淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其二

雪山刁斗不停挝,夜把军书敢顾家。

珍重玉堂今夜梦,静闻宫漏隔宫花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 报国
创作背景
淳熙五年翰林院夜直
本诗作于南宋孝宗淳熙五年即公元1178年,作者时任枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,获赐进士出身,入翰林院履职,四月二日夜间在翰林院值宿时,回忆乾道八年即公元1172年在川陕宣抚使王炎幕下的南郑抗金前线军旅生涯,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在宋代文人创作中应用极为广泛,兼具抒情性与凝练性的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对南郑军旅生涯的深切怀念,对赴边抗金、收复失地的报国理想的坚定坚守,第二层是对当前任职翰林院、远离前线的闲散京官生活的淡淡怅惘,情感表达含蓄克制而余味悠长,是南宋爱国士大夫群体心态的典型缩影。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
刁斗是古代军队中使用的铜制器具,白天可以用来做饭,夜间用来敲打报更警备。挝是敲打的意思。玉堂是古代对翰林院的雅称。宫漏是古代宫廷中用来计时的漏壶,通过滴水的多少来判断时间。军书指的是军队中的公文、战报类文书。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是雪山脚下的刁斗一直在不停敲打,是诗人回忆里的前线场景。第二句的意思是在夜里处理各类军书的时候,哪里敢顾念自己的小家。第三句的意思是今天夜里在翰林院做的这个梦非常值得珍重,梦里是自己曾经的军旅生活。第四句的意思是梦醒之后,静静听着隔着宫花传来的宫中漏壶的声响,回到了当下的现实场景。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在翰林院夜间值班时的一段经历,他在梦里回到了曾经待过的抗金前线,回忆起那段紧张充实的军旅生活,梦醒之后面对宫中静谧的场景,内心生出了淡淡的怅惘,整体抒发了诗人渴望奔赴前线、报效国家的志向,也暗含了对当前无法实现理想的遗憾情绪。
跨学科 · 是什么
宋代军制器具历史学
刁斗是宋代军队中普遍使用的器具,功能兼具炊具和警备工具,适合行军时携带使用,能够满足军队野外驻扎的基础需求。军队夜间安排专人敲打刁斗,主要是为了警戒敌军偷袭,也用来给营地内的士兵报时,维持军营的作息秩序,是古代军队警备体系的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,前两句要读得稍快、语气铿锵有力,突出军旅生活的紧张感,“不停挝”“敢顾家”这几个词要重读。后两句要放慢语速,语气变得柔和沉静,突出夜直场景的静谧感和梦境的珍重感,“珍重”“静闻”两个词要重读,最后一句语速放缓,留下余味。整体节奏是先急后缓,契合诗歌情感的变化。
句式仿写指导
可以模仿本诗“过往场景+现实场景”的对照句式来进行写作,前两句写记忆里的动态场景,后两句写当下的静态场景,通过对比突出情感。比如可以写“操场哨响不停催,赛场拼搏敢怕累。珍重今夜灯下梦,静听窗外雨打槐”,就是模仿本诗的结构,来写对校园运动会的回忆。仿写的时候要注意前后场景的关联性,以及情感的统一性。
名句写作应用
“珍重玉堂今夜梦,静闻宫漏隔宫花”这句诗,适合用在回忆过往珍贵经历的写作场景中。比如写自己加班值守的时候,想起曾经在基层工作的经历,就可以用这句诗来表达对过往经历的珍视。也可以用在描写夜间安静值守场景的文章中,用来烘托静谧的氛围,以及内心对理想的坚守。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作》同主题
两首诗都是陆游的爱国主题作品,都通过梦境的形式来抒发对军旅生活的怀念、对报国理想的坚守,核心情感脉络高度一致,都是陆游爱国诗词的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

珍重玉堂今夜梦,静闻宫漏隔宫花
“珍重玉堂今夜梦,静闻宫漏隔宫花” 点评:这两句是本诗的核心名句,以虚实结合的手法串联起过往军旅记忆与当下直宿场景,艺术表现力极强,是范成大七绝的代表性佳句,后世常用来形容公务值守时的静谧心境与对过往经历的怀念。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待