临平道中

范成大 · 宋

烟雨桃花夹岸栽，低低浑欲傍船来。

石湖有此红千叶，前日春寒总未开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惊喜 · 闲适

创作背景

范成大淳熙六年归乡途经临平所作

本诗作于南宋淳熙六年（1179年），范成大从四川制置使任上辞官归乡，乘船沿运河北上途经杭州临平道时，见两岸桃花盛放，对比自家石湖别墅的桃花还因前几日春寒未开，即兴创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，有严整的格律规范。该体裁在两宋时期发展成熟，是文人写景抒怀最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是见临平道烟雨桃花盛放的愉悦喜爱，二是对比自家石湖桃花因春寒未开的意外惊喜。整体情感明快松弛，是南宋文人行旅途中即兴抒怀的典型情感表达，无失意悲戚的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

浑欲：简直要、几乎要的意思，是宋代口语中常用的表达。傍：靠近、贴近的意思，此处用来形容桃花枝条的位置。红千叶：指千叶红桃，是桃花的一个品种，花瓣多重叠，花色艳丽，是古代园林常见的观赏花卉。

逐句白话释义

第一句写烟雨中的两岸都种满了桃花，花团锦簇连成一片。第二句写桃花的枝条压得很低，简直要贴近路过的船身。第三句写诗人想到自己家的石湖别墅里，也种着这样的千叶红桃。第四句写前几日倒春寒，家里的桃花还都没有开放。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人乘船经过临平道的时候，看到两岸桃花在烟雨中盛放的灵动景致。他联想到自家石湖别墅的桃花，还因为前几日的春寒没有开放，对比之下更觉眼前春景的珍贵。整首诗抒发了诗人偶遇春日盛景的惊喜，还有行旅途中松弛闲适的心情。

跨学科 · 是什么

桃花的物候特征植物学

桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木，是我国原生的观赏花卉，已有超过3000年的栽培历史。千叶红桃也就是碧桃，是专门培育的观赏桃花品种，花瓣数量多，花色艳丽，一般不结果。桃花对气温变化非常敏感，早春出现倒春寒的时候，花期会明显延迟。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要轻松明快，带着愉悦的感受。每句的断句节奏是：烟雨/桃花/夹岸栽，低低/浑欲/傍船来。石湖/有此/红千叶，前日/春寒/总未开。前两句可以读得轻柔舒展，模拟烟雨朦胧的氛围，后两句语速稍快，带出意外惊喜的感觉。

基础句式仿写指导

可以仿写这首诗前两句的写景句式，结构是“景物+状态+动作”，用拟人手法把景物写得有亲近感。比如写柳树可以写“垂柳沿堤夹岸栽，柔条浑欲傍人来”，写荷花可以写“荷叶满塘次第开，红苞浑欲傍船来”。仿写的时候要注意选择贴近人活动轨迹的景物，突出景物的动态感。

名句写作应用指导

“烟雨桃花夹岸栽，低低浑欲傍船来”这句可以用在描写江南春日水畔盛景的作文场景里。比如写春日去江南水乡旅游，看到河道两岸桃花盛放的场景，就可以引用这句诗来烘托景色的优美灵动。也可以用在描写春游、踏青相关的日记、随笔里，提升文字的氛围感。

关联知识图谱

范成大《四时田园杂兴》组诗同作者

两首作品都是范成大的诗作，都以浅白平实的语言描写自然景物与日常场景，风格清新自然，充满生活气息，是范成大平易诗风的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

烟雨桃花夹岸栽，低低浑欲傍船来

这两句是本诗核心名句，以浅白无修饰的语言写出江南春日水畔桃花的灵动姿态，意象优美辨识度高，流传极为广泛。后世常被用来指代江南水乡春日的典型盛景，历代诗评多赞其“语浅意深，情态毕现”。

标签 TAGS

惊喜闲适历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家