戏赠脚婆

日满东窗照被堆,宿汤犹自暖如煨。

尺三汗脚君休笑,曾踏𫖇霜待漏来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
退居石湖时期即兴创作
此诗作于范成大晚年退居平江府石湖时期,诗人冬日使用暖足器具“脚婆”时有感而作,属日常即兴戏谑类作品,无特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,是唐代成熟的近体诗体裁,每句七字,全诗四句,格律规范,在宋代是文人日常即兴创作的常用体裁,历代文体地位较高,适合抒发日常情致。
情感 · 解读
核心情感以戏谑口吻描写日常暖足小事,既有晚年闲适自得的生活状态,暗含对早年为官辛劳的坦然回望,整体风格平易亲切,充满生活烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
脚婆是宋代民间普遍使用的暖足陶制器具,也叫汤婆子。宿汤指前一天灌入脚婆中的热水。煨指用小火慢慢烘烤的温度状态。𫖇是古代靴子的异体字。待漏指古代百官清晨在宫门外等候上朝的制度。这些字词都是宋代日常常用字词,没有生僻用法。读者可以轻松理解这些字词的含义,进而理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句描写的是冬日晴好的清晨场景,太阳慢慢升到东边的窗户上方,暖融融的阳光斜照在床上堆叠的被子上。第二句承接前句的暖色调描写,前一天晚上灌进脚婆里的热水还很暖和,就像被小火慢慢煨着一样温暖舒适。第三句笔锋一转,用戏谑的语气和脚婆对话,说我这三尺三寸的汗脚你可不要笑话。第四句给出原因,我早年在朝为官的时候,也曾经冒着严寒,踩着结了薄霜的靴子,在皇宫门外等候上朝。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大晚年退居石湖之后的即兴作品。整首诗围绕冬日用脚婆暖足的小事展开。语气轻松戏谑,没有沉重的抒情。既有对当下闲适生活的满足感。也暗含着对早年为官辛劳经历的坦然回望。整体风格平易接地气,充满了日常的烟火气息。也是南宋田园日常诗的典型代表之一。
跨学科 · 是什么
宋代取暖器具脚婆社会学
脚婆是宋代民间冬季常用的取暖器具。大多是用陶或者铜制作的扁圆形器具。使用的时候灌入热水,拧紧盖子放到被子里暖脚。价格便宜,使用寿命很长,是普通百姓过冬的必备物品。宋代江南地区冬日湿冷,这类取暖器具的使用率非常高。范成大这首诗也是宋代普通民众日常冬日生活的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松自然,带着一点戏谑的感觉。第一句和第二句语速稍缓,读出冬日清晨的温暖闲适感。第三句语气要轻快,读出和脚婆对话的轻松感。第四句语速稍沉,读出回忆过往的坦然感。断句的时候按照七言绝句的常规节奏,每句二三二断句。比如“日满/东窗/照被堆,宿汤/犹自/暖如煨”。诵读的时候不需要带太多感情起伏,保持平淡自然就好。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是场景描写,后两句是转折抒情的结构,可以用来仿写日常小事的作品。仿写的时候可以先写眼前的日常小场景。再用转折的语气引出自己过往的相关经历。比如可以写“风过窗台动纸堆,旧笔还似旧时挥。满纸涂鸦君休笑,曾写状元及第归”。仿写的时候要注意语气要轻松自然,不要太刻意。尽量用日常的小事作为写作的素材。
核心名句写作应用
“尺三汗脚君休笑,曾踏𫖇霜待漏来”这句可以用在表达自己过往奋斗经历的场景中。比如和朋友聊天的时候自嘲自己现在的闲适状态,就可以用这句。也可以用在写回忆过往奋斗的作文里。用来表达自己如今的坦然心态,对过往经历的珍视。比如写自己早年创业辛苦,现在闲下来的时候,就可以引用这句。能够让表达更有幽默感,也更有文化底蕴。
关联知识图谱
汤婆子同义器物
脚婆也叫汤婆子,是宋代民间常用的暖足器具,和汤婆子是同一种器物的不同称呼,历代文献中多有混用。

名句 CLASSIC LINES

尺三汗脚君休笑,曾踏𫖇霜待漏来
核心名句为“尺三汗脚君休笑,曾踏𫖇霜待漏来”。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待