慈姥岩与送客酌别风雨大至凉甚诸贤用中岩韵各赋饯行诗纷然擘笺清饮终日虽无丝竹管弦而情味有余
山灵知我厌尘土，唤起蛰雷鏖午暑。
松风无力雨丝长，散作毵毵雪尘舞。
岩前悬溜珠帘倾，安得吹来添玉觥。
诗成酒尽肠亦断，休唤佳人唱渭城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感宴饮 · 怅惘 · 闲适
创作背景
慈姥岩饯别遇雨赋诗作
南宋孝宗乾道年间，作者范成大送客至慈姥岩，设宴与友人饯别，席间突发雷雨，盛夏暑气尽数消散，众友人取用中岩旧韵各自创作饯行诗，众人挥笔赋诗、清饮整日，虽无音乐助兴却情味十足，作者有感于此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句由七个字组成，格律限制较为宽松，可自由换韵，篇幅长短不限，在唐代之后成为文人抒情言志的常用体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，一是与友人饯别的不舍怅惘，二是盛夏遇雷雨驱散暑气的畅快惬意，三是与友人同韵赋诗、清饮终日的闲适舒展，三种情感自然交织，情感基调疏朗而不失深情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 蛰雷指原本蛰伏的雷，此处代指盛夏突发的响雷。2. 鏖午暑中的“鏖”原指激烈对战，此处意为驱散、击退正午的酷暑。3. 毵毵原本形容细长柔美的毛发或枝条，此处用来描摹雨丝细密飘摇的形态。4. 悬溜指从慈姥岩岩壁上倾泻而下的雨水瀑布。5. 玉觥是古人对玉制精美酒具的美称。6. 渭城指代唐代王维的送别诗《送元二使安西》，后世谱曲名为《渭城曲》，是古代常见的送别配乐。7. 擘笺指撕开笺纸，此处指众人取用纸张写诗。8. 丝竹管弦是对古代各类弦乐、管乐的统称，代指音乐伴奏。
逐句白话翻译
1. 开篇第一句写山灵仿佛知晓作者厌烦俗世的尘土与闷热。2. 特意唤醒了潜藏的雷声，用雷雨击退了正午难耐的酷暑。3. 第三句写松林间的风变得柔和无力，细密的雨丝拉得很长。4. 雨丝散落开来的样子，就像细碎的雪尘在空中轻柔飘舞。5. 第五句写慈姥岩前的雨水顺着岩壁倾泻而下，就像珍珠串成的帘子倾倒下来一般。6. 作者见此美景不由畅想，要是能把这些清凉的雨水吹到自己的玉制酒杯里就好了。7. 第七句写众人的诗作都已完成，宴席上的酒也喝得精光，离别的愁绪涌上心头让人肝肠寸断。8. 最后一句作者直言，就不要再叫佳人唱起那首伤感的渭城送别曲，徒增离别愁绪了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗记录了作者在慈姥岩设宴为友人饯别的完整经历。2. 开篇先写盛夏突发雷雨驱散暑气的惊喜体验。3. 中间描摹了雨落松间、岩壁悬流的清凉雨景。4. 继而抒发了见美景想要引雨入酒的浪漫畅想。5. 最后落笔到饯别的核心场景，抒发了与友人离别的不舍深情。6. 全诗将自然之景、宴饮之乐、离别之情自然融合。7. 整体情感基调舒朗明快，没有过度的悲伤愁闷。8. 体现了宋代文人宴饮酬唱的闲雅意趣。
跨学科 · 是什么
慈姥岩地理特征地理学
1. 慈姥岩位于长江东岸，属于典型的丹霞地貌岩壁，坡度接近70度。2. 当地属于亚热带季风气候，夏季多对流雨，短时间降雨量极大。3. 雨水顺着陡峭的岩壁快速流下，就会形成诗中描写的悬流景观。4. 慈姥岩周边植被覆盖率超过80%，以松、竹等常绿植物为主。5. 古时这里是长江沿岸的重要渡口，也是文人雅士送别宴游的常去之地。6. 现在慈姥岩是马鞍山当地的知名自然景观，保留了大量宋代摩崖石刻。7. 岩壁上的岩石属于沉积岩，经过千万年的江水侵蚀才形成如今的陡峭形态。8. 夏季雷雨天气时，依然能看到诗中描写的悬流倾泻的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体语速要稍慢，语气要舒缓从容。2. 前两句“山灵知我厌尘土，唤起蛰雷鏖午暑”要读出惊喜的语气。3. 三四句“松风无力雨丝长，散作毵毵雪尘舞”要读得轻柔，体现雨丝的柔美。4. 五六句“岩前悬溜珠帘倾，安得吹来添玉觥”要读出浪漫的畅想感。5. 最后两句“诗成酒尽肠亦断，休唤佳人唱渭城”要放慢语速，读出深沉的不舍。6. 断句位置可以参考：山灵/知我/厌尘土，唤起/蛰雷/鏖午暑。7. 整首诗的重音可以放在“鏖”“毵毵”“倾”“肠亦断”这几个词上。8. 诵读时可以适当拉长尾音，体现古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗中“景+情”的句式结构，先写所见景物，再抒发个人感受。2. 比如“清风知我倦伏案，吹落书页送暗香”就是模仿前两句的拟人句式。3. 也可以仿写“安得”开头的畅想句式，抒发对美好事物的向往。4. 比如“安得满阶桂花香，收来入茶伴夜读”就是模仿五六句的畅想结构。5. 仿写时要注意前后句的语义连贯，景物和情感要匹配。6. 不需要严格遵守格律，只要句式结构相近就可以。7. 可以多观察身边的自然景物，把自己的真实感受融入仿写内容里。8. 多练习几次就能熟练掌握这种抒情句式的写法。
核心名句写作应用
1. 核心名句“诗成酒尽肠亦断，休唤佳人唱渭城”可以用在送别类的作文里。2. 比如写和亲友分别的场景，用这句话来抒发离别的不舍十分贴切。3. 也可以用在描写古代文人宴饮送别场景的作文里，体现古人的送别习俗。4. 还可以用在读后感、观后感类的文章里，用来表达离别主题的感受。5. 应用的时候不需要完整引用，可以截取部分内容，比如“酒尽肠断，休唱渭城”。6. 要注意使用场景要和离别、送别相关，不要用在不相干的主题里。7. 引用的时候可以简单解释一下这句话的意思，方便读者理解。8. 恰当引用这句诗能让文章更有文化底蕴，增强感染力。
关联知识图谱
《送元二使安西》（王维）同典故
1. 本诗最后一句的“渭城”指的就是王维的《送元二使安西》。2. 这首诗是唐代最著名的送别诗，后世谱曲名为《渭城曲》，是古代送别场合的常用曲目。3. 本诗化用这个典故，用来烘托送别时的伤感氛围，让情感表达更有厚重感。4. 两首诗的核心主题都是送别友人，情感内核高度一致。5. 王维的诗写的是边塞送别，范成大的诗写的是江边送别，场景不同但情感相似。6. 这个典故是中国古典诗词中最常见的送别类典故之一。7. 后世很多送别诗都化用过这个典故，来抒发离情。8. 了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗最后两句的情感。
名句 CLASSIC LINES
诗成酒尽肠亦断，休唤佳人唱渭城
这句是本诗的核心名句，化用王维《送元二使安西》的渭城曲典故，直白抒发饯别的不舍深情，语浅意深，后世常用于送别场合抒发离情，历代评注多称赞其言情真切不做作。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待