次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其二

离合纷纷怕远游,远游仍怕赋登楼。

何须一望三千里,望尽西州转更愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 愁思 · 羁旅
创作背景
次韵陆游唱和创作
南宋淳熙三年(1176),陆游赴雅州任职途经新津,遇雨未能登临修觉山,径直前往眉州,作《新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人》三首,范成大时任四川制置使,依原诗韵脚次韵和作本组绝句,本首为第二首
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗七言绝句,属于宋代次韵唱和诗,是宋代诗坛常见的唱和创作形式,七绝在宋代发展成熟,具有篇幅短小、意蕴悠长的文体特点
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,表层为远游异乡的羁旅之愁、对江南故土的思念之情,深层暗含南宋士人对蜀地边防时局的隐忧,为历代解读的主流共识

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和,是宋代常见的唱和形式。2. 陆务观:即南宋诗人陆游,字务观,时任编修官,为范成大下属。3. 新津:今四川省成都市新津区,地处岷江中游,为蜀中交通要道。4. 修觉山:位于新津城南,因修觉寺得名,为历代文人登临的蜀中名胜。5. 眉州:今四川省眉山市,为北宋文豪苏轼的故乡。6. 西州:此处泛指蜀地西部疆域。7. 三千里:虚指距离遥远,代指范成大的江南故乡苏州。8. 赋登楼:化用东汉王粲《登楼赋》典故,指登楼眺望引发愁思。9. 径过:指直接途经,未作停留。10. 三绝:指三首七言绝句。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是,人世间的相聚与离别纷乱繁杂,我一向害怕远行离开故土。2. 远行在外难免面对更多离别,也会时刻牵挂故乡亲友,所以诗人对远游心生畏惧。3. 第二句的意思是,现在我已经身在远游途中,又害怕登上高楼眺望远方。4. 古人登高容易引发思乡、忧世的愁绪,东汉王粲曾作《登楼赋》抒发羁旅之愁,后世文人登楼多会触动愁思。5. 第三句的意思是,哪里需要一定要眺望到三千里之外的江南故乡呢。6. 三千里在这里是虚指,用来形容诗人故乡吴地与蜀地之间的距离十分遥远。7. 第四句的意思是,就算只是望遍脚下蜀地西部的山川疆域,也会让人的愁绪变得更加深重。8. 这里的西州泛指蜀地西部区域,当时南宋蜀地临近抗金前线,也暗含诗人对时局的担忧。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人范成大在四川任职时,次韵和答陆游的作品。2. 全诗围绕“愁”字展开,抒发了诗人远游异乡的羁旅愁思。3. 诗人远离江南故乡,在蜀地任职,时刻牵挂故土的亲友。4. 同时当时南宋朝廷偏安一隅,蜀地临近抗金前线,诗人也暗含对时局的隐忧。5. 诗歌没有直接铺陈愁绪的具体内容,而是通过层层递进的手法,让愁思的表达更有层次感。6. 前两句连用两个“怕”字,先铺垫远游和登楼都会引发愁绪的心理。7. 后两句翻进一层,写就算不用望到遥远的故乡,仅仅望到蜀地的山川,愁绪就已经加倍深重。8. 全诗语言浅白平实,情感真挚深沉,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
新津、修觉山地理定位地理学
1. 新津是今四川省成都市新津区,地处四川盆地西部,岷江中游,是成都平原的重要组成部分。2. 修觉山位于新津城南的岷江东岸,因山上有修觉寺而得名,是蜀中知名的文化名山。3. 眉州是今四川省眉山市,地处成都平原西南部,岷江中游,距离新津约40公里。4. 三地都位于岷江沿岸,水路交通便利,是南宋时期蜀地官员往来的重要通道。5. 四川盆地常年多雨,春季尤其多夜雨,所以陆游途经新津时遇到降雨是当地常见的气候现象。6. 修觉山视野开阔,登临可以俯瞰岷江和新津全城,是登高望远的好去处。7. 历史上包括杜甫、陆游、范成大在内的很多文人都曾登临修觉山题咏,留下了不少诗作。8. 现在修觉山仍是成都周边知名的文化旅游景点,保留有不少历代的摩崖石刻和古建筑遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“离合纷纷/怕/远游”,读“怕”字时稍作停顿,语气略带沉重,体现诗人对远游的畏惧。3. 第二句“远游仍怕/赋/登楼”,“仍怕”两个字语气加重,突出愁绪的递进。4. 第三句“何须一望/三千里”,“何须”两个字读的时候语气略带反问的感觉,语速稍快。5. 第四句“望尽西州/转更愁”,“转更愁”三个字语速放缓,语气低沉,把愁绪的厚重感读出来。6. 全诗整体诵读节奏偏舒缓,不需要过高的音量,用略带低沉的语气更能贴合诗歌的情感基调。7. 每句之间停顿1秒左右,整首诗读完大概需要15秒左右的时间。8. 诵读时可以想象诗人站在蜀地的高处眺望远方的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句连用相同字层层铺垫的手法,来表达某种递进的情绪。2. 比如可以写“花落纷纷怕遇春,逢春仍怕见归人”,就是仿照连用两个“怕”字的结构。3. 也可以仿写后两句反问加递进的抒情结构,先否定一个常见的触发情绪的场景,再翻进一层写更深的情绪。4. 比如可以写“何须怅望江南路,望到长亭已断魂”,就是仿照三四句的结构。5. 仿写时要注意韵脚的统一,本诗押的是尤韵,仿写时可以选择同一个韵部的字。6. 不需要刻意追求用词的华丽,用平实的语言表达真挚的情感效果更好。7. 可以先从仿写结构开始,熟练之后再尝试融入自己的真实情感。8. 这种层层递进的抒情手法,非常适合用来表达愁思、思念类的情感。
核心名句写作应用
1. 核心名句“何须一望三千里,望尽西州转更愁”可以用在表达思乡之情的作文中。2. 比如写自己在外求学,假期不能回家的时候,就可以引用这句诗来抒发对故乡的思念。3. 也可以用在表达对某个地方的牵挂之情的文章中,不需要真的望到远方,看到眼前的景物就已经触动愁思。4. 还可以用在读后感、观后感的写作中,用来表达对作品中人物羁旅愁思的共情。5. 引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“何须一望三千里,望到乡关已断肠”。6. 这句诗的适用场景非常广泛,只要是表达思乡、羁旅、牵挂类的情感都可以使用。7. 引用的时候最好稍微解释一下这句诗的出处,是南宋范成大的作品,次韵陆游而作。8. 相比直白的“我很想家”,引用这句诗可以让文章的文学性更强,情感表达更含蓄有韵味。
关联知识图谱
陆游《新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人》三首同主题|酬唱赠答
1. 本诗是范成大次韵陆游这三首诗的和作,二者创作时间相同,主题高度相关。2. 两首诗都写到了新津、修觉山、眉州等相同的地名,创作背景完全一致。3. 两首诗都抒发了诗人羁旅蜀地的愁思,以及对时局的隐忧,情感内核相通。4. 这组唱和诗是南宋文坛范成大与陆游交游的重要见证,体现了两人深厚的文学友谊。5. 陆游的原诗主要写自己遇雨不能登修觉山的遗憾,以及对范成大的思念。6. 范成大的和诗则从自己的角度出发,抒发了普遍的羁旅愁思,立意比原诗更开阔。7. 两首诗都收录在各自的传世文集中,是研究南宋蜀地文学活动的重要史料。8. 后世研究范陆交游的学者,都会引用这组唱和诗作为核心史料。

名句 CLASSIC LINES

何须一望三千里,望尽西州转更愁
为历代传诵的羁旅愁思名句

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待