郡中玩月寄江南李少尹虞部孟员外三首 三

圆景旷佳宾,徘徊夜漏频。

金波徒泛酒,瑶瑟已生尘。

露白移长簟,风清挂幅巾。

西园旧才子,想见洛阳人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
资州任上寄赠友人
资州任上寄赠友人——本诗作于唐宪宗元和年间,作者时任资州刺史。当夜月色清朗,作者独自赏月,忆及旧日同游的友人李少尹、虞部孟员外,二人当时任职江南,遂作本诗寄赠,抒发思念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代初年,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,擅长含蓄抒发情志、描摹场景。该体裁要求中间两联对仗工整,全诗押韵统一,兼具形式美感与表达张力。
情感 · 解读
本诗核心情感为独处时对旧友的深切思念,暗含无人共赏佳景的孤寂感。情感表达含蓄克制,没有直白的倾诉,而是通过景物、器物的细节描写烘托思念情绪,情感层次柔和绵长,属于典型的唐代文人寄赠诗的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
圆景指圆月,佳宾指好友。夜漏是古代计时的漏壶,这里指代时间流逝。金波指代月光,瑶瑟是用玉装饰的瑟,一种古代弹拨乐器。簟是竹编的凉席,幅巾是古代士人佩戴的丝质头巾。西园是指汉末建安时期曹操父子宴请文人的园林,这里代指曾经与友人同游的场所。洛阳人指代远在外地的友人。大家可以逐个对应字词,理解每个词的具体含义,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写圆圆的月亮挂在天上,身边却没有好友相伴。第二句写我独自在夜里徘徊,时间一点点过去,漏壶已经滴了很多次。第三句写月光白白洒在酒杯上,没有人跟我一起饮酒赏月。第四句写好久没有和友人一起奏乐,瑶瑟上面都已经落了灰尘。第五句写露水慢慢变白,天气变凉,我把长竹席移到了合适的位置。第六句写晚风清润,我把头上的幅巾解下来挂好。第七句想起从前一起游赏的几位才华出众的旧友。第八句想此时此刻,我仿佛能看到远在他乡的你们的样子。大家对照原文逐句看,就能明白每一句写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋夜独自赏月的完整场景,从月亮升起写到夜深露凉,全程没有好友相伴。诗人对着月色、酒杯、落灰的瑶瑟这些物品,自然想起了从前一起交游的两位好友,于是写下这首诗寄给对方,传递自己的思念之情。整首诗没有直白的抒情,所有的情绪都藏在景物描写里,读起来非常真诚动人。大家读完就能感受到诗人对友人的想念,还有独处时淡淡的孤寂感。
跨学科 · 是什么
月光反射现象物理学
大家平时看到的月光,本质上不是月亮自己发出的光,而是月亮反射的太阳的光。当光线照射到透明的酒杯和酒面上时,会发生反射和折射,就会形成像水波一样晃动的光影效果,所以诗人会把月光叫做金波。这个现象大家平时也能观察到,晚上灯光照在水杯上也会有类似的效果。这是很常见的物理光学现象,没有什么神秘的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要平缓柔和,不要太激昂。第一句“圆景旷佳宾”要稍微放缓,读出孤寂感,“旷”字可以稍作停顿。第二句“徘徊夜漏频”语速放慢,体现时间流逝的缓慢感。中间两联“金波徒泛酒,瑶瑟已生尘。露白移长簟,风清挂幅巾”要读得舒缓,每句中间稍作停顿,体现场景的静谧。最后两句“西园旧才子,想见洛阳人”要稍微加重语气,读出思念的感觉,收尾要轻,有余韵。大家可以多练几遍,找到平缓抒情的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习本诗用景物细节烘托情绪的写法,先写眼前的具体物品,再点出自己的情绪。比如你想念很久没见的同学,就可以写“书桌徒放笔,棋盘已生尘”,先写摆在桌上的笔没有人一起用,棋盘好久没下都落灰了,再写“旧时同好友,想见远方人”,点出想念的情绪。大家仿写的时候,要先找和你们共同回忆相关的具体物品,用物品的状态烘托情绪,不要直接说“我好想你”,这样写出来的句子会更含蓄有味道。大家可以试着结合自己的生活场景写一写。
名句应用场景
“金波徒泛酒,瑶瑟已生尘”和“西园旧才子,想见洛阳人”这两句,很适合用在想念很久没见的老朋友的场景里。比如你和老同学好久没聚会,中秋赏月的时候你发朋友圈,就可以配这两句诗,表达对老朋友们的想念。或者你给很久没联系的旧友写明信片,也可以写上这两句,对方一看就能明白你在想念他,比直白说“我想你”更有文化感,也更含蓄动人。大家遇到合适的场景就可以用起来,会显得你非常有文采。
关联知识图谱
《望月怀远》(张九龄)同主题
《望月怀远》是唐代张九龄的名作,核心内容也是借月夜景色抒发对远方亲友的思念之情,和本诗主题完全一致。两首诗都没有直白的抒情,都是通过景物描写烘托思念情绪,都是唐代望月怀人诗的代表作品。大家读完本诗可以去读一下《望月怀远》,能更好理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

金波徒泛酒,瑶瑟已生尘。西园旧才子,想见洛阳人
这四句是本诗的核心名句,前两句通过眼前景物的细节烘托孤寂感,后两句点出怀人主旨,对仗工整,情感含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

羊士谔 约762年—约819/822年
唐代中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待