元夕大风雨二绝其一

范成大 · 宋

东风无赖妒华年，一夜凄寒到酒边。

放尽珠帘遮画炬，莫教檐雨湿青烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

元宵节

本诗创作于元夕，即农历正月十五元宵节，是中国传统重要民俗节日，宋代赏灯习俗极为盛行。

石湖退居时期创作

本诗作于范成大晚年辞官退居平江府石湖别墅期间，为元夕当日遭遇大风降雨触景生情所作，创作时间大致为南宋淳熙年间（1174-1189年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。本诗为平起首句入韵式七言绝句，是南宋七绝的典型代表。该体裁篇幅短小精悍，适合抒情与描写日常场景，在宋代非常流行。

情感 · 解读

本诗核心情感是对元夕风雨破坏佳节氛围的淡淡怅惘，以及对微小美好事物的怜惜珍视，无浓烈悲愁，满是细腻的生活意趣，体现了诗人平和温润的晚年心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.无赖：此处指东风放纵恣肆，不通人情。2.华年：此处指元夕佳节的美好时光。3.画炬：装饰精美的灯烛。4.青烟：指灯烛燃烧时升腾的轻烟。5.元夕：即农历正月十五元宵节，是古代重要的民俗节日。6.凄寒：指夜晚的寒冷带着凄凉的氛围。7.珠帘：用珠子串联而成的帘子，是古代富贵人家的常用装饰。8.檐雨：指屋檐滴落的雨水。

逐句白话释义

1.第一句写肆意吹拂的东风仿佛任性顽劣，故意嫉妒元夕佳节的美好时光。2.第二句写一整夜的凄冷寒意不断弥漫，一直渗透到了摆放酒杯的桌边。3.第三句写诗人吩咐仆从把珍珠帘子全部放下来。4.第四句写用帘子挡住屋里摆放的装饰精美的灯烛。5.第五句写这么做的原因是担心屋檐滴落的雨水。6.第六句写打湿了灯烛燃烧时升腾而起的青绿色轻烟。7.第七句写整首诗没有宏大的叙事，全是贴近生活的细腻细节。8.第八句写读来满是日常的鲜活感与暖意。

核心主旨概括

1.这首诗描写了元夕之夜遭遇大风降雨的场景。2.诗人看到东风破坏佳节氛围，寒意侵来，便吩咐仆从放下珠帘挡住灯烛。3.核心是表达诗人对微小美好事物的怜惜与珍视之情。4.全诗没有浓烈的情绪起伏，充满了细腻的生活意趣。5.能够让读者感受到诗人平和温润的内心世界。6.也体现了南宋时期文人闲适生活的日常状态。7.展现了传统佳节的氛围与古代文人的生活审美。8.这种从日常小事中挖掘诗意的写法极具感染力。

跨学科 · 是什么

元宵节放灯习俗民俗学

1.元夕也就是元宵节，是中国传统的重要民俗节日。2.宋代是元宵节习俗发展的鼎盛时期，赏灯是核心习俗之一。3.当时不论宫廷还是民间，都会在元宵夜悬挂各式各样的精美灯烛。4.富贵人家还会在家中摆放装饰华丽的灯烛增添节日氛围。5.燃放灯烛产生的青烟在当时也被视为吉祥喜庆的象征。6.诗人遮灯护烟的行为正是出于对节日习俗的重视。7.这一细节也侧面反映了南宋时期元宵节的繁荣程度。8.相关习俗至今仍在我国很多地区保留传承。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏

1.这首诗是七言绝句，诵读时每句按"二二三"的节奏断句即可。2.第一句"东风无赖/妒/华年"要读出略带无奈的调侃语气。3.第二句"一夜凄寒/到/酒边"要读得稍缓，带出寒意的氛围感。4.第三句"放尽珠帘/遮/画炬"要读出动作的果决感。5.第四句"莫教檐雨/湿/青烟"要读得轻柔，带出怜惜的语气。6.整体诵读速度不需要太快，语调平和温润即可。7.句与句之间的停顿不需要太长，保持自然的节奏。8.重点突出"妒""湿"两个动词的重音，增强情感表达。

基础句式仿写

1.可以仿写本诗"放尽XX遮XX，莫教XX湿XX"的转折祈使句式。2.仿写时先写一个带有动作性的分句，再写动作的目的。3.核心是通过具体的动作细节体现对某一事物的珍视。4.示例1："掩尽纱窗遮皓月，莫教清露湿素衣。"5.示例2："收尽罗衣遮绣枕，莫教寒气损残香。"6.仿写时要注意前后分句的逻辑关联要自然。7.用词尽量贴合日常场景，避免过于生僻的词汇。8.可以多从生活中的微小细节入手寻找灵感。

名句写作应用

1."放尽珠帘遮画炬，莫教檐雨湿青烟"适合用在描写珍惜微小美好的场景中。2.可以用来形容人们对生活中细碎美好事物的呵护。3.比如写自己小心翼翼保护喜欢的小物件时可以引用。4.也可以用来形容对他人微小善意的珍视与维护。5.示例片段："我小心地把外婆缝的布偶放进收纳盒里，忽然想起那句'放尽珠帘遮画炬，莫教檐雨湿青烟'，原来对美好事物的怜惜古今都是共通的。"6.引用时不需要改动原句，直接嵌入语境即可。7.还可以用在描写传统节日氛围的文章中。8.能够增加文字的古典韵味与文化内涵。

关联知识图谱

《青玉案·元夕》（辛弃疾）同主题

1.辛弃疾的《青玉案·元夕》也是描写元宵节的经典作品。2.两首作品都以元夕为创作背景，展现了宋代元宵节的风貌。3.《青玉案·元夕》侧重写元夕的热闹场景与个人感悟，本诗侧重写元夕遇雨的生活细节。4.两首作品都体现了宋代文人对元宵节的重视。5.都蕴含着对美好事物的追求与珍视的内核。6.都是宋代元夕主题文学作品的代表。7.可以对照阅读，更全面地了解宋代的节日文化。8.二者的艺术风格差异也体现了两位词人不同的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

放尽珠帘遮画炬，莫教檐雨湿青烟

这两句是本诗的核心名句，以细腻的动作细节体现出诗人对美好事物的呵护之心，后世常被用来形容对微小美好的珍视，历代诗评多称赞其构思灵动、富有生活情趣。

标签 TAGS

怅惘历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家

元夕大风雨二绝 其一