将至叙州

乱山满平野,涨水豪大川。

仄径无辙迹,疏林有炊烟。

山农旦烧畬,蛮贾暑荷毡。

穷乡足荒怪,打鼓催我船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
入蜀赴任途中创作
本诗创作于南宋乾道八年(公元1172年),作者赴任四川制置使途经叙州境内时所作。当时蜀地南部属于多民族聚居区,生产生活方式与中原地区差异显著,作者见沿途风物迥异于内地,有感而发创作此诗,为其入蜀纪行组诗的代表性作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,成熟于初唐,是宋代古典诗歌的常用体裁。全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗。历代文人将其视为写景抒情的核心体裁之一,兼具形式规整性与内容承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者行旅途中所见异域风物的新奇感,兼有对川南底层民众生产生活状态的客观体察。情感层次由远及近,从对壮阔山水的震撼,转向对乡野烟火的温和感知,最终落脚于对荒僻乡俗的趣味记录,无明显悲喜倾向,整体风格平实客观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:“涨水”指夏季暴雨后河流水位上涨的状态。“仄径”指狭窄的山间小路。“辙迹”指马车行驶留下的车轮印记。“烧畬”指山区农民刀耕火种的耕作方式,焚烧草木灰作为肥料开垦田地。“蛮贾”指当地少数民族商人。“荷毡”指背上背着毛毡制品。“穷乡”指偏远偏僻的乡村。大家可以结合这些字词释义理解全诗内容,不需要额外记忆生僻术语。
逐句白话释义
第一句的意思是杂乱的山峰遍布平坦的原野。第二句的意思是上涨的江水在大河里汹涌奔腾。第三句的意思是狭窄的小路上没有马车走过的痕迹。第四句的意思是稀疏的树林里升起了做饭的炊烟。第五句的意思是山里的农民早上在烧荒开垦田地。第六句的意思是少数民族商人在暑热天还背着毛毡。第七句的意思是偏远的乡村里有很多少见的新奇景象。第八句的意思是鼓声响起催促着我坐的船向前行进。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者快要到达叙州的时候,沿途看到的山水风光和当地的生活场景。作者按照从远到近的顺序,先写宏大的山水景色,再写路边的郊野景象,接着写当地农民和商人的生产生活状态,最后写自己在船上听到鼓声的感受。整首诗没有华丽的修饰,用平实的语言描绘了川南地区独特的乡野风貌,表达了作者看到不同于内地的风土人情时的新奇感受,是一首典型的纪行写景诗。
跨学科 · 是什么
川南丘陵地貌特征地理学
这里对应的诗句是“乱山满平野”,川南地区的地形以山地和丘陵为主,平原面积非常少,所以站在高处放眼望去,到处都是起伏的山丘。这种地貌是长期的地壳运动和流水侵蚀形成的,和北方或者东部的大片平原景观有非常明显的差异。大家去四川南部旅游的时候,就能看到诗里描绘的这种到处都是山的景观,和诗里写的完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句按照“二三分节”的方式断句,比如“乱山/满平野,涨水/豪大川”,每句的第二个字稍微拖长读音,最后一个字读得稍重。整体语气保持平实舒缓,读到描写山水的句子可以稍微提高音量,体现景色的壮阔,读到描写民俗的句子可以带一点轻松的语气,体现看到新奇事物的感觉。大家可以多练习几遍,感受五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里的写景对仗句非常适合仿写,比如“仄径无辙迹,疏林有炊烟”,结构是“景物+状态”,前后两句形成对仗,内容一正一反或者一静一动。大家仿写的时候可以先确定两个相关的景物,比如“老树”和“空庭”,然后对应状态“栖寒鸦”和“照明月”,组合起来就是“老树栖寒鸦,空庭照明月”。大家平时写作文的时候可以多用这种对仗句式,让文字更有节奏感。
名句日常写作应用
核心名句“仄径无辙迹,疏林有炊烟”适合用在描写乡村旅游、原生态风光、回乡见闻这类主题的作文里。比如你写暑假去偏远山村游玩的经历,可以写“沿着山间小路往里走,完全看不到城市里常见的车辙痕迹,转过一个山坳,突然看到稀疏的树林上方飘着几缕炊烟,瞬间就有了到家的感觉,正如古诗里写的‘仄径无辙迹,疏林有炊烟’”。这样引用能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
《吴船录》同行程配套游记
《吴船录》是范成大从四川返回吴地时写的游记,和本诗属于同一时期的入蜀相关作品。这本书详细记录了他在蜀地的行程见闻,里面也提到了叙州一带的山水风貌和民俗,和本诗的内容可以互相印证,大家想要了解更多背景可以读这本书。

名句 CLASSIC LINES

仄径无辙迹,疏林有炊烟
本句采用白描手法勾勒川南山野的典型风貌,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待