元夕大风雨二绝 其二
河倾海立夜翻盆，不独妨灯更损春。
冻涩笙簧犹可耐，滴皴梅颊势须嗔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
节日元宵节
月份正月
创作背景
元夕遇雨即兴创作
本诗为南宋诗人杨万里淳熙年间家居吉水时所作，当夜元夕节庆期间突降狂风暴雨，破坏了赏灯游春的安排，诗人有感于春景受损即兴创作本组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于唐代，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对元夕风雨搅乱节日赏灯氛围的遗憾，二是对春雨打落摧损梅花等春景的怜惜与嗔怪，情感真挚鲜活，富有生活气息。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
翻盆指雨水大得像把盆翻倒倾泻；冻涩指器物被冻得僵硬、运转不顺畅；皴原指皮肤干裂起皱，这里指梅花花瓣被雨打得起褶皱；嗔指生气、不满。
逐句白话释义
第一句写深夜里风雨大得像银河倾倒、海水直立，雨水像翻了盆一样往下浇。第二句写这场雨不只是妨碍了元宵节的赏灯活动，更是摧残了春日的美好景致。第三句写笙簧被冻得发涩吹不出好听的声音，这点还可以忍受。第四句写雨点把梅花的花瓣淋得起皱，这情形实在让人忍不住生气不满。
核心主旨概括
这首诗描写了元宵节当天突然降下大风雨的日常场景，表达了诗人对节日赏灯安排被扰乱、春日里娇嫩的梅花被雨水打坏的惋惜和不满情绪，充满了普通人的生活真情实感。
读写应用
诵读指导
全诗为七言句式，采用2-2-3的断句方式诵读，比如“河倾/海立/夜翻盆”。读前两句时语速稍快，语气加重，读出风雨的猛烈感；读后两句时语速放缓，读出惋惜嗔怪的情绪，尾音适当拉长。
句式仿写指导
可以仿写诗中“不独…更…”“犹可耐…势须嗔”的递进对比句式，用来描写生活中对不同事件的容忍度差异。示例：“这场小雨不独打湿了衣衫更弄花了我刚画的画，衣衫湿了犹可耐，画被弄花势须嗔。”
名句应用指导
名句“冻涩笙簧犹可耐，滴皴梅颊势须嗔”适合用在描写珍惜美好事物、对破坏美好事物的行为表达不满的写作场景中。比如写公园看到有人折花的场景时，可以引用这句表达对花草被损坏的惋惜心情。
关联知识图谱
元宵节同节日
元夕就是元宵节的古称，也叫上元节，是中国传统重要节日，时间为每年农历正月十五，自古就有赏灯、吃元宵、猜灯谜的传统习俗，是阖家团圆游乐的节日。
名句 CLASSIC LINES
冻涩笙簧犹可耐，滴皴梅颊势须嗔
这句是本诗的核心名句，以拟人的手法写风雨中梅花被打皱的情态，对比笙簧冻涩的可忍与梅花受损的可嗔，突出惜春之情，体现了范成大对日常景物的细腻体察和婉转笔法。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待