阊门戏调行客

范成大 · 宋

日夜飞帆与跨鞍，阊门川陆路漫漫。

人生自苦身余几，天色无情岁又寒。

万事惟堪六如观，一杯莫信四并难。

重阳虽过黄花少，尚有迟开玉雪团。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

归隐石湖时期作于阊门

本诗作于南宋淳熙年间范成大辞官归隐苏州石湖时期，诗人在苏州西门阊门游玩时，见到往来行客日夜奔波赶路的场景，有感而发创作此诗，以戏谑的口吻劝慰行客不必过度劳碌。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，中间两联对仗工整，符合宋代七言律诗的创作规范。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一，宋代文人常以此体裁抒发日常感怀、说理议论。

情感 · 解读

本诗核心情感是对奔波劳碌世俗之人的劝慰，反对为俗务过度消耗自身，主张以旷达通透的态度看待世事得失，珍惜当下的闲适时光，流露出诗人归隐后平和澹泊的人生态度，无悲戚愤懑之情，整体基调明快超脱。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

阊门指苏州古城西门，是古代水陆交通枢纽。跨鞍指骑马赶路。六如观是佛教中看待世事如梦、幻、泡、影、露、电的通透态度。四并难指良辰、美景、赏心、乐事四件事同时出现很难。黄花指菊花。玉雪团指迟开的白色菊花。行客指来往赶路的旅人。戏调指用戏谑的口吻劝慰。这些字词都是宋代口语和常用典故的常见用法，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句写日夜都有扬帆赶路的船和骑马奔波的人。第二句写阊门的水路陆路都一眼望不到头，路途遥远。第三句写人生本来就辛苦，剩下的时光没有多少了。第四句写上天没有感情，一年又到了寒冷的时候。第五句写所有的事都应该用佛教的六如观来看待，不必执着。第六句喝一杯酒就会发现，大家说的四件乐事难聚的说法也不一定对。第七句写重阳节虽然已经过去，剩下的菊花不多了。第八句写还有开得晚的白菊，像玉雪团一样好看。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人在阊门看到来往行客日夜奔波的场景后写的。诗人觉得大家为了俗务消耗自己的时光太不值得，就用戏谑的口吻劝慰大家。他说要以通透的态度看待世事，不要太执着于得失。就算错过了重阳节的菊花，还有晚开的白菊可以观赏，错过的美好总会以别的方式回来，要珍惜当下的闲适时光，不要白白辛苦。

跨学科 · 是什么

阊门地理属性地理学

阊门位于现在的江苏省苏州市姑苏区，是苏州古城的西门，始建于春秋时期伍子胥建苏州城的时候。它连通京杭大运河和苏州城内的水系，同时也是陆路进出苏州的核心通道，自古就是江南地区商贸最繁华的区域之一。现在阊门附近还保留了大量明清时期的古建筑，是苏州重要的历史文化景点。它的地理位置决定了古代这里常年有大量商旅往来，和诗里写的川陆路漫漫的场景完全一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平和轻快，不要太沉重。第一二句节奏稍缓，读出路途遥远的感觉，断句为：日夜/飞帆/与跨鞍，阊门/川陆/路漫漫。第三四句语气稍沉，读出感慨的感觉，断句为：人生/自苦/身余几，天色/无情/岁又寒。第五六句语气变得通透明快，断句为：万事/惟堪/六如观，一杯/莫信/四并难。第七八句语气上扬，读出欣喜的感觉，断句为：重阳/虽过/黄花少，尚有/迟开/玉雪团。每句的尾音要舒展，不要读得太急促。

基础句式仿写指导

大家可以仿写最后两句的转折句式，结构为：[某个节点]虽过[美好事物]少，尚有[意外的美好事物]。比如可以写：春分虽过桃花少，尚有迟开海棠枝。或者写：暑假虽过趣事少，尚有新学年的新鲜事。也可以写：花期虽过春红少，尚有满枝青果挂。仿写的时候要注意前后句的对比关系，前面是错过的遗憾，后面是新的惊喜，上下句要对仗工整，意境协调，不要太生硬。

核心名句应用

“重阳虽过黄花少，尚有迟开玉雪团”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写自己考试失利但是后来有别的收获的时候，可以用这句来表达不气馁的心态。或者写错过了某个机会但是得到了别的惊喜的时候，可以用这句来表达释然的心情。也可以用在描写晚秋景色的作文里，形容晚开的菊花的美好。还可以用在劝慰别人不要因为错过什么而难过的场景里，非常实用。

关联知识图谱

王维《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日

两首诗都以重阳节为创作背景，都涉及到重阳节的习俗内容。王维的诗写重阳节思亲，本诗写重阳节后的闲适感怀，都是古典重阳诗词的代表作品，被历代诗选广泛收录。

范成大《四时田园杂兴》同作者

两首作品都是范成大归隐石湖时期创作的，都体现了他平和澹泊的人生态度，风格清新自然，贴近日常，没有晦涩的用典，都是范成大田园闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

重阳虽过黄花少，尚有迟开玉雪团

这句是本诗的核心名句，以迟开的白菊为喻，传递出错过美好不必遗憾、总有意外惊喜的人生哲理，后世常被用来劝慰失意之人，也常被用于描写晚秋菊花盛景的场景，历代诗选多收录此句作为范成大闲适诗的代表。

标签 TAGS

旷达闲适历史学哲学地理学植物学民俗学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家