北城梅为雪所厄

冻蕊粘枝瘦欲干,新年犹未有春看。

雪花袛欲欺红紫,不道梅花也怕寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 托物言志 · 讽喻
月份正月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求相对灵活,是古典诗词中普及率极高的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对初春大雪封冻、春信迟迟不至的失落怅惘,深层是借雪欺梅花的反常景象,暗喻强权欺凌弱小的社会现实,暗含对受压迫群体的同情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“厄”是受困、遭受灾害的意思,点明梅花的处境。“冻蕊”指被低温冻住的梅花花苞。“瘦欲干”形容花苞失水萎缩,快要干枯的状态。“祗欲”就是只想、一心想要的意思。“红紫”代指各类颜色艳丽的普通花卉。“不道”是没料到、不知道的意思,是古典诗词常用的口语化表达。这些字词都是宋代口语入诗的典型,理解难度较低,结合上下文就能准确读懂含义。
逐句白话释义
第一句的意思是被冻住的梅花花苞粘在枝条上,瘦得快要干枯了。第二句的意思是新年已经到了,还看不到春天的景色可以观赏。第三句的意思是雪花一心只想欺负那些红紫颜色的普通花卉。第四句的意思是它没料到,其实梅花也很害怕寒冷啊。所有翻译都是直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是初春时节,一场大雪把北城的梅花都冻坏了,新年到了还看不到春景的小事。诗人没有写梅花傲雪的常规内容,反而写梅花也怕冷,打破了大家对梅花的固有印象。全诗读起来非常直白有趣,既表达了盼着春天快点来的心情,也暗含了对雪花欺负花木的小小不满。整体内容浅显易懂,不需要专业知识就能读懂背后的情绪。
跨学科 · 是什么
梅花的耐寒属性植物学
我们平时总说梅花傲雪不怕冷,其实这是文学加工后的印象。真实的梅花并没有大家想象的那么耐寒,如果初春遇到极端寒潮,气温降到零下十度以下,梅花的花苞就会被冻坏,甚至整株梅花都可能被冻死。这次北城的梅花就是遇到了极端低温的大雪天气,才会出现冻蕊干枯的情况。诗句里说梅花怕冷是完全符合科学事实的,并不是诗人凭空编造的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“冻蕊/粘枝/瘦欲干”要读得低沉缓慢,体现梅花受冻的惨淡状态。第二句“新年/犹未/有春看”要带一点失落的语气,读出盼春不得的怅惘。第三句“雪花/祗欲/欺红紫”可以稍微提高音量,带一点不满的情绪。第四句“不道/梅花/也怕寒”要放缓语速,最后三个字轻读,带出意外又叹惋的感觉。按照这个节奏读,就能准确传达诗句的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是“事物A只想要欺负某类对象,没料到强者B也有弱点”的转折句式,仿写的时候可以直接套用这个结构。比如写秋风的话,可以写“秋风只欲摧蒲柳,不道苍松也怕霜”。写暴雨的话,可以写“暴雨只欲摧茅舍,不道高楼也怕风”。仿写的时候要注意前后的转折关系,前半句写事物的常规攻击对象,后半句出其不意写大家印象里的强者也会受它影响,就能写出和原句一样新奇的效果。这个句式结构简单,很容易掌握。
名句日常写作应用
“雪花祗欲欺红紫,不道梅花也怕寒”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写打破刻板印象的作文时,可以用这句话引出“大家印象里的强者也有脆弱的一面”的观点。比如写遇到意外困境的周记时,可以用这句话形容自己本来以为能应对困难,结果还是遇到了挫折的状态。比如写呼吁大家关心弱势群体的文章时,可以用这句话表达“再坚强的人也需要被呵护”的观点。用的时候直接引用原句,后面加一句简单的解释就可以,非常方便。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》是经典的咏梅诗,核心意象是梅花傲雪耐寒的品格。本诗也是咏梅题材的作品,只不过反用了常规的梅花意象,写梅花也怕冷,二者都是古典咏梅诗的代表性作品,主题都是围绕梅花的特性展开,关联逻辑非常清晰。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待