元日马上二绝 其一

泥絮心情雪样髯,诗囊羞涩酒杯嫌。

年来万事都消减,惟有床头历日添。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜时 · 感慨
创作背景
范成大旅次逢元日创作
这首诗为南宋诗人范成大所作,收录于《石湖居士诗集》卷三十四,学界公认创作于淳熙末年(1189年前后),诗人辞官归乡途中恰逢元日,触景生情创作此组绝句,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,定型于唐代,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。这首诗属于近体七言绝句,平起首句入韵,格律严整,是宋代七绝白描风格的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层:一是诗人旅途中逢元日的寥落窘迫之感,二是对年华流逝、世事变迁的体察,于平淡叙述中暗含对人生得失的通透思考,无激烈悲喜,情感克制而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泥絮:沾了泥的柳絮,比喻心情沉重滞涩。雪样髯:像雪一样白的胡须,形容年纪老迈。诗囊:装诗稿的袋子,诗囊羞涩指没有新作,才思减退。历日:即年历、日历,宋代每年元日会更换新历。这几个字词都是宋代口语常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:我的心情像沾了泥的柳絮一样沉重滞涩,胡须已经像雪一样白了。第二句:装诗稿的袋子空空的没有新作,连酒杯都嫌弃我不想与我相伴。第三句:最近这几年世间的各种事情都在慢慢消减变淡。第四句:只有床头放着的新日历,页数在一天天增加。所有翻译都用直白口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在元日赶路的时候,看到自己老去的状态,联想到近年的生活变化,发现很多事情都在慢慢变淡消失,只有时间一直在往前走,新日历的页数一天天增加。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言写出了普通人岁末年初都会有的对时光流逝的感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代元日换历习俗民俗学
元日就是现在的春节,是宋代最重要的传统节日之一。宋代的时候,每到元日,官方会统一颁行新的年历,家家户户都会把旧的年历换掉,摆上新的年历,代表新的一年正式开始。这个习俗一直流传到现在,我们现在过年也会买新日历挂在家里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平缓,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“泥絮心情/雪样髯”,在“心情”后面稍作停顿。第二句“诗囊羞涩/酒杯嫌”,在“羞涩”后面停顿。第三句“年来万事/都消减”,语调稍微放低,读出怅然的感觉。第四句“惟有床头/历日添”,在“床头”后面停顿,最后“历日添”三个字语调稍微上扬,读出一丝通透感。多练习几次就能掌握合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用了“……都消减,惟有……添”的对比句式,我们仿写的时候可以套用这个结构,写出两种相反的变化。比如可以写“近来嬉游时光都消减,惟有案头作业页数添”,写出学生临近考试的状态。也可以写“近年街头旧店都消减,惟有路边新树绿意添”,写出城市发展的变化。只要抓住一消一长的对比,就能写出很通顺的句子。
核心名句写作应用
“年来万事都消减,惟有床头历日添”这句诗非常适合用在写岁末总结、时光流逝主题的作文里。比如写过年的感悟的时候,可以写“站在新年的门槛前回看过去的一年,很多热闹的应酬、无谓的烦恼都慢慢淡去,真可谓‘年来万事都消减,惟有床头历日添’,只有时间永远在稳稳地往前走,提醒我们要珍惜当下的每一天。”这样引用会让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首诗都是描写元日场景的宋代七绝,都涉及元日的传统习俗,核心主题都包含对新年到来的感受,都是古代元日诗词的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

年来万事都消减,惟有床头历日添
这两句是全诗核心名句,以极简的对比手法写出岁末年初的普遍人生感怀。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待