头天喝了椒盘里的酒,隔夜的醉意还没有完全清醒。第二句:路边络绎不绝的是骑马的贵人和彩绘的车辆往来不断。第三句:春雨洒过犁过的田地,麦子随处都长出了嫩绿的新芽。第四句:笼罩在烟霭里的千缕柳条,什么时候才能变成青色呢。第五句:客居在外的愁绪从旧年一直连到了新年。第六句:归乡的路上长亭接着短亭一眼望不到尽头。第七句:望着万里之外故乡祖坟上的松树楸树,两行眼泪忍不住掉了下来。第八句:在风里怎么能掩饰自己飘零异乡的落寞呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在丁酉年正月二日出东郊游赏的所见所感,先写出行的场景和春日郊野的景色,再触景生情抒发自己久客异乡、思念故园的深切愁绪,情感直白真挚,容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
正月饮椒酒习俗民俗学
中国古代正月初一有全家团聚饮椒酒的传统习俗,椒盘就是盛放椒酒的专用器具,人们认为喝椒酒可以祈福辟邪,这个习俗在宋代民间非常流行,是新年最重要的仪式之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2/2/3的节奏断句,前两联描写场景和景色,语气温和平缓,语速适中。后两联抒发愁绪,语调逐渐低沉,语速放慢,尾联要读出悲伤的情绪,突出飘零之感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,采用“XX旧X连新X,XX长X间短X”的结构,用来表达连绵不绝的情绪。例如仿写乡愁主题可以写“乡愁昨梦连今梦,客路山程间水程”,对仗工整,情绪表达连贯。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“客愁旧岁连新岁,归路长亭间短亭”适合用在表达羁旅思乡、新年不能回家的主题作文中。例如写春节留守异乡的主题时可以写:“很多春节不能返乡的打工人,最能体会‘客愁旧岁连新岁,归路长亭间短亭’的滋味,对他们来说,乡愁是跨了年也化不开的情绪。”
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》和本诗都是典型的羁旅思乡主题古典诗歌,都通过描写异乡的景色抒发客居的愁绪,情感内核高度一致,都是古典思乡诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

客愁旧岁连新岁,归路长亭间短亭
该句对仗工整,情感表达真挚直白。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待