青城山会庆建福宫宫旧名丈人观,予为请于朝,赐今名。入山前数日,敕书至自行在,予就设醮以祝圣人寿云

墨诏东来汹驿传,璇题金榜照山川。

祥开圣代千秋节,响动仙都九室天。

触石涌云埋紫逻,流金飞火烛苍巅。

祗应老宅庞眉客,长记新宫锡号年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
节日千秋节
创作背景
赐名建福宫设醮
南宋淳熙四年(1177年),诗人上奏朝廷请求将青城山丈人观更名,获赐名“会庆建福宫”的敕书从行在临安送至青城山,诗人举办设醮仪式为皇帝祝寿时创作此诗,为记实性质的诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,成型于初唐时期,是宋代文人常用的创作体裁。全诗共八句,每句七字,需严格遵循平仄、押韵、对仗的格律规范。该体裁兼具抒情与记实功能,在宋代得到了进一步的发展与创新。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是赞颂朝廷赐名宫观的浩荡皇恩,二是借设醮仪式祈祝皇帝圣寿绵长,三是饱含对青城山道教胜境的崇敬,以及见证盛事的由衷欣喜之情,情感表达庄重恳切,符合宋代官方记实诗歌的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
墨诏指皇帝亲笔发出的诏令,无需外朝官印,代表最高旨意。汹驿传形容驿站传递文书的速度极快、声势浩大。璇题金榜指朝廷赐下的精美匾额,以玉饰边、金粉写字。千秋节指代皇帝的诞辰节日。仙都九室天指青城山道教洞天,传说有九间石室供仙人修炼。紫逻指山间的紫色路径,也代指仙宫门径。流金飞火形容匾额反光的耀眼状态。庞眉客指青城山供奉的仙人宁封子,锡号是赐给名号的意思,锡通赐。
逐句白话释义
第一句写皇帝的诏令从东边的临安发来,驿站的快马接力传送声势浩大。第二句写朝廷赐下的精美匾额光彩夺目,照亮了青城山的山川大地。第三句写这次盛事正好赶上圣明朝代的皇帝诞辰,吉兆显现。第四句写设醮的仪式声响很大,传遍了青城山的神仙洞府。第五句写山石间涌出的云雾,掩埋了山间的紫色小路。第六句写金色匾额反射的光芒像流动的金火,照亮了青色的山顶。第七句说只有青城山老宅里眉毛花白的仙人。第八句说他会永远记住这次新宫被赐名号的年份。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了南宋时期青城山丈人观获朝廷赐名“会庆建福宫”的完整事件,从敕书送达、匾额揭幕到设醮仪式的场景都有细致描写。诗人既表达了对皇恩的赞颂,也为皇帝送上了寿辰的祝福,同时体现了对青城山道教胜境的崇敬之情。全诗以记实为主,风格庄重典雅,是研究宋代地方道教与官方互动的重要文学资料。
跨学科 · 是什么
青城山地理特征地理学
青城山位于四川盆地西部边缘,属于都江堰市管辖,海拔最高处约1260米。山区植被覆盖率极高,常年云雾缭绕,是典型的亚热带湿润季风气候区,全年气候温和湿润,多云雾天气,和诗中“触石涌云”的描写完全吻合。青城山作为道教名山,至今保留有大量道教宫观建筑,是世界文化遗产都江堰-青城山的核心组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要庄重舒缓,符合记实颂圣题材的风格。第一句“墨诏东来汹驿传”语速稍快,突出驿传的急促感。第二句“璇题金榜照山川”语调上扬,突出匾额的华贵感。第三、四句语调平稳庄重,体现庆典的正式感。第五、六句语调稍柔,凸显山景的缥缈感。第七、八句语速放缓、语调厚重,突出事件的历史厚重感。每句内部的断句为“墨诏/东来/汹驿传,璇题/金榜/照山川”的二二三结构,符合七律的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗“具象场景+意义升华”的句式结构,比如先描写具体的事件场景,再用具有纪念意义的收尾升华主题。比如描写学校百年校庆的场景,可以写“只见满头银发的老校友,长记母校百年庆典年”,就是借鉴了本诗最后两句的句式结构。仿写时要注意先铺垫具体的场景细节,再用具有时间跨度的表述凸显事件的纪念意义,情感要真挚自然,符合具体的场景氛围。
名句写作应用
“祗应老宅庞眉客,长记新宫锡号年”这句可以用在描写具有纪念意义的重大事件的写作场景中。比如写家乡的古寺获得文物保护单位称号的文章里,可以用这句话来表达当地老人对这件盛事的深刻记忆,凸显事件的重要历史意义。也可以用在记录地方重大文化事件的散文、通讯报道中,增强文字的文化底蕴和历史厚重感,适用的主题包括文化传承、重大事件纪念、地方历史变迁等。
关联知识图谱
青城山建福宫同名建筑
诗中的会庆建福宫就是现在青城山的建福宫,是青城山核心道教宫观之一,至今仍保留有清代重建的建筑,是青城山著名旅游景点。
南宋中兴四大诗人所属群体
本诗作者范成大是南宋著名诗人,与陆游、杨万里、尤袤并称南宋中兴四大诗人,擅长创作记实类诗歌,其蜀地诗作具有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

祗应老宅庞眉客,长记新宫锡号年
以仙人永记赐名盛事的表述,凸显本次赐名事件的历史意义

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待