崇德庙

雪山南风融雪汁,化作岷江江水来。

不知新涨高几画,但觉楼前奔万雷。

天教此水入中国,两山辟易分道开。

我家长川到海处,却在发源传酒杯。

人生几屐办此役,远游如许神应咍。

东归短棹昨已具,明日发船挝鼓催。

滩平放溜日千里,已梦鲙鲈如雪堆。

丹枫系缆一回首,玉垒浮云安在哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思乡 · 豪迈
创作背景
淳熙四年范成大卸任四川制置使东归途经崇德庙作
本诗创作于南宋淳熙四年(公元1177年),当时诗人刚刚卸任四川制置使一职,从成都出发沿岷江东归返乡,途经都江堰崇德庙时,恰逢岷江春汛,看到江水奔腾的壮阔景象有感而发创作此诗,属于诗人蜀地任职末期的记游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府诗,到唐代发展成熟。全诗每句七字,格律自由,不需要严格遵守平仄、对仗规则,可根据表达需求灵活换韵,篇幅长短不限,适合抒发豪迈奔放的情感,是宋代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是面对岷江春汛壮阔景象的惊叹与豪迈之情,体现了诗人对蜀地山水的赞美与认同。第二层是即将卸任东归返乡的急切与畅快之情,化用典故抒发了对家乡的深切思念,两种情感交织融合,情感基调明朗开阔,没有感伤沉郁的气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崇德庙指现在都江堰的二王庙,是古代祭祀李冰父子的祠庙。几画指古代水位标尺上的刻度,用来标记水位的高度。咍是笑的意思,这里指神灵都会笑话自己走这么远的路。挝鼓就是击鼓,古代开船的时候会击鼓作为出发的信号。鲙鲈指切得很细的鲈鱼片,这里代指家乡的美食。玉垒是山名,位于都江堰附近,是蜀地的标志性山脉之一。屐是木头做的鞋子,这里代指出行的行程。短棹就是小船,棹是划船的桨。
逐句白话释义
雪山南边吹来的暖风融化了积雪,雪水汇聚起来变成岷江江水奔流而来。不知道新涨的水位高了几格刻度,只觉得崇德庙前的江水奔腾发出万雷轰鸣的声响。上天让这条江流入中原地区,两边的山峰纷纷避让给江水开出通道。我的家乡在江水流入大海的地方,现在我却在江的源头举杯饮酒。人的一生能有几次这样的远游行程,走这么远的路连神灵都应该会笑话我吧。东归的小船昨天已经准备好了,明天就要击鼓催着开船出发。河滩平缓水流顺畅一天能走千里路,我已经梦到家乡的鲈鱼片像雪堆一样白了。在红枫树下系好船缆回头望去,玉垒山上的浮云现在在哪里呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人途经崇德庙时看到的岷江春汛的壮阔景象,抒发了诗人对蜀地壮美山水的赞叹之情,同时也表达了诗人即将卸任东归返乡的急切与畅快心情,全诗风格豪迈开阔,情感真挚自然,既写出了岷江的雄伟气势,也写出了诗人对家乡的深切思念,是一首融写景与抒情为一体的优秀记游诗。
跨学科 · 是什么
岷江水源特征地理学
岷江是长江上游的重要支流,流经四川盆地西部。它的主要水源来自岷山山脉的积雪融水,每年春季南风吹起气温升高,积雪就会大量融化,汇聚成径流注入岷江,形成春季的汛期。站在江边就能看到江水奔腾而下的壮阔景象,这是自然水文循环的常见现象。岷江是成都平原最重要的灌溉水源,古代劳动人民依托岷江修建了都江堰水利工程,造福了沿岸百姓千百年。这首诗里描写的正是岷江春汛时期水量暴涨的真实场景,和我们现在了解的水文规律完全吻合。大家日常提到的“天府之国”的形成,也和岷江的水源补给有着密不可分的关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要豪迈开阔,语速稍快,体现出江水奔腾的气势和诗人畅快的心情。前四句写景要重读“融”“化”“奔万雷”几个词,突出江水的动态和声响。中间四句抒情要放缓语速,体现出诗人的感慨。后六句写东归内容要读得轻快,突出急切畅快的情绪。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“雪山/南风/融雪汁,化作/岷江/江水来”。遇到韵脚的时候可以稍微拖长读音,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“雪山南风融雪汁,化作岷江江水来”的句式,先写自然条件的变化,再写带来的结果,结构为“XX+条件+动作,化作+XX+状态/动作”。比如写黄河可以写“高原春雨破冻泥,化作黄河卷浪来”,写瀑布可以写“山巅积雨落危崖,化作银河垂地来”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面的条件要能合理推导出后面的结果,用词要直白生动,符合原句的气势。
核心名句日常写作应用
“雪山南风融雪汁,化作岷江江水来”可以用在描写江河起源、山水景观的作文中,比如写都江堰游记的时候可以用这句开头,引出岷江的景观。“滩平放溜日千里,已梦鲙鲈如雪堆”可以用在描写返乡、归家主题的作文中,表达对家乡的思念和归乡的急切心情。比如写放寒假回家的心情,就可以化用这句表达自己的期盼。
关联知识图谱
都江堰水利工程属地关联
崇德庙是都江堰水利工程的配套祭祀建筑,专门纪念修建都江堰的李冰父子。都江堰是世界文化遗产,建成两千多年来一直发挥着防洪灌溉的作用,是中国古代劳动人民智慧的结晶。本诗描写的岷江春汛景象,也正是都江堰水利工程调控的对象,二者有着直接的属地和文化关联。
《吴船录》同主题
本诗是范成大淳熙四年东归途中创作的作品,同期他还写了游记《吴船录》,详细记录了从成都到苏州的沿途所见所闻,包括岷江的水势、崇德庙的情况等内容,和本诗的创作背景、描写内容完全对应,属于同一次行程的不同类型作品。

名句 CLASSIC LINES

滩平放溜日千里,已梦鲙鲈如雪堆
这句是本诗的抒情核心名句,化用莼鲈之思的典故,将东归的急切心情表达得形象生动,兼具画面感与情感张力,是宋代思乡主题诗作中的经典句子,常被用作古代文人仕宦生涯中归隐、返乡情感表达的代表例句。
雪山南风融雪汁,化作岷江江水来
这句诗准确捕捉了岷江水源的核心特征,描写生动直白又气势恢宏。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待