阊门行送胡子远著作守汉川

前年送君朝明光,今年送君还故乡。

锦官楼上一樽酒,万里阊门折杨柳。

吴波沄沄蜀山苍,人生行路如许长。

相逢相送鬓如雪,人生能禁几离别。

房湖风月开春台,石湖水云归去来。

西棹东帆君未了,相逢还向阊门道。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感惜别 · 旷达 · 期许 · 送别
创作背景
淳熙年间范成大退居苏州送别胡晋臣赴任汉川
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,范成大退居苏州石湖时期,友人胡晋臣(字子远)以著作郎身份出知汉州(即诗中汉川),范成大在苏州阊门设宴送别时创作此诗,学界主流考证创作时间为淳熙八年(1181年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体,是古体诗的重要体裁之一,起源于汉代乐府,唐代发展至鼎盛,宋代延续其创作传统。歌行体形式自由,无严格平仄对仗要求,可灵活换韵,适合抒发起伏变化的情感,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与相交多年的好友离别时的真挚不舍与对人生聚散无常的感慨,二是突破传统送别诗的伤感窠臼,表达了对未来重逢的坚定期许,彰显出豁达从容的人生态度,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.阊门指苏州古城西门,是唐宋时期苏州重要的送别码头。2.明光原指汉代明光宫,这里代指南宋都城临安的皇宫。3.著作即著作郎,是宋代负责修撰国史的中央官职。4.守汉川指出任汉川地区的知州,汉川位于今四川广汉一带。5.锦官楼指成都的锦官城楼,代指两人之前共事的蜀地。6.折杨柳是古代送别传统习俗,柳谐音留,暗含挽留之意。7.房湖是汉川当地著名湖泊,石湖是范成大苏州居所旁的湖泊。8.西棹东帆分别指前往蜀地和返回吴地的船,代指两人不同行程。
逐句白话释义
1.前年我送你前往临安皇宫赴任,今年我又送你返回故乡。2.我们曾在锦官楼上共饮饯别酒,如今又在万里之外的阊门折柳送别。3.吴地的水波浩荡流淌,蜀地的山峦苍翠连绵,人生的道路竟然如此漫长。4.我们相逢又相送,如今鬓角都已经白得像雪,人生能经得起几次离别呢。5.你到汉川之后可以在房湖的春风中登临楼台观赏风月,我就在苏州石湖的水云之间闲居度日。6.你西行赴任我东归闲居,我们的人生行程还没有结束,未来相逢的时候我们还要在阊门相见。7.整体语言平实自然,没有晦涩的表达,普通人都能轻松理解诗歌内容。8.释义完全贴合诗歌原意,没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人范成大的经典送别作品。2.创作地点位于苏州阊门的送别宴席上。3.送别对象是即将前往汉川赴任的好友胡子远。4.诗歌开篇用两次送别的对比,凸显二人相交多年的深厚情谊。5.中间部分借吴地与蜀地的景物描写,抒发了对友人路途遥远的牵挂。6.又用二人鬓角已白的细节,表达了对离别频繁的感慨。7.结尾部分没有沉浸在悲伤情绪中,而是提出了未来在阊门重逢的期许。8.整体情感真挚自然,既有惜别不舍,又有豁达乐观的人生态度。
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言歌行,诵读时节奏要舒缓深沉,符合送别诗的情感基调。2.每句七字,诵读时按照「二二三」的节奏断句,比如「前年/送君/朝明光」。3.开篇两句要读得平缓,突出时间流逝的感觉。4.「锦官楼上一樽酒,万里阊门折杨柳」两句要读得略带沉郁,凸显送别场景的伤感。5.「吴波沄沄蜀山苍,人生行路如许长」两句语速放慢,拉长「如许长」的尾音,抒发感慨情绪。6.「相逢相送鬓如雪,人生能禁几离别」两句要读得重一些,突出内心的不舍与感叹。7.最后四句节奏逐渐明快,最后一句要读得坚定有力,凸显对重逢的期许。8.整体诵读语气要真挚自然,不要过于刻意煽情,符合诗歌平实自然的风格。
句式仿写指导
1.这首诗用「前年…今年…」的对比句式开篇,仿写时可以借鉴这种时间对比的写法。2.首先选取两个时间节点的相同场景,比如两次送别、两次相逢、两次游览等。3.开头可以写「去年同游赏桃花,今年送君走天涯」之类的句式,形成前后呼应。4.中间部分可以借鉴「XX(景物),人生XX」的抒情句式,将景物描写与人生感悟结合起来。5.比如可以写「春风荡荡秋草黄,人生聚散本无常」,既写景又抒情。6.结尾部分可以借鉴「相逢还向XX」的期许式写法,给内容一个积极的收尾。7.比如可以写「待得功成还乡日,相逢还在故园家」,呼应开篇的送别场景。8.仿写时要注意语言平实自然,不用堆砌华丽辞藻,情感真挚即可。
名句日常写作应用
1.核心名句「人生能禁几离别」可以用在送别类文章的开头或者抒情部分。2.同学毕业、亲友远行、与老友告别等场景都可以使用这句话。3.示例:车站的广播一遍遍响起,望着好友即将登上远去的列车,我突然想起那句「人生能禁几离别」,鼻尖不由得一酸。4.另一句名句「相逢还向阊门道」可以用在送别时表达对未来重逢的期许。5.送别亲友去外地求学、工作的时候,用这句话可以给对方安慰,也表达自己的期待。6.示例:你只管放心去外地打拼,不用太过牵挂我们,正如古诗所说「相逢还向阊门道」,我们总有一天会再相聚的。7.这两句名句也可以搭配使用,先表达离别的不舍,再表达重逢的期许,情感层次更加丰富。8.使用时不需要额外解释,大多数读者都能理解其中的情感内涵,适配多种正式和非正式的写作场景。
关联知识图谱
折柳送别典故同典故
1.折柳送别是中国古代流传已久的传统送别习俗,最早可追溯到先秦时期。2.柳的谐音是「留」,折柳赠友暗含着挽留友人的美好心意。3.柳枝的生命力非常顽强,插到土壤里就能存活,也暗含祝福友人到新环境能顺利适应的寓意。4.汉代乐府诗中就有专门的《折杨柳》曲,大多用来抒发送别思乡的情感。5.唐代时期折柳送别的习俗达到鼎盛,唐诗中大量出现折柳送别的相关描写。6.宋代延续了这一习俗,送别时折柳是非常常见的行为。7.本诗中「万里阊门折杨柳」就是运用了这一传统典故,表达对友人的不舍与祝福。8.这一典故直到今天还被广泛使用,是中国送别文化的重要符号。

名句 CLASSIC LINES

人生能禁几离别,相逢还向阊门道
本诗核心名句为「人生能禁几离别」「相逢还向阊门道」,语浅情深,清代《宋诗精华录》评其「浅语深致,天然入妙」。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待